– Мы будем очень осторожны, Трис, – пообещал Спар, положив руку на плечо капитану. – Храни тебя господь… и Джасинду тоже.

Тристан с благодарностью кивнул.

ГЛАВА XXXIX

Подняв только марсель и нижний парус, капитан без команды, лишь с ужасно избитой пассажиркой на борту вышел на «Танцующей Синде» из порта. Они шли вдоль берега, наблюдая за знаком, который покажет, что они достигли места назначения. Глаза Тристана болели от того, что он так пристально вглядывался на берег. Руки замлели от того, что сильно сжимали штурвал, но он не мог позволить себе расслабиться. На лбу выступила испарина, рубашка намокла от пота. Каждая минута казалась вечностью, каждая миля – длиною в тысячу миль.

Июльское солнце уже начинало садиться за горизонт, когда Тристан заметил желтую вспышку на скалистом побережье. Он подождал немного и как только убедился, что это сигнал, отдал штурвал в дрожащие руки Лорали, а сам отправился спускать паруса и бросать якорь. Окончив свою работу, он вернулся к штурвалу. Глядя в подзорную трубу, Тристан внимательно изучал берег, выискивая Блекстоука и особенно, Джасинду. На берегу не было заметно никакого движения. С нетерпением Тристан ждал следующих действий Блекстоука. Вокруг них сгущались сумерки, на западе горизонт затянули облака, окрашенные розовыми и сиреневыми отблесками заходящего солнца. И вот в этот момент Тристан увидел, как из маленькой бухты к ним навстречу движется что-то похожее на шлюпку. Он дотронулся до пистолета, спрятанного под рубахой, словно хотел убедиться, что оружие все еще при нем.

– Сбрось лестницу, Дансинг, – выкрикнул ему Блекстоук.

Тристан повиновался, выискивая глазами Джасинду, когда шлюпка подошла поближе. Наконец, он увидел ее. Виконт держал ее перед собой, как щит, на случай, если Тристан будет стрелять.

– Теперь отойди, Дансинг. Встаньте с Лорали у другого борта. И без глупостей. На шее Джасинды веревка, и она привязана к моей руке. Если я упаду, она упадет вместе со мной.

Тристан сжал зубы и отступил назад, как и было приказано. У Джасинды и Блекстоука заняло немного времени, чтобы подняться по лестнице на корабль. Джасинда следовала за Блекстоуком, их запястья были связаны, а во рту у нее торчал кляп.

Когда Тристан увидел голову своей жены, появившуюся над бортиком, он рванулся вперед, но рука Лорали остановила его.

– Не делай этого, капитан, – предупредила она.

Тристан глянул на нее, сдерживая свой порыв. Он видел веревку на шее Джасинды, и ему казалось, что и сам он задыхается, Затем показался Блекстоук. Тристана охватила холодная ярость, смертельная ярость, которой он еще никогда не испытывал.

Блекстоук слегка натянул веревку, притягивая Джасинду ближе к себе. В угасающем свете дня Тристан увидел блеск металла, когда виконт приставил нож к горлу женщины.

– Рад, что вы присоединились к нам, капитан, – любезно произнес Блекстоук. – Прекрасный день для прогулки, не правда ли?

– Что тебе нужно от меня, Блекстоук?

Виконт засмеялся.

– Я-то думал, ты уже догадался. Я хочу увидеть твою смерть.

Джасинда вздрогнула, как будто ей не хватало воздуха. Блекстоук опять дернул за веревку.

– Я хочу видеть твою смерть, и хочу, чтобы она видела, как это произойдет.

Тристан шагнул вперед и поднял руку в мольбе.

– Отпусти ее, Блекстоук. Это только наше с тобой дело.

Виконт опять засмеялся.

Тристан сделал еще шаг вперед.

– Стой там, где стоишь, – предупредил Блекстоук. – Лорали, кажется мне, что у него под рубашкой пистолет. Достань его.

Лорали настороженно сдвинулась с места. Обыскав Тристана, она посмотрела на Блекстоука.

– Там ничего нет!

Тристан мысленно поблагодарил ее за эту ложь, но было еще слишком рано.

– Дансинг, скажи ей, чтобы она взяла твой пистолет и выбросила его за борт. Мы-то с тобой знаем, что он есть у тебя.

Тристан ждал, ночная мгла уже почти скрыла их под своим покровом.

– Скажи ему, Джасинда, – прорычал Блекстоук, – скажи ему, что я делаю с тобой.

Капитан услышал приглушенный от боли крик и понял, что Блекстоук затягивает веревку.

– Хорошо. Я отдам пистолет Лорали, только прекрати это!

– Выбрось его за борт!

Лорали взяла у Тристана пистолет. Он видел, с какой неохотой она проделывает это и испугался, что Лорали сама может выстрелить из него.

– Выкинь его, Лорали, – сказал Тристан. Послышался едва уловимый всплеск воды, когда пистолет упал.

– Так-то лучше. А теперь, Лорали, моя дорогая, возьми эту веревку. – Он бросил что-то на палубу перед Тристаном и Лорали. – Привяжи этого лучшего в мире капитана к мачте. И хорошенько, привяжи, а не то я перережу твою глотку.

– Прости меня, капитан, – прошептала Лорали, выполняя указания Блекстоука.

И хотя было слишком темно, но Тристан понял, что Лорали плачет.

Когда веревка была надежно обвязана вокруг Тристана, Блекстоук приказал Лорали отойти назад и, волоча за собой Джасинду, подошел, чтобы проверить прочность узла.

– Принеси мне фонарь, Лорали! – в ожидании, пока она исполнит его приказание, виконт толкнул Джасинду вперед и поставил ее перед Тристаном. – Посмотри на нее, капитан. – Он достал кляп. – Посмотри на нее, разве она не прекрасна! И теперь она моя. И всегда будет моей!

– Трис, – прошептала Джасинда с болью в голосе.

Даже в темноте Трис мог прочитать страх и презрение в ее глазах. Ему хотелось спросить, что он сделал с ней, но он не позволил себе этого. Если она скажет, то это причинит ей еще больше боли.

– Ну, давай, капитан, поцелуй ее. Это твой последний шанс!

Его губы слегка коснулись рта Джасинды. На ее губах он почувствовал вкус слез.

– Не бойся, Синда, с нами будет все в порядке. Клянусь!

– Я люблю тебя, Тристан! – ответила она.

– Нет! – со злостью закричал Блекстоук, услышав ее слова. Он резко дернул за веревку, и Джасинда, упав, пролетела по палубе.

Тристан закричал, подобно дикому зверю, силясь разорвать опутавшие его веревки.

– Блекстоук!

Но виконт не слушал.

– Это меня ты любишь. Меня, меня!

Лорали с фонарем в руках поднялась из каюты. Она воспользовалась удобной минутой. Пробегая мимо Тристана, сунула ему в правую руку нож, почти не задерживаясь рядом с ним. Она двинулась дальше, неся Блекстоуку фонарь.

Впервые за все это время Тристан отчетливо увидел лицо Джасинды и с облегчением заметил, что оно не было так изуродовано, как у Лорали. Она не пострадала от рук этого безумного человека. Она была бледна и встревожена, но, казалось, Блекстоук не тронул ее. По крайней мере, до этого момента. Теперь на ее шее появился красный рубец от веревки, за которую время от времени тащил негодяй.

Блестоук, ухватив Джасинду за шиворот, поднял на ноги и поволок к другому борту, где привязал ее к поручням. Потом взял из рук Лорали фонарь.

Джасинде отчаянно хотелось увидеть лицо Тристана. Казалось, прошла вечность с тех пор, как она видела его, как любимые сильные руки ее обнимали.

– Он ничего не сделал мне, Тристан, – тихо сказала она в темноту, зная, что он волнуется за нее.

– Синда…

– Я люблю тебя, – опять прошептала она, заметив, что приближается свет фонаря в руках Блекстоука. Лорали уже не было с ним рядом.

Джасинда не сомневалась, что этой ночью Блекстоук убьет их, несмотря на уверения Тристана. Казалось ей, что виконт выполнит свою угрозу.

– Ну, – подал голос Блекстоук, выходя из темноты. – Лорали теперь долго не будет мешать никому. Я уложил ее поспать, как следует ударив по голове.

Он расхохотался, останавливаясь возле Джасинды. Виконт опять обмотал вокруг своей руки конец веревки, потом освободил ей руки, хотя оставляя все еще их связанными вместе. Поднес фонарь ближе к Тристану и поставил его на полу между ними.

– Тебе рассказать о моих планах, капитан?

– Непременно, – ответил Тристан. Он следил за каждым его движением, и голос звучал совершенно спокойно.