⁵⁶ См. выше, примеч. 21, к чему следует прибавить работу Ch. de Ujfalvy,Le type physique d'Alexandre le Grand, o.c.,таблица 1 (Александр с большого саркофага из Сидона) и таблица 6 («Гефестион на южном фасаде того же саркофага»).

⁵⁷ См. ссылку на P. Bernard,выше, примеч. 42, в конце.

⁵⁸ См. нашу Библиографию а) и уточнения или сообщения о нынешнем состоянии вопроса (Библиографические исследования).

⁵⁹  P. Goukowsky,Notice à Diodore de Sicile, livre XVII, Paris (Les Belles-Lettres), 1976, pp. XVI–XLIVh дополнительные примечания, pp. 165 sq. Об Эвгемере см.: /. Pépin,Dictionnaire des Mythologies, Paris, Flammarion, 1981, t. I, pp. 175–178, и F. Gr. Hist.,№ 63.

⁶⁰ Упоминаемый в десяти местах Аррианом и столько же — Квинтом Курцием Руфом, этот знаменитый ликийский предсказатель, состоявший на службе у семейства Александра начиная с 356 г. ( Плутарх«Александр», 2, 5), вмешивался в события во все решающие моменты жизни завоевателя, по крайней мере до переправы через Яксарт (Сырдарью) в 329 г. Возможно, «Книга о чудесах», которую Плиний приписывает Аристандру, была на самом деле его записками. Работая над своим «Александром Великим», Морис Дрюон предпринял попытку реконструировать эту книгу.

⁶¹ Согласно историку Гегесандру(III в. до н. э.), которого цитирует Афиней(I, 18а). Геродот(VII, 125–126) сообщает, что в эпоху, когда он писал свой труд (ок. 440–430 гг. до н. э.), в горах Македонии и континентальной Греции, между Нестом на востоке и Ахелоем в Акарнании на западе, водились львы.

⁶²  G. Dumézil,Heur et malheur du guerrier, aspects de la fonction guerrière chez les Indo-Européens. Paris, P.U.F., 1970.

⁶³  Paul Faure, o.c.,pp. 74–77.

⁶⁴  Плутарх«Александр», 25, 6–8; он же«Изречения…», 4, 179е; Плиний Старший«Естествознание», XII, 32, 62.

⁶⁵  Christian Le Roy,«Les Oiseaux d'Alexandrie», B.C.H.,1981, pp. 393–406.

⁶⁶  Jeannie Carlier,статья «Amazones», Dictionnaire des Mythologies, o.c.,t. I, pp. 9-10.

⁶⁷  P. Goukowsky,Essai…, o.c.,II (1978), pp. 27–28, 39–40, 169–170 («Спор Александра и Пармениона»).

⁶⁸  Плиний Старший«Естествознание» (VI 16, 49): «Агае ibi sunt ab Hercule et Libero Pâtre constitutae… finis omnium eorum terrarum… inclu-dente flumine Iaxarte (Геркулес и Отец Л ибер (то есть Дионис) воздвигли там алтари… граница всех тамошних земель… включая реку Яксарт)». Воздвигнутые камни или простую колонну «Вульгата» приписывает одному только Дионису ( Курций Руф,VII, 9, 15; «Эпитома деяний Александра», 12).

⁶⁹  Jozef Bielawskiи Marian Plezia,Lettre d'Aristote a Alexandre sur la politique envers les cittts, подготовка арабского текста, перевод и комментарий, Archivum Filologiczne,XXIV, Wroclaw-Warszawa-Krakow, 1970; Samuel M. Stern,Aristote on the World-State, Oxford, Cassirer, 1968; Pierre Thillet,«Aristote conseiller d'Alexandre vainqueur des Perses?», R.E.G.,85 (1972), pp. 527–542; Paul Goukowsky,Essai…, o.c.,I (1978), pp. 49–55 и примечания pp. 270–276; Paul Faure, o.c.,pp. 145–149 («Письмо Аристотеля»). По зрелом размышлении и сопоставлении я более не верю в подлинность этого письма: обычное школьное упражнение, оно прекрасно укладывается в предлинный ряд поддельных писем Александра его близким и ответов на них этих последних.

⁷⁰  G. Dumézil,La courtisane et les seigneurs colorés, et autres essais, Paris, Gallimard, 1983, № 29 «Геракл, его сыновья и его дочь»; № 31 «Александр и индийские мудрецы» (со ссылками на U. Wilcken, R. P. Festugière. В. Rees), и специально pp. 48–49 о горе Меру и греческом Дионисе. — P. A. Brunt,Aman, o.c.,v. II, 1983, приложение XVI: «Дионис, Геракл и Индия», pp. 435–442.

⁷¹ Тезис политического убийства аргументированно отстаивают в наши дни А. В. Bosworth,«The Death of Alexander the Great: Rumour and Propaganda», The Classical Quaterly.21 (1971), pp. 112–136, и Dr Jean Coulomb,«La mort d'Alexandre le Grand», Histoire des Sciences Médicales,№ 1 (1984), pp. 137–145 (сообщение, представленное на заседании Французского общества истории медицины 17 марта 1984 г.). Наряду с прочими аргументами называют несоответствие друг другу симптомов, которые приводит официальный придворный «Дневник», совершенно иную симптоматику «Вульгаты», установленную на основании расследования, произведенного по приказу Олимпиады и опубликованного пятью годами позднее, политическая заинтересованность в уходе Александра со сцены, которая несомненно имелась у видных македонских родов, примеры отравления августейших особ как в Персии, так и в Македонии. С точки зрения современного историка этот тезис, хотя он и представлялся романтическим еще до «Романа об Александре», заслуживает по крайней мере рассмотрения. Его не следовало бы отвергать априори. Прибавим, что в рамках той героической перспективы, куда помещают себя авторы «Вульгаты», смерть Александра от яда напоминает смерть его предка Ахилла, пораженного в единственную свою уязвимую точку — пяту. Это — история о том, как наиболее доблестный был умерщвлен самым трусливым. Непобедимый герой может умереть, только будучи предан. См. также случай Геракла, другого предка Александра, жертвы отравленной рубахи, которую поднесла ему Деянира. Не бывает политики без мифа.

⁷²  Н. und S. Wichmann,Schach. Ursprung und Wandlung der Spielfiguren in 12. Jahrhunderten, München, Callwey, 1960; H. J. R. Murray,A History of Chess, 2 ed., Oxford, Clarendon Press, 1962; J. Michel Mehl,«Le jeu d'échecs à la conquête du monde», L'Histoire,№ 71 (octobre 1984), pp. 40–50. Вот, кроме того, типичная цитата из «Романа о графе Анжуйском» Жана Майяра (1316 г.): «Et elle avoit, si je ne ment, Chevalier, auffïn (или alfin), roc et fierce Qui fut de paonnez lui tierce (У ней имелись, коли я не вру, конь, слон, ладья и ферзь, которая образовывала тройку с пешками)»: мы видим здесь шахматные фигуры под их средневековыми именами.

⁷³  Maurice Druon,Alexandre le Grand, o.c.(1958), отталкивается от той идеи, что Александр, как и другие основатели империй (например, Ромул, Моисей или Саргон), был, в сущности, бастардом. Двусмысленность происхождения будет его преследовать на протяжении всей жизни и отчасти объясняет то, как реагировали на него современники. Мнимый отец, царь Македонии Филипп II, распорядился убить свою собственную мать, царицу Эвридику. Олимпиада якобы занималась в Самофракии сакральной проституцией, прежде чем произвести на свет Александра. [Все это, разумеется, фантазии М. Дрюона. Также и в трактате «Александр, или Лжепророк» Лукиана читатель не обнаружит каких-то скандальных сведений, касающихся Олимпиады (мы уже сказали об этом в заметке «От переводчика»): только в § 7 упоминается миф, согласно которому όπότε έκύει τόν Άλέξανδρον δράκοντος συγκαθεύδοντος αύτή («когда она вынашивала Александра, с нею спал змей»), а в § 38–39 об Олимпиаде вообще речи нет: говорится о мистериях, устроенных шарлатаном Александром. — Прим. пер.] Относительно Олимпиады отошлем читателя к принадлежащей H. Strassburgerстатье Olympias5 Die Mutter Alexanders d.Gr., в Real-Encyclopädie(1942), Sp. 177–182. По поводу нравов, которые приписывались Олимпиаде, см.: Лукиан«Александр, или Лжепророк», 6–7 и 38–39.

⁷⁴ О людях из окружения царя — его «товарищах», «друзьях», совете см.: S. Deger-Jalkotzy,E-qe-ta, zur Rolle des Gefolgschaftswesen in der Sozialstruktur Mykenischer Reiche. Vienne, Akad. d. Wissenschaften, в особенности SS. 147–156.

⁷⁵  Α. Brühl,«Le souvenir d'Alexandre le Grand et les Romains», Mélanges de l'Ecole Française de Rome,t. XLVII (1930), pp. 202–221; P. Ceausescu,«La double image d'Alexandre le Grand a Rome. Essai d'une explication politique», Studii Clasice,XVI (1974), pp. 153–168; Chiara Frugoni,La fortuna di Ales-sandro Magno dall' antichita al Medioevo, Florence, La Nuova Italia Editrice, dicembre 1978.