Нет, прекрасно, что дочери наконец-то очнулись, но почему только сейчас?
Или вот цитата, о восприятии сестрами друг друга:

В первый раз она пожалела о том, что вызвалась сделать это платье. Адолората и понятия не имеет о том, сколько на него уйдет времени и сил. Она-то уверена, что больше всех занята у себя в «Маленькой Италии», и никогда не оценит по достоинству проделанный Пьетой труд, — и все во имя того, чтобы в день своей свадьбы младшая сестра была неотразима.

Если вы любите сентиментальные неспешные романы с небольшими семейными тайнами, то эта книга определенно точно придется вам по вкусу.
 
Несмотря на то, что главная героиня этого романа родилась и живет в дождливом Лондоне - атмосфера Италии тут в каждой строке: с правильными семейными ценностями, с романтикой римских каникул и да, да, да с огромным числом вкуснючей еды в больших количествах. Возможно, в прошлой жизни я была итальянцем, потому что пасту могу есть на завтрак-обед-ужин и целиком и полностью согласна с Беппи о том, что каждому соусу свой вид пасты - иначе "не вкусно")))))
 
Пусть вас не смущает аннотация к книге - она создает искаженное представление о содержании, а в действительности - история ведется в 2 временных промежутках: в настоящем у Кэтрин и Беппи двое взрослых дочерей, одна из которых выходит замуж, а вторая это воспоминания Кэтрин о своей молодости - как она, совсем еще девчонка с двумя подружками отправилась в Италию автостопом, о приключениях и, конечно, о том, как она встретила мужа - которыми она делится со своей старшей дочерью.
Вообще, семья главной героини Пьета, на мой взгляд, ну прямо таки итальянская - Отец - глава семейства, который тянет на себе все бремя и ответственность за жизнь и благосостояние семьи (Беппи такой - гордый, но трудолюбивый; потом и кровью он зарабатывал каждую монетку и вкладывал ее в расширение своего дела; да он оступался и в какой-то момент забыл для чего он собственно все это делает, но.. на то мы и люди, что можем эти ошибки признавать и исправлять), Мама -которая на самом деле несет на себе ответственность за все решения и Дочери, которых не то, чтобы не особо баловали, но они дадут фору любому в плане самостоятельности, ответственности и целеустремленности (хотя, конечно, если глава семейства сказал, что венчаться нужно тут и вот у этого священника, то, тут уж никуда не деться): Пьета - очень талантливая девушка-дизайнер свадебных платьев (именно она сама шьет сестренке платье, расшивая ткань мельчайшим бисером), Адолората - шеф-повар в ресторане отца. Да, они совершенно разные по характеру, но в них чувствуется стержень. Конечно, возможно, я притягиваю за уши факты и виной всему недолюбовь со стороны матери, страдающей постродовой депрессией.. но есть как есть - когда читаешь про то, с какой любовью и воодушевлением они работают и в прямом смысле отдаются любимому делу - поневоле начинаешь и сама вдохновляться, нуууу если не пойти тут же опробовать рецепт или порисовать, то по крайней мере привнести в жизнь что-то новое или решиться на то, что так давно откладывал.
 
Повествование книги, действительно, неспешное, но , по-честному, его совершенно не хочется торопить. Проглотить роман за вечер - значит лишить себя большой толики его шарма. Не зря же есть истина

Если вам кажется, что какое-то дело нужно сделать прямо сейчас, иначе будет поздно, то итальянцы с непониманием посмотрят на ваши попытки заставить планету крутиться быстрее и продолжат делать все в своем темпе.

 
Тут хорошая выдержка и неспешность - друзья, которые помогают впитать ароматы и прочувствовать эту историю прямо-таки душой. Если не верите итальянцам - вспомните прошутто, сыры и вяленные томаты.
 
Как это обычно и бывает история прошлого вышла намного милее настоящего, но в данном случае они настолько органично друг друга дополняли, что не вызывали отторжения и вопросов "Зачем?". Совсем наоборот - очень интересно узнав героев в настоящем раскрывать какие-то их черты характера, отношений и тайны. Ну и, что греха таить - всегда ж интересен вопрос "А как познакомились родители и полюбили друг друга".
 
Но если бы история заканчивалась только романтико-приключенческой стороной, при написании которой автор вдохновлялась историей знакомства своих же родителей, то это было бы мило, но и только. Тут же нас порадовали еще и семейной тайной, злодеями, проблемами детей и родителей, кознями и враждой похлеще Монтекки и Капулетти. Да, вражда и тайна не такая уж великая, но вот проблемы, которые поднимает автор - довольно-таки интересно после чтения обсудить и обдумать.
 
В общем, очень хорошенький роман, которым я действительно насладилась, несмотря на наличие пробелов, вопросов и несостыковок, без которых не обошлась эта история.

ОТКРЫТАЯ КНИГА. ТУР 14
 

Книга немного грустная, но мне понравилось. История семьи со своим прошлым, тайнами и проблемами, по-своему правдивая, ведь ни в одной семье не обходится без трудностей. Итальянский темперамент передан прекрасно, как и достопримечательности Рима и Италии.
Ну а описания итальянских блюд и даже рецепты к ним поразят любого гурмана, поэтому не советую читать на голодный желудок.
Рекомендую тем, кто любит романы без слащавой ванили.

Эту книгу я нашла для Литвызова 2017. И вот именно из-за нее я не жалею, что приняла вызов. Эта книга стала жемчужинкой среди тех книг, которые мне пришлось выискивать для проекта.
История семьи рассказана очень мастерски. Интересно и захватывающе. Итальянский колорит проходит через всю книгу. Герои итальянцы, поэтому и очень эмоциональны.
Понравилось, что хотя герои совершали ошибки, но смогли сохранить семью и хорошие отношения. Книга учит тому, что семья важнее всего и нужно уметь слышать и слушать друг друга.
Понравилось, что все проблемы решились. Все стало на свои места и герои обрели счастье - каждый по-своему.

Это история жизни семьи, рассказанная со вкусом. Здесь нет ярко выраженных любовных линий в классическом их понимании, нет секса и чувственности. Эта история о другом: о дружбе, вражде, прощении, поисках себя, умении рискнуть, о семейных ценностях, о времени и изменениях в человеке под его влиянием или о неизменности. Англия и Италия, любовь и ненависть, понимание и его отсутствие - просто жизнь... Читала с интересом.

Абсолютно согласна, очень светлая добрая книга. Вкус итальянских блюд придает ей особое очарование.

Я в восторге от єтой книги!!!!!

А мне не понравилось. Такое впечатление, что в книге ничего не произходит, выдуманные проблемы... Зря время потеряла...

Теплая и проникновенная книга, наполненная итальянским солнцем и разбавленная дождливым, пасмурным Лондоном.Запах изумительной итальянской кухни с первой и до последней страницы. Аромат кофе.

История двух сестер с причудливыми именами: Пьета (жалость) и Адолората (печаль). История любви их родителей. Семейная тайна.

Сюжет такой жизненный и в то же время такой необычный.

Книга пронизана нежностью и любовью.

Очень добрая книга с приятным послевкусием.

 

P.S. Рецепты из книги опробовала и наслаждение  продолжилось.