− А где сам переводчик?

− Он у меня. Здесь только небольшая радиостанция.

Появились какие-то странные двуглавые и двухвостые существа.

− Это теннеры. − Сказала Нира. − Это они меня вызывали. − Нира вышла к ним и сама переменилась, превращаясь в подобие теннера.

− Президент ждет вас. − Сказал теннер. Ирса услышала перевод его слов на синарский. Нира в виде теннера взяла Ирсу за руку и они вместе отправились к Президенту теннеров.

− А это кто, если не секрет? − Спросил второй теннер, как-то показывая на Ирсу.

− Она человек с планеты Норьен. Это на другом краю галактики. Она прилетела к нам в гости.

Теннеры вошли в лифт и он опустился вниз. Через несколько минут походов через коридоры и поездок на лифтах группа прибыла в какое-то место и Ирса вместе с Нирой вошла в кабинет Президента.

Теннер ходил по кабинету и тут же направился навстречу Ирсе и Нире.

− Я вызвал вас по важному делу. У нас произошла авария на энергостанции в Грелови. Станция встала и…

− Все ясно. − ответила Нира. − Вы вызывали котиков?

− Да. Но они отказались.

− Почему?

− Говорят, что все дело в том, что мы всегда их зовем, а сами никогда ничего не делаем для них.

− Дайте мне связь с Шерханом.

Теннер что-то включил и на большом экране через минуту появилось изображение зверя, подобного тому, в которого уже превращалась Нира. Нира и в этот момент изменила себя, став похожей на этого зверя и вышла к экрану.

− Это ты, Нира? − спросил зверь с экрана.

− Я, Шерхан. В чем дело? Мне сказали, что вы не хотите помогать…

− Чем помогать?! У нас здесь все стоит без топлива, которое теннеры не соизволили завезти еще летом! Нам пешком туда идти через снег?

− У вас совсем нет никакого топлива? − спросила Нира.

− Есть, но его не хватит даже для того что бы один вертолет долетел туда. А туда нужно посылать не один вертолет судя по сообщениям.

Нира обернулась к Президенту.

− Вы не завезли им топливо?

− Мы завезли…

− Того, что хватило на два рейса. − сказал котик с экрана. − Я понял в чем дело. Все дело только в том, что мы не жаловались. Нам то что? Пять градусов мороза это ерунда. Топливо нужно им, а они этого не соображают.

− Ну так что, Локк? Без топлива там ничего не сделать. Я одна тоже ничего не сделаю существенного. У вас есть топливо, что бы переправить его туда?

− Есть, но не на чем переправлять.

− Как не на чем? А железная дорога на что?

− Ее начали ремонтировать.

− Зимой?

− Летом.

− Вот-вот. − Сказал котик. − Они ее разобрали и ничего не привезли из-за этого.

− Что там в Грелови, Шерхан?

− Станция встала. Что-то где-то лопнуло. Починить они ее починили, а запустить не могут.

− Почему?

− Потому что топлива не завезли. Теплостанция стоит с лета, а ядерную без электричества не запустишь.

− Ну что же. Теперь все ясно. Опять на крыльвах руду возить.

Нира что-то сказала совершенно непонятное и изображение исчезло. Она договорилась с теннером где ей взять топливо для теплостанции в Грелови и через час Ирса уже была вместе с Нирой в транспорте, в который грузили уголь и нефть.

За день Ирса сделала два рейса и на второй раз осталась на станции что бы произвести запуск. Теннеры вели себя как полусонные мухи и плохо соображали что делали. Ирса отдавала приказы, они выполняли все не спрашивая к чему, что и зачем.

Станция заработала на полную мощность через несколько дней, после чего Ирса вместе с Нирой вновь оказалась у Президента теннеров и Ирса прочитала ему лекцию по поводу необходимости резервирования энергостанций в подобных районах.

После этого они вернулись в ту самую пещеру.

− Ну и как тебе все понравилось, Ирса? − Спросила Нира.

− А как мне может понравиться подобный бардак? Дыру вы заделали, а толку то? Через месяц прорвет в другом месте.

− Вот именно. И все глядят на Ниру. Крылев поможет, крылев спасет. Вот крыльвы и разлетелись кто куда, что бы не быть заплатками во всех этих дырках. С тех пор как здесь побывали эрты, на Ливии все кувырком.

− Почему?

− Потому что теннеры ничего не соображают в холод. А эрты устроили здесь такую бомбардировку, что полпланеты под снегом. Уже лет сто прошло и ничего не получается. То наводнение все снесет, то снег летом нагрянет. То кто-то по глупости начнет строительство или ремонт не вовремя. За всеми уследить невозможно. Они же если не соображают, то все разом.

− А почему так?

− Холоднокровные в мороз плохо думают. Котикам проще, но их и поубивали больше. Сейчас население котиков всего несколько миллионов. И оно падает из-за последствий ядерной бомбардировки. Многие улетели и не вернулись. И у теннеров беда. Они из-за зим все время тратят на борьбу с последствиями.

− А что, нельзя Ливию поближе к солнцу переместить? − Спросила Ирса.

− Что-что? − Переспросила Нира. − Как ты сказала?

− Ну… Взять и изменить орбиту планеты. Вы же убрали Йто из системы аллийцев.

− Вот дьявол. − Проговорила Нира. − И это же надо! − Она вскочила и вновь схватив Ирсу за руку помчалась на выход.

− Что ты хочешь?

− Летим к теннерам обсуждать этот вопрос.

− Обсуждать?

− А как ты хочешь? Что бы мы взяли и без разрешения это сделали? А вдруг так нельзя и мы не знаем почему? Да и подумай, что будет, когда везде начнется лето? Куча наводнений, стихийных бедствий. Природа взбесится.

− Я об этом не подумала.

− За то ты подумала о том о чем я не подумала. − Ответила Нира.

Они вновь оказались у Президента теннеров и Нира подтолкнула Ирсу к тому что бы она сама сказала то что сказала несколько минут назад Нире.

− Переместить Ливию?! Это же безумие! Все полетит вверх дном, все сенга растают, начнутся катастрофы. И черт его знает как планета среагирует на изменение ритма своего движения.

− Но не будет зимы, не будет проблем с задумчивостью…

− С чем?

− Ну с тем, что на холоде теннеры плохо думают. Думать все будут хорошо. Ну а к наводнениям надо быть готовыми. Приготовить все спасательные средства.

− Какие еще спасательные средства?

− Для котиков. − Сказала Нира. − Котики плохо плавают.

− А потом можно вернуть планету на место. − Сказала Нира, и все ритмы останутся прежними.

− В общем, вы поняли идею. − Сказала Нира. − Подумайте, обсудите со всеми и решите стоит так делать или нет.

− По моему, стоит подумать как очистить воздух от грязи.

− Подымется температура, и грязь быстрее уйдет. − Сказала Нира. − В воздухе и так уже не хватает кислорода. А небольшое увеличение температуры резко повысит активность лесов и океана. В конце концов, мы вполне можем вести постоянный контроль за положением планеты и оперативно реагировать на все изменения.

− Как можно оперативно реагировать, когда все действие растянуто на месяцы?

− Поднять температуру воздуха можно за несколько дней. − Сказала Ирса. − Еще несколько дней на таяние снега и прогрев почвы, а дальше можно вернуться и посмотреть что получится. Создадим небольшой импульс и посмотрим реакцию. А дальше можно прогнозировать изменения лучше. Да и метеорологи обязаны знать как высчитывать погоду. Количество тепла от солнца там является параметром этих рассчетов.

− И откуда ты все это знаешь? − Спросила Нира.

− Я все же кое чему училась на Норьене, а не шастала по лесам. − Ответила Нира.

− Может, тогда вы и возглавите этот отдел? − Спросил теннер.

− Какой?

− Отдел прогноза.

− Руководить умеешь? − Спросила Нира.

− Умею. Я на это и училась.

− Тогда, тебе и карты в руки. А я буду с тобой, глядишь и сама чему нибудь научусь.

− Смеешься?

− Я все свое детство шастала по лесам. − Ответила Нира, и Ирса усмехнулась в ответ.

− Вы согласны? − Спросил теннер.

− Хорошо. Только вы должны понимать, что прогноз погоды вещь довольно нестабильная.

− Слушай, ты училась на синоптика или на руководителя? − Спросила Нира.