Да, не дотягивает до "Дня". Но ведь интересно, что там было дальше! Поэтому, хочешь не хочешь, а читать НАДО!!

Однозначно, спойлеры!
 
Оценивая эту книгу, мне хотелось бы быть беспристрастной, говорить об удачной стилизации, сюжете... Увы, не получается.
"День триффидов" появился в 1951-м, "Ночь триффидов" опубликована через пятдесят лет. И хотя сюжет в достаточной мере стилизирован, но есть пара моментов, которые меня коробят:
1. Джон Уиндэм устами своего героя Коукера говорит, что женщина в новом мире должна быть равной мужчине, работать, обладать знаниями наравне с ним, чтобы в любой момент закрыть образовавшуюся брешь и обеспечить максимальню жизнеспособность новому обществу. Что же предлагает для женщины Кларк? Всего лишь карьеру свиноматки. При чем, в той или иной форме это присутствует в обоих новых человеческих обществах. Я согласна, рациональное зерно в стимуляции рождаемости есть. Но чтобы вся интрига романа вертелась вокруг женских яичников!!!... Думаю, в 50-х, которым пытался подражать Кларк, это была слишком смелая тема - искусственное оплодотворение, прерывание беременности, извлечение яичников, стимулирование многоплодных беременностей.... Многовато натурализма...
2. Триффиды - рулят, однозначно! И подросли в 10 раз ( 60 футов - это вообще-то 18 метров! А ведь как все у Уиндэма начиналось... Каких-то 2 метра... Сейчас заплачу от умиления!...) А еще научились расти под водой и хватать за ноги зазевавшихся прохожих и тянуть под воду, ага. Чем там поможет природный иммунитет от триффидного яда против организма, способного изменится ТАК за каких-то 60 лет?!... Я бы сказала, что ставлю на триффидов...
3. Задел на продолжение. Ой, ну еще зеленые человечки, пляшущие румбу где-то в Конго, вокруг сверхмощного передатчика - это именно то, что оживит сюжет! И герой, бросающий все и спешащий "в закат" на встречу неизведанному!...
4. Несбалансированность характера главного героя. То Дэвид изображает из себя статиста, глазеющего на заокеанские диковинки, то он хватается за оружие и рвется в бой... Эк мужика припекло, а ведь в первой части романа он лишь снисходительно пожимал плечами, и шел себе дальше с истинно английской невозмутимостью!...
Короче, согласна с Аазом - для фанфика уровень слишком высок, для полноценного продолжения.... Ну, ради Уиндэма, э-э-э.... Великого Учителя Саймона Кларка, можно было бы и сильней стараться...
6 баллов