ЛитЛайф

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум
Подборки

Грин Джон

Книга "Ошибки наших звезд [любительский перевод]"

Страница 4

Ошибки наших звезд [любительский перевод]
Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Пустые гнезда
Оценка: 9.18 (28)
Пустые гнезда 12+
Петросян Мариам
Острые края
Оценка: 8.88 (17)
Острые края
Кренц Джейн Энн
Без имени
Оценка: 8.31 (13)
Без имени (СИ) 16+
Кулишева Виталина
Bright Lights, Big City
Оценка: 0 (0)
Bright Lights, Big City
McInerney Jay (EN)
The Story of Edgar Sawtelle
Оценка: 0 (0)
The Story of Edgar Sawtelle
Wroblewski David (EN)
Семья
Оценка: 0 (0)
Семья (СИ)
Лукас Некто
Взгляд 'на дpужбу' с подветpенной стоpоны
Оценка: 0 (0)
Взгляд 'на дpужбу' с подветpенной стоpоны (СИ)
Лукас Некто
Психодел-2
Оценка: 0 (0)
Психодел-2 (СИ)
Лукас Некто
Белый господин
Оценка: 0 (0)
Белый господин (СИ)
Лысенков Антон
Читатель падок на упадок
Оценка: 0 (0)
Читатель падок на упадок (СИ)
Лукас Некто

Ошибки наших звезд [любительский перевод]

пожаловаться
Писатель:
Страниц: 52
Символов: 318199
В избранное добавлена 33 раза
Прочитали: 1854
Хотят прочитать: 646
Читают сейчас: 96
Не дочитали : 32
ID: 167065
Язык книги: Русский
Создана 23 мая 2013 08:18
Опубликована 8 октября 2013 14:27
Предложить исправление
Оценка

9.29 / 10

1240 1186 28
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
Читать онлайн

Несмотря на медицинское чудо, сократившее ее опухоли и подарившее еще пару лет, финальная глава жизни Хейзел была написана с постановкой диагноза. Но как только прекраснейший поворот сюжета под именем Август Уотерс появляется в Группе поддержки больных раком, история Хейзел переписывается с нуля.Проницательная, бесстыдная, дерзкая и свежая работа обладателя нескольких наград Джона Грина "Ошибки наших звезд" — это его самая амбициозная и пронзительная книга, блестяще описывающая смешную, волнующую и трагичную жизнь и любовь.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • ...
  • 15
  • 16
  • На странице:
Миллс
17 августа 2015 06:30
Виноваты звезды 16+ - Грин Джон
Оценка: 4
Книга мне не понравилась, история как история, одноразовая, не понимаю, почему полмира сходит по ней с ума. Немного замудренная (анализ книги ван Хутена, к примеру), чтобы не казаться совсем уж пустой. Ни один из персонажей мне не понравился и не оставил следа в душе (еще бы, они такие эгоисты, тут прежде всего не о личностях, а о болезни).  Если есть желание убить время занимаясь чем-нибудь НЕПОЛЕЗНЫМ, то прочтите эту книгу.
пожаловаться
Anila_27
16 августа 2015 09:25
Виноваты звезды 16+ - Грин Джон
Оценка: 10
Книга своеобразна и именно этим шикарна.
Это не история о сопливых подростках, которые нашли первую любовь и пережили все прелести пубертатного периода, фальшиво считая, что поняли жизнь. Она не о величайших путешествиях мира, и в ней нет  рек крови и  перестрелок.
Книга о жизни, как она есть.
Я не рыдала на каждой странице, но пережила глубокое эмоциональное потрясение. Сложно даже представить, что переживают подростки, обреченные на смерть и осознающие это.
Меня поразила легкость чтения, не смотря на тяжесть самой идеи и проблем, которые поднимаются автором в книге. Гнетущая несправедливость жизни – умирать молодым, тяжелая болезнь и невыносимая боль, а на всем этом уродливом фоне рождается невероятной красоты  история настоящей любви.
Ничего нет в этой книге фальшивого – все честно, искренне, слегка наивно и открыто. Собственно, как и сердца главных героев произведения. И концовка – лучшая концовка, которая только может быть во всей этой истории. Без розовых соплей, невероятных чудес и сверхъестественных событий.
Я не буду советовать прочесть данную книгу всем. Это было бы ошибкой. Изучая некоторые комментарии, я в сотый раз убеждаюсь, что есть книги, которые не способен понять и принять каждый. Так как мне данное произведение понравилось, я могла бы с пеной у рта гнуть свою линию и отбить все нападки и упреки о цинизме главных героях, из жестокости, заумности изъяснений и прочее, но не буду этого делать. Я знаю одно – для многих эта книга стала толчком в переосмыслении собственной жизни. Острое желание жить, любить и дружить, верить и надеяться, совершать безумные поступки – это так присуще юным людям, и никто, даже болезнь или смерть не вправе этого отнять.
 
Рассказ не ввергает в шок и не вводит в депрессию. Герои не вызывают острого приступа жалости. Им сопереживаешь, сочувствуешь, но вовсе не жалеешь. Каждый из них нашел то, что искал. И даже на фоне вей трагичности происходящего, давясь слезами и всхлипами, я поняла одну вещь – они были счастливы. Пускай не долго. Но счастье и не может длиться вечно – это вспышка, яркая, игристая, пьянящая. Словно звезды, которые совсем ни в чем не виноваты.
пожаловаться
Письменниця
16 августа 2015 06:46
Виноваты звезды 16+ - Грин Джон
Мені сподобалася книга, проста, не вимушена, можна її ще раз перечитати. Ті хто кажуть, що це повна какашка, вони не праві! Хай самі попробують написати про людей хворих на рак книгу, так щоб читавши її можна було найти надію. Душевна книга, інколи не зовсім серйозна і буває зовсім не можлива в реальності, але мені сподобалося.
пожаловаться
Hunter↑
15 августа 2015 09:08
Виноваты звезды 16+ - Грин Джон
красиво, но очень грустно
пожаловаться
Dominikana
10 августа 2015 03:18
Виноваты звезды 16+ - Грин Джон
Ну вот и я определилась со своей любимой книгой. Прочла за считанные часы. Гениально. Мне понравилось абсолютно все! Какой тонкий язык. Безумно просто и понятно. Интересно, интригующе.
Книга дает понять, что мы, собственно, никто в этой Вселенной, и что после нашей смерти мир не рухнет.
Нравится, что нет соплей. Герои, больные раком, не сидят день и ночь напролет дома, ожидая скорой кончины, поставив на себе крест. Нет, они умудряются любить, шутить, путешествовать.
Люблю черный юмор. Здесь его хоть отбавляй.
Надеюсь, фильм будет на уровне. sm217
пожаловаться
MAO Spark
7 августа 2015 17:45
Виноваты звезды 16+ - Грин Джон
Оценка: 8
Прочитала за один день.Читается на одном дыхании.Книга понравилась, некоторые моменты не поняла с первого раза. Напишу, что фильм понравился больше, чем книга.:b
пожаловаться
Дэвон Дэвей
3 августа 2015 03:30
Виноваты звезды 16+ - Грин Джон
Оценка: 9
Особого восторга книга не вызвала. Порадовала достойная экранизация.
пожаловаться
tookui
1 августа 2015 20:00
Виноваты звезды 16+ - Грин Джон
Оценка: 9
Нуууу, что сказать?  Ооооочень простой язык, читается быстро, как обычное карманное чтиво. Эмоции у читателя вызывает- положительные ли, отрицательные ли, неважно. Захотелось посмотреть фильм и сравнить.
Дети и подростки, больные неизлечимой болезнью, не думают и не излагают фильдеперсовыми выражениями, они просто знают, что будет. Будет и все. И это неизбежно. Опыт есть, к сожалению.
 
Фильм точь в точь, как книга. Порадовало.
пожаловаться
Кирасида
1 августа 2015 11:18
Виноваты звезды 16+ - Грин Джон
Оценка: 7
Есть моменты, которые вызывают недоумение, непринятие, может это у меня так из-за наших стереотипов. Однако раковая болезнь сейчас накрывает все население планеты и риск заболеваемости все выше и выше. Поэтому ощущение жить дальше в этой книге затронуто глубоко.
пожаловаться
Джульетта Мирова
31 июля 2015 10:22
Виноваты звезды 16+ - Грин Джон
Оценка: 3
Если в трёх словах, то - ЭТО ПРОСТО КОШМАР. Ну а если более подробно... Всё произведение это пример того, как НЕ надо писать книги про "страдающих от тяжёлой болезни" подростков и вообще людей. Не реалистично, не правдоподобно и ещё куча синонимов! Никогда, слышите? Ни-ког-да и  нигде, ни в одной стране подростки не говорят такими заумными нудными фразами. Даже больше - они их в 90% случаях даже не слышали. Произведение не захватывающее, т.е. не уходишь в книгу с головой, все, так называемые "острые" и "захватывающие" моменты меня не трогали совсем. Да и сам автор, похоже, не слишком-то переживал за героев, эмоций было ноль. В общем читать это невозможно.Not so
пожаловаться
Leraleralera
31 июля 2015 03:26
Виноваты звезды 16+ - Грин Джон
Оценка: 10
Даже не знаю, что и написать...
Конечно же я советую прочитать это прекрасное произведение. Для меня читалось легко, конец был неожиданный...думала что все будет совершенно по другому.
пожаловаться
fallen poop
29 июля 2015 16:15
Виноваты звезды 16+ - Грин Джон
Оценка: 10
Книга мне понравилась, даже если она местами странноватая.Рыдала в три ручья, когда ггерои читали свои речи для похорон.Джон Грин все таки умеет писать про подростков и их проблемы, несмотря что ему давно не шестнадцать.
пожаловаться
Baskerville
27 июля 2015 00:56
Виноваты звезды 16+ - Грин Джон
Оценка: 7
Честно говоря, прочитала её только потому, что подруга очень просила прочитать. Я не могу сказать, что книга хорошая, или, что она плохая. Для меня в ней не было самого главного: я смотрела на все происходящие в книге события со стороны. "Вжиться" в эту книгу как-то не получилось. Из-за этого не смогла прочувствовать всё то, что хотел показать автор. История сама по себе душещипательная, но это скорее признанный всеми факт, чем моё собственное мнение. Даже когда я наконец дошла до той главы, которая начиналась со смерти, прочувствовать это мне ну никак не удалось. Словно это не человек умер, а комар или паук, до которого тебе нет дела.
Тем не менее, рассуждения и мысли героев произведения мне очень понравились. То, что человек не просто живёт, болеет и умирает, а самое интересное - он ещё и думает. В книге, я бы сказала, достаточно много поверхностного, что мы видим каждый день, делаем, чувствуем. Но глубины в книге тоже много. Читая, ты словно на американских горках: то поднимаешься на горку, то резко летишь в пропасть. Не обращая сильного внимания на напоминания о смерти, которыми, правда, переполнена книга, можно наслаждаться ходом мыслей героев, мотивом их поведения, действий.
пожаловаться
Убийца_Джеффи
24 июля 2015 09:37
Виноваты звезды 16+ - Грин Джон
Довольно-таки хорошая книга. Читать можно. Не отвратительная. Нормальная. Есть только одно НО- по моему, у Хейзел не хватало эмоций что-ли.. Даже когда Огастус умер, никаких бурных всплесков горести, или чего-то подобного не было. Это огорчилоSo-so А, и ещё одно- автор все события писал в таком размеренном темпе, в таком.. пофигистическом. Как-будто он чёрствый. Но это исключительно моё мнение.
Всего хорошегоI here
пожаловаться
Ятебялюблю
22 июля 2015 07:44
Виноваты звезды 16+ - Грин Джон
Прекрасная книга :d
Советую всем прочесть Kiss
пожаловаться
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • ...
  • 15
  • 16
  • На странице: