Изменить стиль страницы

“Triarch Horonno. A Volantene hero from the Century of Blood. He was returned as triarch every year for forty years, until he wearied of elections and declared himself triarch for life. The Volantenes were not amused. He was put to death soon after. Tied between two elephants and torn in half.”

“His statue seems to lack a head.”

“He was a tiger. When the elephants came to power, their followers went on a rampage, knocking the heads from the statues of those they blamed for all the wars and deaths.” He shrugged. “That was another age. Come, we’d best hear what that priest is going on about. I swear I heard the name Daenerys.”

Across the square they joined the growing throng outside the red temple. With the locals towering above him on every hand, the little man found it hard to see much beyond their arses. He could hear most every word the priest was saying, but that was not to say he understood them. “Do you understand what he is saying?” he asked Haldon in the Common Tongue.

“I would if I did not have a dwarf piping in my ear.”

“I do not pipe.” Tyrion crossed his arms and looked behind him, studying the faces of the men and women who had stopped to listen. Everywhere he turned, he saw tattoos. Slaves. Four of every five of them are slaves.

“The priest is calling on the Volantenes to go to war,” the Halfmaester told him, “but on the side of right, as soldiers of the Lord of Light, R’hllor who made the sun and stars and fights eternally against the darkness. Nyessos and Malaquo have turned away from the light, he says, their hearts darkened by the yellow harpies from the east. He says …”

Dragons. I understood that word. He said dragons.

“Aye. The dragons have come to carry her to glory.”

“Her. Daenerys?”

Haldon nodded. “Benerro has sent forth the word from Volantis. Her coming is the fulfillment of an ancient prophecy. From smoke and salt was she born to make the world anew. She is Azor Ahai returned … and her triumph over darkness will bring a summer that will never end … death itself will bend its knee, and all those who die fighting in her cause shall be reborn …”

“Do I have to be reborn in this same body?” asked Tyrion. The crowd was growing thicker. He could feel them pressing in around them. “Who is Benerro?”

Haldon raised an eyebrow. “High Priest of the red temple in Volantis. Flame of Truth, Light of Wisdom, First Servant of the Lord of Light, Slave of R’hllor.”

The only red priest Tyrion had ever known was Thoros of Myr, the portly, genial, wine-stained roisterer who had loitered about Robert’s court swilling the king’s finest vintages and setting his sword on fire for mêlées. “Give me priests who are fat and corrupt and cynical,” he told Haldon, “the sort who like to sit on soft satin cushions, nibble sweetmeats, and diddle little boys. It’s the ones who believe in gods who make the trouble.”

“It may be that we can use this trouble to our advantage. I know where we may find answers.” Haldon led them past the headless hero to where a big stone inn fronted on the square. The ridged shell of some immense turtle hung above its door, painted in garish colors. Inside a hundred dim red candles burned like distant stars. The air was fragrant with the smell of roasted meat and spices, and a slave girl with a turtle on one cheek was pouring pale green wine.

Haldon paused in the doorway. “There. Those two.”

In the alcove two men sat over a carved stone cyvasse table, squinting at their pieces by the light of a red candle. One was gaunt and sallow, with thinning black hair and a blade of a nose. The other was wide of shoulder and round of belly, with corkscrew ringlets tumbling past his collar. Neither deigned to look up from their game until Haldon drew up a chair between them and said, “My dwarf plays better cyvasse than both of you combined.”

The bigger man raised his eyes to gaze at the intruders in distaste and said something in the tongue of Old Volantis, too fast for Tyrion to hope to follow. The thinner one leaned back in his chair. “Is he for sale?” he asked in the Common Tongue of Westeros. “The triarch’s grotesquerie is in need of a cyvasse-playing dwarf.”

“Yollo is no slave.”

“What a pity.” The thin man shifted an onyx elephant.

Across the cyvasse table, the man behind the alabaster army pursed his lips in disapproval. He moved his heavy horse.

“A blunder,” said Tyrion. He had as well play his part. “Just so,” the thin man said. He answered with his own heavy horse. A flurry of quick moves followed, until finally the thin man smiled and said, “Death, my friend.”

The big man glowered at the board, then rose and growled something in his own tongue. His opponent laughed. “Come now. The dwarf does not stink as bad as that.” He beckoned Tyrion toward the empty chair. “Up with you, little man. Put your silver on the table, and we will see how well you play the game.”

Which game? Tyrion might have asked. He climbed onto the chair. “I play better with a full belly and a cup of wine to hand.” The thin man turned obligingly and called for the slave girl to fetch them food and drink.

Haldon said, “The noble Qavo Nogarys is the customs officer here in Selhorys. I have never once defeated him at cyvasse.

Tyrion understood. “Perhaps I will be more fortunate.” He opened his purse and stacked silver coins beside the board, one atop another until finally Qavo smiled.

As each of them was setting up his pieces behind the cyvasse screen, Haldon said, “What news from downriver? Will it be war?”

Qavo shrugged. “The Yunkai’i would have it so. They style themselves the Wise Masters. Of their wisdom I cannot speak, but they do not lack for cunning. Their envoy came to us with chests of gold and gems and two hundred slaves, nubile girls and smooth-skinned boys trained in the way of the seven sighs. I am told his feasts are memorable and his bribes lavish.”

“The Yunkishmen have bought your triarchs?”

“Only Nyessos.” Qavo removed the screen and studied the placement of Tyrion’s army. “Malaquo may be old and toothless, but he is a tiger still, and Doniphos will not be returned as triarch. The city thirsts for war.”

“Why?” wondered Tyrion. “Meereen is long leagues across the sea. How has this sweet child queen offended Old Volantis?”

“Sweet?” Qavo laughed. “If even half the stories coming back from Slaver’s Bay are true, this child is a monster. They say that she is blood-thirsty, that those who speak against her are impaled on spikes to die lingering deaths. They say she is a sorceress who feeds her dragons on the flesh of newborn babes, an oathbreaker who mocks the gods, breaks truces, threatens envoys, and turns on those who have served her loyally. They say her lust cannot be sated, that she mates with men, women, eunuchs, even dogs and children, and woe betide the lover who fails to satisfy her. She gives her body to men to take their souls in thrall.”

Oh, good, thought Tyrion. If she gives her body to me, she is welcome to my soul, small and stunted though it is.

“They say,” said Haldon. “By they, you mean the slavers, the exiles she drove from Astapor and Meereen. Mere calumnies.”

“The best calumnies are spiced with truth,” suggested Qavo, “but the girl’s true sin cannot be denied. This arrogant child has taken it upon herself to smash the slave trade, but that traffic was never confined to Slaver’s Bay. It was part of the sea of trade that spanned the world, and the dragon queen has clouded the water. Behind the Black Wall, lords of ancient blood sleep poorly, listening as their kitchen slaves sharpen their long knives. Slaves grow our food, clean our streets, teach our young. They guard our walls, row our galleys, fight our battles. And now when they look east, they see this young queen shining from afar, this breaker of chains. The Old Blood cannot suffer that. Poor men hate her too. Even the vilest beggar stands higher than a slave. This dragon queen would rob him of that consolation.”