С трудом удалось прервать эту неожиданную литанию о крестных отцах и их крестниках.

— Да ладно, пусть зовется, как ему нравится, но кто он? Чем занимается? Миська дала мне понять, что он каким‑то боком причастен к телевидению. И еще — вроде бы любит меня. Как писательницу, разумеется.

— Может любить, никому не запрещается.

— А к телевидению причастен, но точно не скажу, чем он там занимается. Если не ошибаюсь, чем‑то связанным с озвучиванием. Голосами ведает.

— И своим тоже?

— Нет, только чужими. Сам больше молчит. — А он следит, чтобы при монтаже какой накладки не случилось. Ну вот, к примеру, картинка — дитя тянет кота за хвост и произносит при этом: «Ах, какой прелестный запах!» Не туда вставили звук. Это восклицание должно быть при рекламе овощного пюре. Кажется, такая профессия называется звукорежиссер.

Стремительно порылась в памяти и вспомнила.

— Понимаю, когда‑то это называлось синхронизацией звука и изображения. Очень важно, особенно при дублировании фильмов. Теперь этим ведает так называемый редактор, но даже и редактору не положено задавать идиотский вопрос «Ты собираешься жениться на ней?», когда на экране герой уже показан мертвым, сраженным пулей, а его невеста сбежала. Ну и рекламы переводят, картинка и звук должны совпадать. Значит, он работает со звуком, значит, обязан знать людей на телевидении, в том числе и режиссеров… Ты с Миськой сегодня виделась?

— Мимоходом. А что?

— Видишь ли, именно этот Петрик через Миську предупреждал меня о том, что некий Яворчик плетет козни против меня и свинью мне подкладывает, и я хотела, опять же через Миську, разузнать, кто он такой, этот злокозненный Яворчик, который, в отличие от Петрика, так меня не любит. Может, я его чем‑то обидела? Он обо мне мерзкие слухи распускает и бросает на меня подозрение в убийстве режиссера. Вот мне и захотелось узнать, кто он такой. Просто из любопытства, вообще‑то меня эти козни мало беспокоят.

— Ну что ж, воспользуйся, тем, что Миська так гордится своей ролью, и у нее обо всем разузнай. Именно у нее — я сомневаюсь, сохранится ли у Петрика любовь к тебе при вашей личной встрече, разве что ты его примешь сразу после душа и на тебе будет одежда сразу после прачечной, уж слишком много на тебе кошек Я же тебя предупредила — у него аллергия на кошек.

— Скажите, какая мимоза! — рассердилась я. — Но ты же видишь, они у меня в доме не живут, на колени я их никогда не беру, и вообще могу говорить с ним на почтительном расстоянии, причем пусть он встанет с наветренной стороны.

— А, ну тогда можешь. Не исключено, что в таком случае выдержит. Но давай о деле. Вот ты упомянула о микроследах, а я знаю — это такая штука, что достаточно было преступнику лишь вздохнуть, а полицейский компьютер из этого даже дату его рождения определит!

Я тоже вздохнула.

— Боюсь, что они действительно насобирали этих следов воз и маленькую тележку. И уж сумеют ими воспользоваться. Только вот захотят ли стараться Бог знает для кого… Известная личность в нашем деле — только первый труп, но точно я тебе все равно не смогу ничего сказать, потому как всех этих павших я лично не знала, и являются ли они важными персонами, тоже не знаю. А я не настолько сильно ими подозреваюсь, чтобы они со мной цацкались, меня не допрашивают, а это всегда шанс и самой что‑нибудь узнать. А специально меня никто не информирует, вот только один знакомый мент немного сообщил. Я тебе уже говорила — о ботинках и орудии убийства. Счастье еще, что хоть один знакомый среди них завелся. Надеюсь еще от Мартуси хоть кое‑что узнать, в конце концов, вся ее идиллия с Поренчем разыгрывалась чуть ли не у меня на глазах, правда, по телефону, но все‑таки при моем участии… Ага, а у Држончека вроде бы в покровителях состоял кто‑то из наших известных мафиози, но кто — не знаю, да это и без разницы, ведь их имена ни тебе, ни мне ничего не говорят, так что не будем играть в угадайку. И тут я как раз спокойна, и ты не беспокойся за мафиози, они сами разберутся, один другому донесет или шепнет — и конец песне. Меня гораздо больше тревожит Мартуся.

— Если что‑то узнаешь, сразу же позвони!

— Взаимно. Мне очень хочется знать, что скажет Эва Марш, так что — сама понимаешь…

Я попала в самую точку, когда говорила Ляльке о своих видах на доносы. Так все и произошло.

Раз мне нужен специалист по озвучиванию, значит, надо звонить Магде.

И я позвонила.

— Ты знаешь такого двойного Петра, Петра Петера?

— Да, и в данный момент даже вижу его. А что?

Я начала объяснять ей свои пожелания как‑то с середины, и Магда сразу перебила меня:

— Погоди, я отойду за стеклянную перегородку, похоже, он работает и махнул на меня так, будто отгонял… Ну вот, можешь говорить. Чего ты хочешь от Петрика?

— Много чего, хотя, нет, совсем немного, самую малость. Вообще‑то он приписан к Миське Каминской, я не могу говорить с ним прямо, вынуждена через посредников.

— Почему через посредников?

— У него аллергия на кошек, а я, ты знаешь, вся в кошках.

— Тогда почему ты не обратишься через Миську Каминскую, а звонишь мне?

— Через Миську я тоже обращусь, но она мало о чем знает, а ты как раз в курсе всех наших событий, а кроме того, она не имеет представления, где он, скажем, находится в данный момент, а ты имеешь.

— Имею. Вижу его через стекло. И что?

— Я бы хотела, чтобы он мне сказал, кем на самом деле является некий Яворчик и почему он старался бросить на меня подозрения. И вообще, знаю ли я Яворчика? Если я чем‑то его обидела, хочу знать, чем именно, и радоваться ли мне из‑за этого или огорчаться?

Магда явно удивилась.

— Нет проблем. Сейчас спрошу его, раз ты этого хочешь. Но ведь я тоже знаю Яворчика и даже тебе о нем говорила.

— А, в самом деле, — спохватилась я и сердито добавила: — А раз ты его знаешь, почему же тогда ты не заметила, что он бросает на меня… эти самые? Слова ему не сказала?

Магда принялась оправдываться. Она его редко видит, а когда видела, он ничего такого не бросал. И вообще они работают в разных редакциях ТВ, так что если и бросал, то в другом коллективе. А ей, Магде, никто ни о чем таком даже не намекал, возможно, ее сочли неподходящим объектом. А в настоящее время он состоит вторым режиссером при Пызяке, а Пызяк притих и даже скукожился после того, как я устроила ему разнос из‑за плагиата, а может, и наоборот.

И я вспомнила о внутреннем скандале, какой учинила режиссеру. Очень неприятное воспоминание.

— Наоборот, — недовольно поправила я подругу. — Он воткнул в мой кусок текста извращенную порнографию и основательно припечатал ее моей фамилией.

— А… правильно! И я все хорошо вспомнила. Пызяк, похоже, вызвал общее неудовольствие, мы узнали, что он лишился всех надежд на «Оскара» или на какую‑нибудь «Золотую пальмовую ветвь», и его спонсоры как‑то стушевались. Он и сейчас что‑то ставит, но ничего выдающегося, а больше я о нем и не скажу. О, Петрик опять мне машет, теперь зовет, так что я пойду. Пока.

Магда не выключила свой сотовый, и в ходе достоявшегося разговора со звукорежиссером я вмест е с Магдиным часто слышала и его голос. Надо же, какой у Магды оказался полезный мобильник!

Магда начала свое сообщение:

— Оказывается, он был вторым режиссером очень недолго, всего один раз, а Петрик просит передать тебе его самое глубокое уважение… А, ты сама услышала? Да, и восхищение. Яворчик плохо зарекомендовал себя в работе над фильмом, он сделал попытку заняться с репортажами, как‑то зацепился в журналистике, и тут его новая карьера в самом начале зарубается на корню, потому что она отказалась дать ему интервью.

— Это не я, а пан Тадеуш, — успела вставить я, — но я бы тоже…

— А Яворчик утверждает…

— …что это из‑за меня?

— О, ты сама слышишь? Я бы отдала мобильник Петрику, но мне тоже интересно. Итак, из‑за своих глупых капризов ты сломала ему карьеру…

Я успела вклиниться: