Снова вспомнился Хаким. Тот за двадцать лет ни разу не ударил, разговаривал без надменности, можно сказать, даже уважительно, как с равным. А разве Хомуня не допускал оплошностей? Допускал. Было за что и наказывать. Но старый купец, видно, понимал: плетью бояться себя заставишь, а любить не принудишь.

Тайфур же будто и не родной — ни в отца, ни в мать не пошел. Добротою бог обделил. Жена старого Хакима родила сына, а сердца ему не дала.

* * *

После Тмутаракани шли быстро. Задержались лишь в большом предгорном селении, торговали с касогами. Когда пришло время двигаться дальше, собрали товар, свернули и упаковали шатер, подготовили лошадей, Тайфуру вздумалось попрощаться с местным князем. И носильщики снова сбросили с себя вьюки, телохранители спешились, расседлали коней.

Время приближалось к полудню. Воздух стал гуще, плотнее, словно в него подмешали подогретого пару. Солнце палило нещадно — и рабы, довольные, что Тайфур и Валсамон ушли в селение, скрылись в тени на окраине леса.

Прислонившись спиной к шершавому стволу могучего дуба, Хомуня сидел на мягкой траве и смотрел на путников, которые приближались к табору. Их было двое. Один — высокий, худой, с длинной седой бородой, в широком голубом халате и в белой войлочной шапке. Он опирался на посох, но шагал широко и бодро, так что его спутнику, мальчику лет десяти-двенадцати, приходилось часто семенить рядом, а то и бежать вприпрыжку. За спиной мальчика болталась котомка, у старика — домра, с округлым, как обрезанная луковица, кузовком. Не доходя до табора, они свернули к одинокому тополю, стоявшему неподалеку, у родника.

Присев под деревом, старик развязал котомку, достал две лепешки. Одну отдал мальчику. Но увидев, как тот жадно на нее набросился, отломил ему от своей еще половину.

Хомуня встал, достал из своих запасов хлеб, сыр, небольшой кусок вяленого мяса и отнес путникам. Присел напротив.

Мальчишка обрадовался, громко засмеялся.

Старик принял подарок сдержанно, отломил немного сыру и хлеба, пожевал. Мальчик, взглянув на деда, подвинул к себе котомку и положил туда половину принесенного Хомуней хлеба и сыра.

Потом старик спросил:

— Ты кто?

— Я — из каравана сарацинского купца. Раб, — медленно, подбирая слова, ответил Хомуня. Касогов он понимал хорошо, а вот говорил на их языке с трудом.

— Ты только одеждой походишь на них, — старик кивнул туда, где находился табор.

— Я — русич, из северной страны.

Старик улыбнулся.

— У нас, у адыгов, есть песня о русичах, о том, как наши воины разбили их Тамтаракай. Если душе твоей не обидно, я бы спел для тебя.

— Недавно я видел развалины Тмутаракани. Спой, я послушаю твою песню.

Старик взял домру, ударил по струнам, прикрыл глаза, тихо запел:

Старый Инал умирал на лугу, под зеленой,
покрытою лесом горою,
вечно стоявшей меж
морем и пастбищем.
Все сыновья из набегов вернулись,
их раны слезами кровавят на лицах,
горечью горькой
и печей печальной.
Юные внуки стоят и на вечный покой
провожают сурового деда,
кровью залившего
недругов сёла.
Каждый из них был достоин оружья
великих адыгских воинственных предков,
славой покрывших
горы и долы.
Старый Инал отдал саблю и власть над князьями
любимому внуку Идару,
барсоподобному
храброму воину.
Кречетом быстрым летал над землею,
чтимый богами удачливый воин,
саблею предков
искусно владевший.
Люди соседних равнин и далеких ущелий
ясак уплатили Идару,
главному князю
храбрых касогов.
Лишь не склонились пред ним непокорные,
вольнолюбивые, гордые русы,
жившие в Тамтаракае,
у самого моря.
Их покорить поручил он дружинам своим
во главе с великаном Ридадей,
многосчастливым
и сильным.
В поле тот встретил одетые в бронь и кольчуги
полки Удалого Мстислава,
телом дородного
русичей князя.
Зубром могучим встал гордый касожский силач
пред веселым и храбрым Мстиславом,
любым дружине
и смелым в походах.
«Выбери, князь, среди русичей самого сильного,
пусть он со мною сразится,
громко сказал благородный
воин Идаров Мстиславу. —
Так сохраним мы дружины свои.
Если он одолеет — возьмешь мою землю,
щедрую, добрую,
людям родную.
Ежели я одолею — возьму все твое:
и детей и жену молодую,
светловолосую,
голубоглазую».
«Пусть так и будет, — степенно ответил
Мстислав Удалой великану Ридаде,
воину храброму,
зуброподобному. —
Сам я бороться согласен с тобою сегодня,
счастливый и храбрый Ридадя,
лучший и верный
воин Идара».

Хомуня смотрел на изрезанные морщинами бледные руки старика, неторопливо перебиравшего струны, вслушивался в слова песни и чувствовал, как она все больше и больше захватывает его, заставляет вспоминать неудачный военный поход, в котором довелось участвовать ему в молодые годы.

Иногда Хомуня поднимал голову и встречался с взглядом адыга. Глаза у старика были добрыми и немного озорными, их, показалось Хомуне, никогда не покидала улыбка.

А старик потому и улыбался, что чувствовал, как сидящий перед ним человек, раб из далекой страны русов, для которого он пел, с участием слушает песню, волнуется. И это радовало старика, голос его становился крепче, пальцы увереннее перебирали струны.

Разом схватили друг друга за плечи
могучие витязи в схватке смертельной,
Мстислав Удалой
И Ридадя Счастливый.
Горы сошлись и земля содрогнулась,
шакалы примолкли, взревели медведи,
честные витязи —
славы достойны.
Лисы сбежали, попрятались в норы,
застыло на месте горячее солнце,
ясное, теплое,
жизнь стерегущее.
Ветры притихли, слетелися вороны, стиснули зубы
Ридадя с Мстиславом,
воин касожский
с воином русским.
Беркут могучий парит над горами,
спешат под утес молодые козлята,
дети невинные
сильных отцов.
Стрепет пугливый в траве затаился,
дрогнуло юное сердце у девы,
любящей витязя
самого лучшего.
Боги следили за схваткой жестокой
и втайне гордились своими сынами,
русичем храбрым
и сильным касогом.
Рыба в пучине — стрела серебриста,
но в цепкие лапы попала орлану,
быстро летящему
рядом с волною.
Кровью полита земля молодая,
повержен Ридадя дородным Мстиславом,
сыном Владимира,
светлого князя.
Плакали девы над телом холодным,
сникли от скорби знамена Идара,
славного князя
храбрых касогов.
Семьдесят лет и два года прошло,
а у внуков в сердцах кровоточили раны,
горькой обидой
и мщеньем желанным.
Войско собрали большое они и на помощь
призвали шесть тысяч аланов,
конников быстрых
и смелых в бою.
Серну настиг леопард длиннохвостый,
трепещется горлинка в лапах сапсана,
сокола быстрого
с когтем железным.
Стаи волков словно тучи клубились,
под древними стенами Тамтаракая,
светлого города
русичей храбрых.
Черный могильник взлетел к облакам
и широкие крылья расправил над степью,
алой зарею залитой,
стоном наполненной.
Сабли ломались, и гибли в боях сыновья молодые,
и плакали вдовы,
страшным объятые
ужасом.
Хаты горели, младенцы в дыму задыхались,
в крови захлебнулась надежда,
к жизни желанной
у русичей.
Солнце померкло, погасли зарницы,
лишь ветер полощет ковыль на дороге,
память стонала
песней былинной.