Изменить стиль страницы

— Как ты думаешь, Цезарь сильно разозлится, когда узнает, что я дал в долг миллион сестерциев человеку, который убил его верного пса Клодия, и к тому же сделал его своим компаньоном? — спросил я шутливо.

— Наверняка он будет вне себя от ярости, — пробормотал Милон и нежно поцеловал рабыню в бритый лобок. Ей наконец удалось освободиться от его объятий и встать с кушетки. Девушка подняла с пола свой кожаный фартук и надела его, затем, взяв со стола кувшин с вином, наполнила напитком богов кубки всех тех, кто еще мог держать их в руках. Очевидно, спящие гости нравятся рабыням больше всего.

— Я согласен, — сказал я Милону.

Римлянин тут же открыл глаза и удивленно взглянул на меня. Он окончательно потерял нить нашего разговора. Затем на лице Милона появилась улыбка. Наверное, он вспомнил, о чем мы говорили несколько мгновений назад. Расстегнув цепочку, на которой висел золотой полумесяц, болтавшийся у него на щиколотке, Милон бросил украшение мне со словами:

— Прикажи позвать судью, друид. Мне кажется, что он как раз спит где-то между колоннами, надышавшись винными парами, затуманившими его сознание.

Приложение

1. СПИСОК ГЛАВНЫХ ДЕЙСТВУЮЩИХ ЛИЦ

Следующим символом * помечены те действующие лица, существование которых доказано историками. Все остальные герои вымышлены. Поскольку разные источники могут приводить отличающиеся друг от друга способы написания некоторых имен, в качестве справочного руководства был использован «Энциклопедический справочник Паули по классическому антиковедению».

*Агенобарб Луций Домиций Агенобарб. Заклятый враг Цезаря. В 54 г. до н. э. вместе с Клавдием Пульхром был избран консулом. В январе 49 г. до н. э. стал преемником Цезаря в Галлии. Через месяц Агенобарб попытался выступить со своими войсками против Цезаря, но потерпел поражение. После победы над Агенобарбом Цезарь продемонстрировал свое «новое милосердие» и помиловал его. Цезарь подарил Агенобарбу свободу, хотя прекрасно понимал, что тот обязательно вновь выступит против него. Возможно, Куриаций Матерн положил биографию Агенобарба в основу одной из своих трагедий.

*Ариовист Предводитель племени свевов, которого Цезарь провозгласил царем германцев («rex Germanorum»). В 71 г. до н. э. секваны обратились к Ариовисту за помощью, после чего он перешел через Рейн с армией, насчитывавшей пятнадцать тысяч воинов. Поскольку в скором времени через Рейн вновь начали переправляться германцы, Ариовист потребовал, чтобы секваны предоставили в его распоряжение больше земель. Ариовист владел кельтским языком и латынью, прекрасно разбирался в политике и в военном деле. Этот царь свевов совершенно не соответствовал тому стереотипу варвара, который сложился у римлян. Примерно в 60 г. до н. э. он женился на сестре кельтского царя Воккиона (Норика). Продвигаясь со своими войсками вглубь территории Галлии, Ариовист вынудил гельветов покинуть принадлежащие им земли и начать переселение, которым Цезарь воспользовался как поводом для начала Галльской войны.

В 59 г. до н. э. Цезарь присвоил Ариовисту титул «Царь и друг римского народа», но уже 14 сентября 58 г. до н. э. он разбил войска Ариовиста. Скорее всего, это сражение состоялось между Белфортом и Шлеттштадтом, неподалеку от Мюльхаузена, рядом с Рейном. Из-за поражения, понесенного армией Ариовиста, следующая попытка германцев укрепить свое влияние и основать германское государство к западу от Рейна была предпринята на несколько столетий позже.

Базилус Кельтский воин. Друг Корисиоса.

*Бальб Луций Корнелий Бальб. Некоторое время — так же как и Мамурра — был в Галлии префектом ремесленников («praefectus fabrum»), занимал различные должности в тайной службе Цезаря. (Цезарь придавал значение только мнению своих приближенных, независимо от того, какие официальные должности они занимали.) Бальб был испанским банкиром из Гадеса. За его заслуги в период борьбы против Сертория Помпей сделал Бальба римским гражданином, который в 48 г. до н. э. стал первым иноземцем, занявшим должность консула. Бальб был доверенным лицом Цезаря в Риме. Завистники и недоброжелатели выдвинули против богатого иноземца Бальба обвинение в незаконном присвоении ему римского гражданства, но Цицерон успешно доказал беспочвенность подобных обвинений.

(Квинт Серторий (ок. 122–72 до н. э.) — римский полководец, руководитель антиримского восстания иберийских племен в Испании.)

*Басс Вентидий Басс. По некоторым данным, после битвы с гельветами он отвечал за логистику в войске Цезаря.

*Бирриа Гладиатор из свиты Милона. Вместе с гладиатором Ойдамусом принимал участие в убийстве Клодия.

*Брут (1) Децим Юний Брут Альбин (ок. 81–43 гг. до н. э.). Во время Галльской войны был легатом в войске Цезаря. В 49 г. до н. э. (после начала гражданской войны)стал командующим флотом Массилии. В 44 г. до н. э. ему поручили управление Цизальпийской Галлией. Его решение примкнуть к противникам Цезаря стало большой неожиданностью. 14 марта 44 г. до н. э. он лично сопровождал диктатора, когда тот ехал на заседание сената.

*Брут (2) Марк Юний Брут, племянник Марка Порция Катона (Утического). В 46 г. до н. э. Цезарь поручил Бруту управление Цизальпийской Галлией. Юний Брут занимал эту должность до марта 45 г. до н. э. Женился на своей двоюродной сестре Порции. Когда Цезарь провозгласил себя диктатором, который имеет право занимать эту должность пожизненно, Брут решил, что должен убить тирана. При этом он руководствовался моральными принципами, а также политическими соображениями. Он считал, что обязан убить Цезаря, поскольку его предок Луций Юний Брут низверг последнего царя Рима и был одним из двух консулов, которые, как было принято считать, основали республику (в 509 г. до н. э.).

Ванда Германская рабыня ученика друидов Корисиоса.

Существует немало документальных свидетельств о том, что между бывшими рабынями и их хозяевами часто возникали любовные отношения. Из надписи на надгробном камне на могиле Тита Нигрина Сатурнина (Авентик) можно узнать, к примеру, что умерший сделал вольноотпущенницей свою рабыню Ганнику, а затем женился на ней.

*Веруклетий Кельт знатного происхождения, друид из кельтского племени тигуринов.

*Верцингеториг Князь арвернов. В 52 г. до н. э. возглавил восстание всех галльских племен против Цезаря. Так же как и многие другие руководители восстания, сыгравшие значительную роль, Верцингеториг в первые годы Галльской войны сражался на стороне Цезаря и имел возможность хорошо изучить преимущества тех методов, которые использовались римлянами при ведении военных действий.

После того как пала Алезия, Верцингеториг сдался Цезарю и был пленен. В 46 г. до н. э. во время триумфального шествия его сначала провели по улицам Рима, а затем казнили.

Утверждения некоторых историков, что Верцингеториг был якобы агентом Цезаря, действовавшим в соответствии с его указаниями, являются беспочвенными и абсурдными.

*Гирт Авл Гирт был главой канцелярии Цезаря в Галлии (примерно с 54 г. до н. э.). Поскольку Авл Гирт был также легатом, он мог командовать легионами. В декабре 50 г. до н. э. Гирт по поручению Цезаря отправился в Рим. В 49 г. до н. э. был вместе с Цезарем в Испании. В 46 г. до н. э. стал претором. В 43 г. до н. э. Цезарь помог Авлу Гирту стать консулом. Гирт дополнил труд Цезаря «Commentarii de bello Gallico» восьмой книгой. Авла Гирта нельзя было назвать особо одаренным или честолюбивым человеком. Он отблагодарил Цезаря за протекцию, оставаясь неизменно верным ему.

*Грипо Антоний Грипо. Кельт, грамматикус (частный учитель) Цезаря в Риме.

*Дивикон Вождь племени тигуринов. В 107 г. до н. э. разбил войско римлян, которым командовал П. Лициний Красс, и продал пленных в рабство. В 58 г. до н. э. — то есть примерно через 50 лет, когда ему уже было около восьмидесяти лет — Дивикон возглавил племена гельветов, которые собирались переселиться на побережье Атлантического океана. После поражения, которое Цезарь нанес гельветам под Бибракте, след Дивикона теряется. Скорее всего, он был мертв к тому моменту, когда гельветы вынуждены были вернуться в родные земли.