− Черт! Сейчас все взлетит на воздух! − Закричал хозяин.

− Извини, друг. − Сказал Рон. − Это тебя бог наказал за глупость.

Рон сел в машину и рванул ее с места. Позади разгорался огонь, а затем полыхнуло пламя взрыва.

− Что ты сделал? − Спросил Норг.

− Этот болван не соблюдал технику безопасности и хранил горючее в своем домике. − Сказал Рон. − Видать что-то коротнуло и оно загорелось.

− Но тебя же за это казнят.

− Ты думаешь? − Спросил Рон. − Если они заявят в полицию, они скажут, что это сделал прислужник норга. Дело передадут вашим, а ваши очень любят придираться ко всему что происходит с людьми по вине норгов. И уж они то поймут, что огонь возник в домике, что у него была лужа бензина рядом, что все взорвалось от несоблюдения техники безопасности.

− Ты видел, что у него лужа бензина?

− Да. Я думал побить ему только стекла, а все остальное получилось случайно.

− И ты не жалеешь о них?

− А чего жалеть идиотов? Были бы умнее, сделали бы все как надо и ничего не было бы.

Машина мчалась дальше. Рон заехал на другую колонку, где его обслужили без вопросов. Путь вновь продолжался, а затем дорогу перегородили какие-то машины с вооруженными людьми.

Рон выскочил и люди оказались рядом.

− Привет. − Сказал один из них каким-то издевательским тоном. Послышался чей-то свист и рядом оказался еще один человек.

− Рон! Это ты?! − Воскликнул он.

− Ба! Фиджи! А ты откуда? − Так же воскликнул Рон.

− Ты его знаешь, Фиджи?

− Конечно знаю. Пять лет назад мы вместе партизанили около Лонг-Мара.

− Только сейчас он явно партизанит не там. − Сказал первый.

− Рон, говорят ты спалил бензоколонку. − Сакзал Фиджи.

− Этот болван, хозяин колонки не хотел меня обслужить. Я решил его припугнуть, стрельнул раз, а у него лужа бензина на земле оказалась, вот все и загорелось случайно.

− Как же ты дошел до такого, что служишь норгам? − Спросил Фиджи.

− Я служу норгам?! − Воскликнул Рон. − Да где ты видел, что бы бывалый партизан пошел на службу норгам. Это они теперь мне служат. И этот тоже. − Рон показал на машину.

− И что же он делает?

− Слыхали о книге 'Восстание рабов', которая вышла на языке норгов?

− Что-то слыхали. − Ответил командир партизан.

− Слушай, а ты ее сам то читал на синарском? − Спросил Рон.

− А зачем? − Спросил командир.

− А хорошая книга, командир. − Сказал кто-то. − Как раз про нас. Только написана она две тысячи лет назад.

− И что?

− Вот он ее и переводил с синарского на свой. − Сказал Рон. − И норги сейчас платят мне за эту книгу.

− Много платят? − Спросил командир.

− Двадцать тысяч крыльвов за первое издание.

Кто-то присвистнул.

− И ты рад этому? Какой ты, к черту, партизан? Ты продался им на эту глупость с новым законом!

Появилась какая-то машина.

− Полиция! − Воскликнул кто-то.

− Ну ладно, работничек. Мы еще встретимся. − Сказал командир и знаком отпраил всех по машинам. Люди уехали, а Рон сел в машину.

− Черт возьми. − Сказал он вздыхая.

− Кто это был?

− Партизаны. Только теперь они больше похожи на бандитов.

− Там был кто-то, кого ты знал.

− Был. А еще, Норг, я восемь лет был в партизанах до того как появился новый закон. Мы скрывались в лесах и иногда делали вылазки, когда требовалось что-то чего нам не хватало для жизни.

− И ты убивал норгов?

− Убивал. И ненавидел.

− А что сейчас? Ты не отдал им меня только потому что я хорошо перевожу ваши книги?

− Ты считаешь, что люди ни на что не способны кроме подлости? Я тебе говорил, что хочу быть другом для тебя.

− Ты же не знаешь кто я.

− Я не знаю кем ты был когда-то. Но я вижу кто ты есть сейчас. Может, когда ты отомстишь своему предателю ты изменишься и станешь тем кем был. Я не знаю кем ты был и не буду тебя судить, если ты станешь другим. Но пока ты здесь и пока ты тот кто есть сейчас, я тебе помогаю и буду помогать.

Рядом остановилась полиция. Из машин вышли люди.

− Что стоим? − Спросил офицер, заглядывая в машину.

− Вас ждем. − Ответил Рон.

− Это вы подожгли бензоколонку?

− Ничего мы не поджигали. У него там бензин был пролит. Что-то коротнуло он и загорелся. А эти придурки, хозяева наверняка решили мне отомстить, потому что у меня норг в машине.

− Почему? Им не понравился норг?

− Они не хотели меня обслуживать.

− И вы за это подожгли все?

− Вы меня за идиота принимаете? − Спросил Рон. − На кой черт мне кого-то жечь?

− Им же не понравился норг.

− Они вам что нибудь говорили о норгах? − Спросил Рон.

− Они сказали, что вы были в машине с норгом.

− Ну и где у вас представитель полиции норгов? − Спросил Рон.

− У нас его нет здесь.

− В таком случае я прошу вас не задерживать нас. Тем более, что мы никуда не убегали. Я остановился потому что нас только что не прикончили какие-то бандиты. Они уехали, когда увидели ваше приближение.

− Какие бандиты?

Рон показал знаком вперед.

− Там человек пятнадцать. И все с автоматами.

− Можно посмотреть ваши документы? − Спросил полицейский.

Рон достал бумаги и показал все.

− Куда вы направляетесь?

− В столицу.

− По какому делу?

− Я бизнесмен.

− А его документы?

− А у него их нет.

− Почему?

− Он у меня в услужении. Полный растяпа все дома оставил.

− Что же вы его тогда держите?

− Ну так не держал бы, если бы плохо работал.

− Мы можем посмотреть машину?

− На какой предмет?

− На предмет оружия.

− Я могу его сам вам показать. − Ответил Рон. Он открыл сиденье рядом с собой, вынул бумагу и протянул ее полицейскому.

− Вы стреляли из него около бензоколонки?

− Стелял?! − Воскликнул Рон. − Да вы посмотрите на него. У него все в смазке. Я им не пользовался уже лет пять.

− Пять? − Удивился полицейский.

− Я думаю, новый закон не имеет обратной силы. − Сказал Рон.

− Разумеется. Вот только вопрос, зачем вы везете с собой оружие?

− Для защиты.

Полицейскому нечего было сказать. Он вернул Рону все бумаги, еще какое-то время постоял и решил его отпустить.

− Вы едете в город? − Спросил Рон у полиции.

− Да. А в чем дело?

− Нам угрожали расправой. Я прошу разрешения проехать туда вместе с вами.

− Хорошо. Следуйте за первой машиной.

Рон двинулся за машиной полиции и был сильно доволен.

− Ты чему-то радуешься? − Спросил Норг.

− Да. У меня возникла классная идея, Норг.

− Какая?

− Нанять полицейский эскорт до столицы. Денег у нас достаточно. Наша полиция посмотрит сквозь пальцы на то что у тебя нет бумаг. Партизаны ничего нам не сделают, если рядом будет наша полиция, а ваши первым делом будут иметь с ними, а не с нами. И там скорее всего до проверки твоих документов не дойдет.

− Думаешь, это получится?

− Думаю. Да. Сейчас, в городе, мы скорее всего встретимся с вашей полицией. Им будет достаточно намека на лужи бензина, что бы раскрутить дело в нашу пользу. А то что мы поедем под присмотром полиции до города для нас даже лучше.

− А как ты объяснишь им, что тебе нужен эскорт? Ты же никто.

− В полиции есть подразделение охраны, которое работает за оплату. У меня все документы в порядке, так что у них не будет поводов отказать. Думаю, выкрутимся.

Машины проехали к городу и через несколько минут остановились рядом с полицейским участком норгов.

− Я прошу вас оставаться на месте. − Сказал офицер, подойдя к Рону.

− Я все прекрасно понимаю. − Ответил Рон. − Мы же не бандиты какие нибудь.

Через минуту появился норг и Рон вышел из машины. Офицер полиции людей объяснил в чем дело.

− Тогда в чем дело? − Спросил норг-полицейский. − Если норг не выходил из машины, он не мог быть виновным.

− Там вовсе не было виновных, кроме самого хозяина. − Сказал Рон. − У него была лужа бензина на земле. Он не соблюдал технику безопасности. Нас не за что задерживать.