Игуана

Количество страниц: 48
Символов: 313240
Прочитали: 68
Хотят прочитать: 48
Читают сейчас: 3
Не дочитали : 2
ID: 141651
Язык книги: Русский
Оргинальный язык книги: Испанский
Книга закончена
Переводчик: Родименко Т. В.
Создана 7 июля 2012 10:06
Опубликована
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию
Оценка

8.53 / 10

58 43 10

Мало кто знал его настоящее имя. Его звали Игуаной, потому что с самого рождения он отличался невероятным уродством. Это уродство превратилось в его проклятье. Он скрылся от оскорблений и ненависти на пустынном острове, затерявшемся в просторах океана. И там Игуана дал себе слово: никогда, никому и ни при каких обстоятельствах он не позволит себя унижать!

Мир ненависти — это его мир. И в этом мире он будет королем. Он сдержал обещание. Он подчинил себе всех.

Но однажды в жизни Игуаны появилась женщина…

 

Блистательный роман в жанре «литературы побега».

12 июля 2017 08:26

463 комментария   Модератор форума

Оценка: 7
Мне показалось, что эта книга "сшита" из попсюжетов "красавица и чудовище", "маньяк и жертва", развратная неприступная красавица, выживание на острове и прочее. Но читать было довольно интересно и легко. После 30 минут чтения, я была уверена, что точно не брошу эту книгу. Но вот какая вещь, при всем том, что я сейчас нахожусь в эмоционально приподнятом настроении от книги, я все равно ловлю себя на мысли о некотором бездушии произведения. Сюжет грязный, мерзкий, жестокий, при этом увлекательный, динамичный, но эмоционально ровный. Столько жертв, а никого не жаль.
На острове поселилось ЗЛО, которое породило в свою очередь другое ЗЛО, но его можно было бы победить, если бы "рабы" были людьми и доверяли друг другу, но в данном случае "разделяй и властвуй" сработало идеально и принцип "один за всех и все за одного" - не сработал.
11 июля 2013 04:44

355 комментариев   Активист форума, Мастер комментария, Хранитель библиотеки

Оценка: 10
Вот снова прекрасный пример того, как человек, имеющий значительный изъян, но обладающий волей и диким желанием жить, приспособится к любым обстоятельствам. И я сразу вспомнила "Парфюмер" Патрика Зюскенда. Что называется, выжить любой ценой.
 
Человек, всю свою жизнь подвергавшийся унижениям, что он может привнести в этот мир? Естественно, злобу, ненависть и желание отомстить. Так вот, Игуана Оберлус прямо-таки сеет кровожадность и жестокость. Но я, как ни странно, его понимала.
 
Автор постоянно повторяет, что герой - страшный урод. Но какими-то своими уловками делает так, что к нему проникаешься сочувствием и, может даже, симпатией (ну это с очень большой натяжкой). Лично мне весь ужас его бесчеловечности открылся в ситуации с ребенком. Автор не попытался сделать сказку из своего романа, и может это правильно.
 
И как же приятно читать красивые описания пусть и не самых лучших пейзажей. Васкес-Фигероа невероятно завораживающе описал скалистый остров, на котором происходит действо, и его немногочисленных обитателей из мира животных.
 
Ну и как же у испанцев без женщин - страстных роковых красоток! Стойко переносящая удары судьбы, попав в лапы к "нелюдю", эта особа так же хитро и терпеливо дожидалась своего часа, практически смирившись со своей участью.
И дождалась-таки...
  • «
  • 1
  • 2
  • На странице:
24 июня 2017 02:33

728 комментариев   Активист форума, Автор, Переводчик с изврского

Оценка: 9
МКЧ
Если кратко, о чём эта книга, то:
1. Тирания всегда уродлива и безобразна - если не внешне, то внутри.
2. В борьбе Зла со Злом всегда побеждает Зло (большее или меньшее - это уж как  получится).
Хороший, лёгкий язык, прекрасная описательная часть, живые диалоги, ненатужная, бытовая философия. Этой книгой не пришлось давиться - она "идёт" довольно легко.
Читать или нет? Не знаю. Попробуйте.
19 июня 2017 13:40

368 комментариев   Пользователь+, Мастер комментария

Оценка: 7
Коллективное чтение "МКЧ"
-
По натуре меня навряд ли можно считать чувствительным типом, и к жестокости, как в реальной жизни, так и литературе привычен. Скорее напротив - жесткие, а временами отвратительны типажи мне в жилу. Циничный антигерой (только не персонаж индийской мелодрамы), мясник-маньяк, Волан де Морт, Яго – все они, даже если не привлекательны, то интересны своей судьбой. Вот только с Игуаной вышла промашка.
Чувство разочарования, а позже брезгливость не покидали на протяжение всего чтения. И раздражение от слишком частых повторений одного и того же, от попытки внушить мысль, что жестокость гарпунера к окружающим людям это лишь ответная реакция на жестокость окружающего мира к нему. А еще искренне недоумение – неужели смысл жизни для Оберлуса исключительно в выживании, и ради выживания себя, и только себя любимого можно пойти на все что угодно (чем-то знакомым все это попахивает... цельный, почти романтический герой в очередной версии  Любовь к жизни ). И к чему эти попытки придать мелочному и злобному человеку демонических черт, подчеркивания, что Оберлус вылитый черт (фраза из описания – теперь он противостоял всему миру… хм… раздавив его мир даже не заметил бы содеянного).
…а потом Игуану становится искренне жаль. И кто дал право в одиночку решать должен ли жить или быть сброшенным со скалы новорожденный ребенок (кстати... в одной из последующей сцене Оберлус говорит Кармен, что не желает вновь переживать этот выбор… блин… а мне вот кажется, что Оберлус жаждал пережить подобную ситуацию, он именно хотел испытать, доказать себе способность перенести подобную боль).
И только одна Кармен в праве определить наказание для Игуаны…
19 июня 2017 05:03

215 комментариев   Активист форума, Автор, Генератор идей

Оценка: 6
МКЧ
 
    За книгу бралась с энтузиазмом - что скрывать, купилась на описание, обещающие шедевр отзывы, и даже на обложку.
    Читала быстро и легко, а поначалу и с большим интересом. Даже полезла в инет смотреть фото и инфу о Галапагосах - автору удалось заразить меня желанием глянуть на описываемые в книге пейзажи, почитать о флоре и фауне - черепахи, птицы, тюлени, игуаны...
    А вот Игуана Оберлус оказался неприятным персонажем. Как и Малышка Кармен, о которой в аннотации загадочно и с интригующим многототочием в конце сказано "но однажды в его жизни появилась женщина..."
    Была и жалость к Игуане, и к его спутнице, было и отвращение. Была заинтересованность сюжетом, судьбой героев. Но как-то спустя две-три недели уже ничего не осталось... Не задела история никаких струн в моей душе. И сейчас я понимаю, что и сказать-то особо нечего. И ни жалость, ни отвращение не были такими объемлющими, чтобы оставить после себя какое-то послевкусие. Неважно - хорошее, плохое. Его просто нет. И если только-только закрыв последнюю страницу я еще готова была поставить книге хотя бы семерку - ну прочитала же, не мучила себя, не заставляла! То сейчас я поняла, что вряд ли лично от меня она получит эту семерку. Шесть с натяжкой. Все-таки некоторые мерзопакостные моменты и странноватая философия автора вытеснили все остальное, и легкий язык, и какую-никакую, а динамику, и описания окружающего героев мира.
19 июня 2017 00:00

344 комментария   Активист форума, Бумеранг сайта )

Оценка: 6
Коллективное чтение "МКЧ".
ЕСТЬ СПОЙЛЕРЫ.
 
Книга висела в моих хотелках, наверное, года 3. Может и больше. Я ее закинула туда практически с момента моей регистрации на этом сайте. И все никак за это время руки не доходили прочитать "Игуану"...
Сейчас же, увидев, что ее предложили в КЧ, я поняла, вот он шанс, надо читать! Ну что ж, прочла...
Книга читается довольно легко и быстро, язык приятный, вовсе несложный. Присутствует много диалогов, что еще более облегчает задачу быстрого прочтения.
Но... Сам сюжет немного странный, непонятно зачем главный герой ведет себя так, как нам показано в книге. Еще странным считаю принцип автора - повторение. Повторение почти в каждой главе того, что герой уродлив, что только лишь глаза у него нормальные, что он "экая образина". После того, как я в третий раз встретила в тексте подобный повтор, это испортило впечатление от книги.
К тому же я не считаю, что внешность, которую нам описывает автор, настолько уж страшна и уродлива, что его все боялись, разбегались прочь, что даже... проститутки ему отказывали... В общем, не верю...
Если действия Игуаны еще хоть как-то можно понять, то действия Кармен мне не ясны совсем. Что за странная женщина, которой все в жизни мало, и для которой вот такие лишения и унижения - это то самое, о чем она мечтала. А уж ситуация с малышом - полнейшее безразличие матери на судьбу ребенка... Даже и не знаю, кто более уродлив-то - Игуана или эта самая Кармен? Думаю, в этом плане я не одинока буду в таких мыслях.
В целом, книга, все-таки, неплохая. Но на разок, на то, чтоб скоротать скучный вечер. Я скорее жалею, чем рада, что я, наконец, избавилась от своей давней хотелки.
Наверное, такого плана сюжеты -это не мое. Излишняя жестокость, неприкрытое ничем насилие, неприятные герои. Нет.
18 июня 2017 22:35

585 комментариев   Ассистент модератора форума

Оценка: 4
МКЧ.
  Начало взбодрило. Морские приключения! Бескрайний океан, необитаемый остров, трудная судьба ГГ!!! Почти " Жизнь и удивительные приключения  моряка и китобоя Оберлуса ..., по прозвищу Игуана."Замечательное вступление, завораживающее.Остров, камни, стихия ветра и воды. Альбатросы.Красота.
Но чем дальше в лес, тем  меньше оказалось дров. Обидели обиженного мальчика.И пошло поехало, невнятное философствование о жестоком мире.Ога, надо мстить.
А затем, где-то на середине книги наткнулся в сети на вот это фото.....

 
и стало окончательно противно. Видимо, когда автор  раздавал человечность ГГям, ,то решил секвестировать эту черту.Зачем-то!!!
В итоге получилась  не плохая с точки зрения читабельности литературная стилизация,  и отвратительная    череда описаний пробития днища человеческих пороков.  В общем зло победило зло. Психосоциопаты рулят, на.... необитаемых островах.
26 октября 2015 09:07

89 комментариев   Пользователь

Оценка: 10
Роман потрясающий. Уже много лет не читала ничего подобного. Книга НАСТОЯЩАЯ.
 
Только концовка мне не понравилась, не согласуется она с идеей романа. По хорошему, Игуана должен был оклематься и уползти в заросли, там вылечиться и отправиться дальше "по своим злодейским делам"(с).
Подозреваю, что конец книги автору навязали издатели, так как посчитали, что будет непорядок, если восторжествует зло.
19 октября 2015 01:05

181 комментарий   Пользователь

Оценка: 9
Зло порождает зло.
11 июня 2015 19:18

39 комментариев   Пользователь

Оценка: 10
Офигенная книга. В восторге от ГГ. Умный, находчивый, без соплей. sm217
22 мая 2015 09:23

78 комментариев   Пользователь, Автор

Оценка: 10
Иногда не стоит будить в себе тайные желания и задавать  вопросы, на которые можно получить ответы. В этой книге так переплетена психология, замешанная на жестокости,  власти и сексуальных инстинктах, что здесь  впору Фрейду разбираться. Интересны аналогии, которые автор романа проводит между обычным государством и "империей", построенной Игуаной. Фактически автор подталкивает к мысли, что все, что делал Игуана Оберлус является обычной и даже обыденной практикой государственной машины подавления, насилия и, как следствие, безраздельной власти. Здесь есть над чем задуматься, чтобы понять какова цена такого безраздельного господства: загубленные корабли, иезуитские казни, десятки погибших и полностью психологически раздавленных временно живых. Васкес-Фегироа ставит опасные вопросы, стоит ли изначально оставлять в живых родившихся и похожих на Игуану, проводя аналогию со Спартой.  И ведь не зря автор поместил главного героя на остров Галапагосского архипелага, где Дарвин открыл естественный отбор.
     Автор мастерски прописал различия между уродством внешним и уродством внутренним. Как там обратился Игуана к  Малышке Кармен :"У меня и то больше шансов изменить физиономию, чем у тебя - изменить наклонности".
     Мы так подсознательно устроены, что сопереживаем главному герою, и это видно по некоторым комментариям, что Игуане сочувствуют. А если представить себя на месте  десятков погибших по вине Игуаны жестокой и страшной смертью, ведь каждого из них ждали дома, у многих из них были семьи и дети. Жестокость одних по отношению к  Игуане абсолютно не оправдывает безвинную смерть других. Он не заслуживает ни снисхождения, ни жалости. Финал Игуаны закономерен.
     Книга очень хороша.
5 мая 2015 07:33

680 комментариев   Пользователь+, Активный комментатор

Оценка: 10
Да,..зло порождает зло... Огромное спасибо автору за такой замечательный роман!HeartRespect
"Всем нам хочется произвести на остальных какое-нибудь впечатление,
и когда мы не можем добиться того, чтобы нас любили или нами восхищались,
мы готовы принять любое отношение, но не безразличие".I think
15 декабря 2014 12:58

45 комментариев   Пользователь

Оценка: 9
Книга заставляет задуматься, но где вы встречали кого-нибудь, наподобие главной героини? Она бросает своего мужа, который богат и сильно её любит, потому что ей мало свободы. А потом, когда она оказывается пленницей на острове у Игуаны, урода как физического, так и  морального, она начинает получать удовольствие от унижения, избиения и насилования. Я так и не поняла, кто из главных героев оказался большим уродом
30 ноября 2014 12:28

619 комментариев   Пользователь+, Мастер комментария

Оценка: 9
Сам роман, конечно, очень хорош! Но Гг-ой просто отвратительный тип! И не оправдывают его поступки никакие травмы детства! Малышка Кармен, кстати, тоже та еще девица! В общем, идеальная парочка! А какой финал! Я прямо смаковала каждую строчку!
Автору спасибо за хорошую, интересную, динамичную, жестокую историю.
Переводчикам браво за качественно получившийся текст после перевода.
Читайте, это произведение нельзя пропустить!
29 ноября 2014 03:13

121 комментарий   Пользователь

Оценка: 10
Да, ребята, скажу я вам, давно такого не читал.Это просто что-то необычайно дерзкое и ошеломляющее.Новая история Робинзона под аккомпанемент насилия и душевного опустошения.
Главный герой просто сумашедшая личность.Живя на Галапагоссах успевает побыть и один, со своими мыслями и брать в плен людей, делая из них рабов, которые от его жестокости становятся бездушными.Не обошлось и без женщины, с которой изуверствуют и изнывают по-полной.
Но все же этот роман читается легко и читать его очень интересно.
Вот до чего могут довести люди человека, который не похож на них.
Много чего еще можно написать об этой ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЙ книге, но я остановлюсь на том, что если вы проплыли в обычной лодке под жару тихого океана 700 миль за месяц и добрались таки до берега, то вы такой же крезанутый Игуана.
Браво автору!
29 июля 2014 09:39

576 комментариев   Пользователь+, Активный комментатор

Оценка: 10
книга понравилась, читается легко
  • «
  • 1
  • 2
  • На странице: