13 Вятчане участвовали в походе войск Ивана III на Казань.
14 Марийский город Кокшара, переименованный русскими в Котельнич.
15 Кованая железная пушка.
16 Передняя часть избы.
17 Помощник воеводы.
18 Христианский бог землепашцев и воинов
19 Млечный путь.
20 Старинная русская мера длины - 2,134 м
21 Заливные луга.
22 Махан - мясо
23 Топоры с длинными прямыми ручками.
24 Выполняли полицейские функции в мирное время.
25 Стенобитные машины (кидали камни).
26 В таком виде, в каком принято понимать, Думы в Хлынове не было - просто собрание.
27 Пили вместо крепленого вина.
28 Баня.
29 Позднее П. Богодайщикова и П. Лазарева - противников Москвы - Иван Ill казнит.
30 Правая рука.
31 Современный г. Слободской.
32 Двенадцатое июля.
33 Очень слабый спиртной напиток - как столовое вино.
34 Подобие кожаных тапок.
35 Гончая.
36 Использовали вместо пергамента.
37 От рва.
38 Вершок - 4,4 см.
39 Дубина, обычно деревянная, иногда для убоистости на конец набивали железные шипы.
40 Один календарный месяц.
41 Одеждой - позднее это слово стало обозначать штаны.
42 Губы - грибы (вятский диалект).
43 Верхняя праздничная одежда (наподобие кафтана).
44 Маска.
45 Сундук.
46 Гангрена.
47 Место напротив устья печи.
48 Гроб, выдолбленный из дерева.
49 Волга на месте современных Жигулей.
50 Верхняя одежда типа плаща - накидывалась на плечи, рукава не вдевались.
51 Истинно русское слово, обозначающее героя, богатыря.
52 Шайтан - черт; ой алла! - господи!
53 Деревянные ведра.
54 У купцов.
55 Каспийское море.
56 До монголо-татар Русь не знала матерных слов.
57 Так называли Волгу татары (в нижнем течении).
58 Дмитрий Иванович Донской.
59 Место, откуда можно смотреть.
60 Дед.
61 Мальчик.
62 Мстя за Куликовское поле, в 1391 году золотордынский царевич Бектут огнем и мечом прошелся по Вятке. Разрушил, опустошил Хлынов.
63 Легкий плащ - накидывался на плечи (княжеская одежда).
64 Львы-воины.