Раза два Кевин оборачивался и смотрел на нее, вероятно желая узнать, все ли в порядке. Наверное, проверяет, не умерла ли я со страху, думала она. Ей хотелось спросить, сколько еще лететь, но это оказалось бы напрасной тратой сил – Кевин вряд ли что-нибудь услышал бы. Оставалось лишь терпеливо ждать.

Примерно через час впереди замелькали огни. Вскоре стало видно, что они образовывают квадрат. Кевин в очередной раз обернулся и что-то крикнул. С большим трудом Ширли сообразила, что это нечто наподобие: «Вот мы и дома!».

Только тогда она поняла, для чего служат огни: ими обозначена посадочная площадка.

Ну наконец-то! – с облегчением вздохнула Ширли. Скоро этот грохот кончится.

Не успела эта мысль пронестись в ее мозгу, как наступила тишина. Затем Кевин отчетливо произнес:

– Дьявол!

И в следующее мгновение Ширли почувствовала, что вертолет падает…

Она так и не поняла, теряла сознание или нет, но удар о землю помнила. К счастью, он получился по касательной, так как вертолет еще продолжал по инерции двигаться вперед, поэтому не упал, а проехался по поверхности поляны, подскакивая на кочках. Правда, не в вертикальном положении, а на боку, но хотя бы не развалился и не взорвался. Наверное, все-таки Ширли на некоторое время отключилась, потому что после картины приземления в ее памяти образовался провал. Потом она пошевелилась, после чего к ней сразу вернулись ощущения. Первым из них была боль. Ширли почудилось, что болит все тело – так, будто на нем нет живого места. Однако спустя минуту-другую она пришла к выводу, что боль все же не такая сильная, как можно было ожидать. Примерно как от ушиба. Или, вернее, от большого количества ушибов сразу. И Ширли тут же вспомнила, как ее подбрасывало и швыряло из стороны в сторону, пока вертолет подскакивал на неровностях почвы.

Синяков не миновать, с досадой констатировала она, сразу же удивившись, что думает о подобных мелочах.

Радоваться нужно, что жива осталась, сказала себе Ширли. По сравнению с этим синяки ничто.

И все-таки она была порядком дезориентирована, потому что только спустя некоторое время вспомнила, что находилась в вертолете не одна.

– Ох, а где же… – пробормотала Ширли, оглядываясь по сторонам.

Но вокруг стоял мрак кромешный. Не светилась даже приборная доска.

Сотовый! – вспыхнуло в мозгу Ширли.

Действительно, можно было посветить дисплеем телефона. Он лежал в сумочке, а та валялась неизвестно где.

– Мистер Найтс! – позвала Ширли.

Ее глаза понемногу начали привыкать к темноте, но все равно она пока мало что различала.

– Мистер Найтс!

Молчание.

Охваченная тревогой, Ширли принялась шарить перед собой, ища спинку кресла пилота, которую вскоре и нашла, однако та оказалась вроде бы не там, где ей следовало находиться. Впрочем, вертолет лежал на боку, поэтому ориентироваться в нем – да еще в темноте – было трудновато. Главное, кресло пилота Ширли нащупала, только Кевина Найтса там не было.

Но куда он мог подеваться?

Тут на Ширли повеяло свежестью, и она поняла, что какое-то стекло разбито. Скорее всего, лобовое – судя по тому, откуда шел воздух. Может, Кевин выбрался наружу? Но тогда почему он не откликается?

– Мистер Найтс! – вновь крикнула Ширли, на этот раз громче.

Результат оказался прежним – в ответ не донеслось ни звука, если не считать шелеста листвы и прочих ночных шорохов.

Ширли вновь принялась шарить, теперь уже дальше, перегнувшись через кресло. Тут наконец из-за облаков выглянула луна, и сразу вырисовалась вся картина. Лобовое стекло действительно было выбито, перед самой кабиной темнел толстый ствол дерева, и головой к нему, навалившись грудью на штурвал, а нижней частью тела съехав на боковое стекло, находившееся в данный момент внизу, лежал Кевин. Очевидно, вертолет остановился, лишь врезавшись в дерево.

– Проклятье! – слетело с губ Ширли.

Сначала она испугалась, решив, что Кевин мертв, потом прижала пальцы к его горлу и ощутила биение пульса.

Слава богу, жив!

Первым ее порывом было как следует тряхнуть Кевина, чтобы он очнулся, но, к счастью, она сообразила, к каким тяжелым последствиям могут привести подобные действия. Ведь неизвестно, что послужило причиной потери сознания. Если Кевин ударился головой, то лучше его вообще не тревожить.

Что же делать? – в отчаянии думала Ширли.

О своих ушибах она к этому моменту успела забыть. Сейчас ее волновало одно: как выбраться из положения, в котором они очутились.

Проще всего было позвонить в службу спасения и попросить помочь, но своей сумочки, в которой находился мобильник, Ширли так и не нашла. Но даже если бы телефон оказался в ее руках, что она сказала бы оператору? Ведь ей неизвестно, где они с Кевином в данный момент находятся. Он говорил, что направляется в свое поместье. Летели они примерно час… Но куда?

Правда, Ширли слышала, будто можно запеленговать местонахождение сотового телефона, с которого производится звонок, однако в подобных вопросах сильна не была, поэтому не могла бы ответить, относится ли это к любому мобильнику или лишь к какому-то особенному.

Впрочем, что гадать, телефона все равно нет. Хотя… У Кевина наверняка должен быть!

Ширли решила проверить карманы Кевина, но он так неудобно лежал, что попытка, можно сказать, провалилась. Доступным оказался лишь один карман. Ширли ощупала его, но ничего похожего на мобильник не обнаружила.

Тут она вспомнила, что видела сверху обозначенную огнями посадочную площадку. Да и Кевин вроде бы сказал, что они уже подлетают к цели путешествия. Значит, поместье рядом. И там наверняка есть люди – ведь кто-то же включил прожекторы.

Надо идти, поняла Ширли и задумчиво посмотрела на залитого пробивавшимся сквозь листву лунным светом неподвижного Кевина.

5

– Что там за шум, миссис Эббот? – спросила Ширли.

Она стояла в коридоре, возле гостиной, подняв голову и прислушиваясь к тому, что происходило наверху. Вопрос ее адресовался только что спустившейся по лестнице экономке.

Та махнула рукой.

– Кевин спорит с доктором Хардингом, не хочет больше лежать. Доктор настаивает на соблюдении постельного режима еще хотя бы в течение недели, а Кевин…

Договорить миссис Эббот не удалось, потому что голоса зазвучали уже на самой лестнице.

– В таком случае я снимаю с себя всякую ответственность! – запальчиво произнес доктор Хардинг.

Одновременно с этим Ширли увидела ноги доктора – он ступил на очередную ступеньку и задержался, очевидно глядя на двигавшегося следом Кевина. Что тот спускается по лестнице, Ширли не сомневалась, так как слышала стук костылей.

– А я и не возлагаю на вас никакой ответственности, – донесся резкий голос Кевина. – Ваше дело лечить, большего от вас не требуется.

Доктор Хардинг спустился еще на две ступеньки, а в то место, где он только что стоял, стукнули костыли, затем появилась ступня Кевина в шлепанце. Другую – босую, распухшую и посиневшую, в поблескивавшем металлическими прутьями фиксирующем медицинском корсете – Кевин держал на весу.

– Как же я могу лечить, если вы не соблюдаете мои предписания?! – воскликнул видимый уже до пояса доктор Хардинг.

Ответ последовал незамедлительно:

– Неправда! Уверен, более послушного пациента, чем я, трудно найти. Не упрекайте меня за то, в чем я не виноват. Все ваши требования я выполняю неукоснительно…

– Кроме главного, – хмыкнул доктор Хардинг, поворачиваясь и спускаясь ниже. – Соблюдения покоя. Вам следует еще несколько дней лежать. При сотрясении мозга постельный режим является основным условием выздоровления.

– Но я лежал! – возразил Кевин.

– Всего три дня. – Доктор Хардинг сошел с последней ступеньки и повернулся к лестнице, наблюдая, как перемещается вниз Кевин.

– Целых три дня! – поправил доктора Кевин. – Думаете, просто было проваляться в постели столько времени?