"Do you hear your children today, Estela?" Maria asked.
"I hear the girls," Estela said, in her tiny crack of a voice. "They are over by that bush, where the coyote drinks." Near the bush, the water made a rilling sound.
"The boys, I don't hear them," Estela said. "Maybe they have gone to Piedras Negras." "I think that's where my boy went," Maria said, thinking of the black horse and the silver spurs.
Joey Garza journeyed to the City of Mexico in search of a better gun. When he was seventeen, an old prospector named Lichtenberg had come through Ojinaga, carrying a little case made of fine leather, with a crest stamped on it in gold. Joey was interested in fine things.
He admired the little case, and wanted to know what was in it. Old Tomas, who had once worked for the German on one of his prospecting ventures, said it was where Se@nor Lichtenberg carried his rifle.
Joey thought that a gun carried inside a case would be useless when trouble arrived. If trouble arrived, it usually arrived quickly. The Apaches who bought him from Juan Castro could kill you several times, in several ways, while you were trying to get a rifle out of a leather case. Joey had seen them kill people who had their guns in their hands, but were too terrified to fire. Because they were terrified of dying, they died.
The old German was very tired, when he reached Ojinaga. He was weaving on his feet. He politely asked Maria for board, and he gave her a gold coin, which she accepted. Then he removed his high-topped boots and was soon asleep. He took no precautions at all with his possessions.
Maria had a husband then, Roberto Sanchez. He came home from the cantina to find that Maria had rented their bed. He took the gold coin from her, but raged anyway, about the loss of the bed. Due to a fear of scorpions, Roberto hated to sleep on the ground. He was a fool, Joey thought. Scorpions could come in a house and bite people, they often did. Roberto raged for a long time, but Maria finally persuaded him that renting the bed was a smart move. One night on the ground wouldn't hurt them. She herself would clean the ground, to make sure no scorpions were there to bother them.
Roberto Sanchez was still drinking tequila, but he finally stumbled after Maria.
Rafael, the idiot boy, was playing with a chicken behind the house while he sang a little idiot song. A sad tone came into his voice when he saw his mother go into the darkness. Teresa sat near Rafael. When she heard the sad note enter the song she scooted closer to Rafael and put her fingers to his lips, to feel from his breath what sadness he felt. She herself didn't care that her mother had gone out of the house. She heard her go, but for Teresa it only meant that she could whisper through the night, to Rafael, and not be scolded. Teresa loved whispering to her brother at night. In the darkness she felt that she and Rafael were the same. Neither could see, and it didn't matter that Rafael sang songs that had meaning only to him.
As soon as Maria and Roberto left, Joey took the little case into another room, where he lit a lamp and examined it carefully. It had a small lock, but he opened it with a piece of wire.
Inside the case, resting in velvet grooves, was a rifle, the most beautiful Joey Garza had ever seen. The barrel was heavy; it weighed as much as most rifles. In Joey's mind that gave the gun dignity. This rifle was not merely a gun; it was so beautifully crafted that holding it made him feel powerful.
The stock was of polished wood, and the trigger guards curved beautifully. The German rifle was the most desirable weapon Joey had ever seen.
He determined at once that he must have it, or one that was as good or better. If he had to kill the old German, he would do it, but he didn't intend to kill him right away.
Almost as fascinating as the rifle was a little spyglass that nestled in its own velvet groove. It had a fitting that attached it to the gun barrel. Joey attached it, and looked through the spyglass. Even in the dark room, lit only by the flickering lamp, he could see what the spyglass did. It brought the target near, even when the target was far. He slipped outside and practiced sighting through the spyglass, with only the moon and stars for light. He wished it were day.
At first light, he meant to take the gun and sight through the spyglass. Having the spyglass was like having a better eye. The rifle was so well balanced that Joey knew he could kill from great distances with it. He could lie on a roof in Ojinaga and kill gringos across the river in Presidio. If the wind was blowing strongly the gringos would never even hear the report of the rifle. Three gringos could be walking in the street, and in a second, two of them would be dead. The third would have no idea who was shooting.
Joey considered stealing the rifle, then and there.
He could leave and go where no one would ever find him.
He knew the mountains to the south, in the great bend of the river, and knew the Madre. He could live in the mountains for years, eating the roasts of fat mule deer. But the old prospector's rifle was the first fine gun he had ever seen. In the City of Mexico there were bound to be many, and perhaps some that were even finer.
He sat outside his mother's house until almost dawn, simply holding the gun in his hands. Then he detached the little spyglass, took the rifle apart, and put it carefully back in its case.
He felt divided; impatient, yet patient.
He wanted to take the rifle and go, but he also wanted to learn patience. Among the Apaches, the best hunters and the best man killers were the most patient men in the tribe. Though it was hard to wait, they waited. The best hunters did not take the first deer they saw; they waited for the fattest deer. They shot when they were sure, and Joey resolved to do the same. He would shoot when he was sure.
When the old German woke up the next morning, Joey politely asked about the little case. The old man seemed surprised, but after he had several cups of Maria's strong coffee, he opened the little case and showed Joey the rifle.
He explained the function of the little spyglass, and showed Joey how to attach it. Joey pretended to be amazed, when he looked through the little glass.
Later in the morning, the old German walked up and asked Joey if he would like to shoot with him.
He suggested a little contest.
"If we shoot I will beat you," Joey said.
He had nothing against the old man until he saw him looking at his mother when she was bending over, getting a tick off her old dog's ear. His mother loved the old brown dog for some reason, though the dog was mangy and had a broken tail, and a sore that had never really healed, from where a javelina had gored him.
Joey considered his mother a whore, and if Roberto Sanchez died he had no doubt she would take another man. Only a whore would seek four husbands, Joey thought, but that didn't lessen his hatred of the men who helped his mother whore. The minute he saw old Lichtenberg looking at his mother's bosom he decided to kill him someday. For now, he would be content with a shooting lesson.