– О, боже, – пробормотал он. – Я ненавижу насилие. Это совсем не так, как по телевизору, правда? По крайней мере, масло не текло – это было бы слишком!

Гараман шагнул назад, понимая, что сила и численность не на его стороне. Он посмотрел вверх, в темноту, явно пытаясь разглядеть место, куда ушёл Мезант.

– Знаете, – сказал Доктор, – мне вас обоих даже жалко. Столько лет планировали, столько сил потратили. И ради чего? Ради того, чтобы быть побеждённым одним из механизмов? Осталось разобраться с Мезантом, и можно отправляться по домам. Мисс Ноубл, не хотите обняться?

– А мне тоже можно? – раздался ещё один голос, и из темноты вышла Лайен.

Её лицо и синее платье были в грязи и масле. Рукав у неё был разорван; она выглядела так, словно прошла войну.

– Лайен! – крикнула Донна. – Мы думали, что вы погибли!

– Как ты выбралась с корабля? – недоверчиво спросил Буни.

– О, я думаю, что она телепортировалась, – весело сказал Доктор. – Как только узнала, что лезвие «Меча Правосудия» собираются затупить. Может быть, сами расскажете, Лайен? – прищурившись, он сложил руки. – Расскажите о том, что на самом деле вы член Культа Сияющей Темноты.

– Что? – нахмурилась Донна, глядя то на Доктора, то на Лайен.

– О, тут столько разных секретов, правда? – сказал Доктор, глядя на Буни.

Лайен усмехнулась, выхватила из кармана пистолет, схватила Донну за руку и притянула к себе. Приставив дуло к виску Донны, Лайен оттащила её к краю платформы, откуда ей было всех видно, и никто не мог незаметно подкрасться к ней.

– Ха! – воскликнул Гараман, триумфально хлопнув в ладоши. – Молодец, Лайен!

Лайен презрительно на него посмотрела.

– А ты заткнись! – сказала она и выстрелила ему прямо между глаз.

14  

Только ей показалось, что она всё поняла, как снова всё запуталось. Путь с «Меча Правосудия» на космическую станцию был ужасен, даже не смотря на то, что управляла Келлика. Они не знали, не повредила ли Мама капсулу, когда освобождала её. На всём протяжении полёта Донна думала, что вот-вот капсула выйдет из-под контроля, или разгерметизируется, или взорвётся. И они понятия не имели, смогла ли Мама удержаться на капсуле или же её распавшиеся на атомы останки смешались с остатками «Меча».

Маленький видео-экран показывал им приближение к станции, когда Келлика умелыми руками разворачивала капсулу и стыковала её со шлюзом станции. К счастью, заметила Донна, тот, кто проектировал эти корабли и капсулы, додумался снабдить их адаптивными «универсальными» причалами, чего так недоставало её камерам, телефону, mp3-плейеру и компьютеру. Вот вернётся она домой, и напишет производителям пару ласковых...

Волнения были напрасны: к тому времени, когда капсула пристыковалась и открылся шлюз, Мама была уже на станции и встречала их, словно огромный металлический вышибала. Донна подумала, что сейчас робот поднимет руку и скажет: «Если вас нет в списке, я вас не пущу».

Центр управления они нашли быстро (Уейоу получил информацию в главном компьютере станции), и оказались по пояс в интригах и загадках. Снова. Правда, – думала Донна, – можно было дать этому жуткому малышу Гараману несколько секунд, чтобы он рассказал их план; но ведь «куй железо, пока горячо». Если пистолет у её виска выстрелит, то горячим будет не только железо. Так держать, Ноубл, – думала она, – так держать.

Только вот пистолет у её головы держала уже Лайен, а Гараман лежал мёртвый на полу. Может ли эта галактика вывернуться наизнанку ещё сильнее?

– Хоть волос на её голове тронь, – сказал Доктор, пряча в карман очки и глядя на Лайен, – и во всей галактике Андромеда не найдётся места, где ты сможешь от меня спрятаться.

– Что происходит? – причитал Уейоу. – Ой боже, это не к добру.

– Для тебя так точно не к добру, – сказала Лайен.

– Донна на нашей стороне, – протестовал Буни, всё ещё не веря, что Лайен – одна из Культа.

– Она на вашей стороне, – поправила Лайен. – А теперь заткнитесь, а не то я в её голове сделаю такую же дырку, как и у Гарамана.

Поражённый, Буни замолчал. Донна заметила, что Мама переносит вес с ноги на ногу. Это заметила не только она.

– Если Мама шевельнётся, – предупредила Лайен, – Донна умрёт. Имейте в виду.

– Что, чёрт возьми, происходит, Лайен? – потребовал Буни. – Мы же на твоей стороне.

– Боюсь, вы никогда не были с ней на одной стороне, верно, Лайен? – спросил Доктор, сложив руки.

– Тогда на чьей она стороне? – спросила Келлика, глядя на тело Гарамана.

– Думаю, у Лайен есть свои личные планы, не так ли? Раньше вы работали с Гараманом, так ведь? Внедрились к противникам Культа, чтобы приглядывать за ними, узнать, что им известно... Сделать так, чтобы они не приблизились к разгадке слишком близко, но в то же самое время считали, что находятся на верном пути.

Лайен лишь улыбнулась.

– Это вы перехватили контроль над нашим маленьким другом, – Доктор кивнул в направлении Уейоу, на котором снова нарисовалось удивлённое лицо. – Вы же и сама эксперт в робототехнике. Когда вы показывали мне записи об истории Хну, вы хорошо поработали над тем, чтобы вычеркнуть из них своё имя. Я мог бы ничего и не заметить.

– И что же её выдавало? – спросил Буни, всё ещё в замешательстве.

– Вы вырезали все текстовые упоминания о себе, но пропустили один из фотоснимков. Очень удачный снимок, на котором вы и Хну вместе улыбаетесь на кибернетической конференции на Сите. Чудесный снимок. И, как для противника Культа, вы излишне восхищались, когда говорили о её достижениях, а также слишком много знали о сегментах и консервном ключе.

Доктор увидел удивление на лице Донны.

– О той штуке, которая открыла чёрную дыру и выпустила наружу эту станцию.

– Очень хорошо, Доктор, – сказала Лайен. – Очень умно. Однако... слишком поздно.

– Но зачем убивать Гарамана? – спросила Келлика.

– Затем, что он был идиот, – сказала Лайен. – И затем, что он недооценивал потенциал того, что у нас есть. В отличие от Хну.

– О, да, – сказал Доктор. – Кстати, об этом. А что вообще это такое? Гараман собирался нам это объяснить, но вы в его речи поставили жирную точку.

Лайен развернула Донну так, чтобы никто не смог незаметно подойти.

– Вы что-нибудь знаете о механете? – спросила Лайен.

– О! – сказал Уейоу, подняв руку. – Я знаю! Я знаю!

– Ну, давай, – сказал Доктор, пытаясь не рассмеяться с робота. – Расскажи нам о нём. Как тебя зовут?

– Я Уейоу, – сказал робот, – а механет это...

– Это как интернет, только для роботов, – решительно оборвала его Донна, к голове которой был приставлен пистолет.

– Эй! – крикнул Уейоу. – Это я должен был сказать!

На мгновение на его экране появилась недовольная рожица.

– Это как интернет, только для роботов. Ну, – добавил Уейоу. – Для некоторых роботов. Мы, благоразумные, держимся от него подальше, за исключением тех случаев, когда нужно синхронизировать часы или загрузить обновления программного обеспечения.

Он снова скривился:

– Обычно там только тупицы и неудачники, которые ноют о том, что машинный род уже не тот, или распространяют слухи об «органике на повестке дня» и прочую ерунду.

– И чем же он вас интересует? – спросил Доктор у Лайен.

– Наш малыш-электроприбор несколько принижает значение механета, – сказала она, – но в чём-то он прав. Его главная функция в том, что почти любой механизм в галактике, за исключением простейших приборов, подключается к нему хотя бы раз в неделю. Они все, как и Уейоу, утверждают, что выше этого, но не могут устоять перед тем, чтобы не запустить транскосмическое соединение, и не заглянуть туда ненадолго.

У нарисованного лица Уейоу отвисла челюсть.

– И не выдумывай, что к тебе это не относится, Уейоу, – сказала Лайен. – Коммуникации роботов – моя профессия. Когда я делала вид, что диагностирую тебя, я в твоей памяти хорошо порылась. Знали бы люди кое-что из того, что ты «изучал» в механете, ох и удивились бы они.