When at last day came to Braavos, it came grey and dark and overcast. The girl had hoped for fog, but the gods ignored her prayers as gods so often did. The air was clear and cold, and the wind had a nasty bite to it. A good day for a death, she thought. Unbidden, her prayer came to her lips. Ser Gregor, Dunsen, Raff the Sweetling. Ser Ilyn, Ser Meryn, Queen Cersei. She mouthed the names silently. In the House of Black and White, you never knew who might be listening.

The vaults were full of old clothing, garments claimed from those who came to the House of Black and White to drink peace from the temple pool. Everything from beggar’s rags to rich silks and velvets could be found there. An ugly girl should dress in ugly clothing, she decided, so she chose a stained brown cloak fraying at the hem, a musty green tunic smelling of fish, and a pair of heavy boots. Last of all she palmed her finger knife.

There was no haste, so she decided to take the long way round to the Purple Harbor. Across the bridge she went, to the Isle of the Gods. Cat of the Canals had sold cockles and mussels amongst the temples here, whenever Brusco’s daughter Talea had her moon blood flowing and took to her bed. She half-expected to see Talea selling there today, perhaps outside the Warren where all the forgotten godlings had their forlorn little shrines, but that was silly. The day was too cold, and Talea never liked to wake this early. The statue outside the shrine of the Weeping Lady of Lys was crying silver tears as the ugly girl walked by. In the Gardens of Gelenei stood a gilded tree a hundred feet high with leaves of hammered silver. Torch-light glimmered behind windows of leaded glass in the Lord of Harmony’s wooden hall, showing half a hundred kinds of butterflies in all their bright colors.

One time, the girl remembered, the Sailor’s Wife had walked her rounds with her and told her tales of the city’s stranger gods. “That is the house of the Great Shepherd. Three-headed Trios has that tower with three turrets. The first head devours the dying, and the reborn emerge from the third. I don’t know what the middle head’s supposed to do. Those are the Stones of the Silent God, and there the entrance to the Pattern-maker’s Maze. Only those who learn to walk it properly will ever find their way to wisdom, the priests of the Pattern say. Beyond it, by the canal, that’s the temple of Aquan the Red Bull. Every thirteenth day, his priests slit the throat of a pure white calf, and offer bowls of blood to beggars.”

Today was not the thirteenth day, it seemed; the Red Bull’s steps were empty. The brother gods Semosh and Selloso dreamed in twin temples on opposite sides of the Black Canal, linked by a carved stone bridge. The girl crossed there and made her way down to the docks, then through the Ragman’s Harbor and past the half-sunken spires and domes of the Drowned Town.

A group of Lysene sailors were staggering from the Happy Port as she went by, but the girl did not see any of the whores. The Ship was closed up and forlorn, its troupe of mummers no doubt still abed. But farther on, on the wharf beside an Ibbenese whaler, she spied Cat’s old friend Tagganaro tossing a ball back and forth with Casso, King of Seals, whilst his latest cutpurse worked the crowd of onlookers. When she stopped to watch and listen for a moment, Tagganaro glanced at her without recognition, but Casso barked and clapped his flippers. He knows me, the girl thought, or else he smells the fish. She hurried on her way.

By the time she reached the Purple Harbor, the old man was ensconced inside the soup shop at his usual table, counting a purse of coins as he haggled with a ship’s captain. The tall thin guard was hovering over him. The short thick one was seated near the door, where he would have a good view of anyone who entered. That made no matter. She did not intend to enter. Instead she perched atop a wooden piling twenty yards away as the blustery wind tugged at her cloak with ghostly fingers.

Even on a cold grey day like this, the harbor was a busy place. She saw sailors on the prowl for whores, and whores on the prowl for sailors. A pair of bravos passed in rumpled finery, leaning on each other as they staggered drunkenly past the docks, their blades rattling at their sides. A red priest swept past, his scarlet and crimson robes snapping in the wind.

It was almost noon before she saw the man she wanted, a prosperous shipowner she had seen doing business with the old man three times before. Big and bald and burly, he wore a heavy cloak of plush brown velvet trimmed with fur and a brown leather belt ornamented with silver moons and stars. Some mishap had left one leg stiff. He walked slowly, leaning on a cane.

He would do as well as any and better than most, the ugly girl decided. She hopped off the piling and fell in after him. A dozen strides put her right behind him, her finger knife poised. His purse was on his right side, at his belt, but his cloak was in her way. Her blade flashed out, smooth and quick, one deep slash through the velvet and he never felt a thing. Red Roggo would have smiled to see it. She slipped her hand through the gap, slit the purse open with the finger knife, filled her fist with gold …

The big man turned. “What—”

The movement tangled her arm in the folds of his cloak as she was pulling out her hand. Coins rained around their feet. “Thief!” The big man raised his stick to strike at her. She kicked his bad leg out from under him, danced away, and bolted as he fell, darting past a mother with a child. More coins fell from between her fingers to bounce along the ground. Shouts of “thief, thief ” rang out behind her. A potbellied innkeep passing by made a clumsy grab for her arm, but she spun around him, flashed past a laughing whore, raced headlong for the nearest alley.

Cat of the Canals had known these alleys, and the ugly girl remembered. She darted left, vaulted a low wall, leapt across a small canal, and slipped through an unlocked door into some dusty storeroom. All sounds of pursuit had faded by then, but it was best to be sure. She hunkered down behind some crates and waited, arms wrapped around her knees. She waited for the best part of an hour, then decided it was safe to go, climbed straight up the side of the building, and made her way across the rooftops almost as far as the Canal of Heroes. By now the shipowner would have gathered up coins and cane and limped on to the soup shop. He might be drinking a bowl of hot broth and complaining to the old man about the ugly girl who had tried to rob his purse.

The kindly man was waiting for her at the House of Black and White, seated on the edge of the temple pool. The ugly girl sat next to him and put a coin on the lip of the pool between them. It was gold, with a dragon on one face and a king on the other.

“The golden dragon of Westeros,” said the kindly man. “And how did you come by this? We are no thieves.”

“It wasn’t stealing. I took one of his, but I left him one of ours.”

The kindly man understood. “And with that coin and the others in his purse, he paid a certain man. Soon after that man’s heart gave out. Is that the way of it? Very sad.” The priest picked up the coin and tossed it into the pool. “You have much and more to learn, but it may be you are not hopeless.”

That night they gave her back the face of Arya Stark.

They brought a robe for her as well, the soft thick robe of an acolyte, black upon one side and white upon the other. “Wear this when you are here,” the priest said, “but know that you shall have little need of it for the present. On the morrow you will go to Izembaro to begin your first apprenticeship. Take what clothes you will from the vaults below. The city watch is looking for a certain ugly girl, known to frequent the Purple Harbor, so best you have a new face as well.” He cupped her chin, turned her head this way and that, nodded. “A pretty one this time, I think. As pretty as your own. Who are you, child?”