– Отдыхай, а я пока посмотрю телевизор.

– Хорошо, – Антон зевая направился к своей кровати.

Ёру взял с собой шпионские приспособления, которые капитан по большому блату достал в одном из рейдов. Сперва он включил экран невидимости и настроил сканер, после этого вскочил в одноместную шлюпку и на большой скорости направился к городу. Скоро должно было светать и поэтому улицы до сих пор были пусты, что ускорило работу сканера, прочесывающего целые улицы домов в поисках несвойственных характеристик у живых существ. Несколько раз Ёру озадаченно смотрел на сканер – тот уловил жизненные данные как минимум трех инопланетных существ, не имеющих к зерганианцам никакого отношения. Земля, как оказалось, забита пришельцами. Наконец, Ёру нашел, что искал: пришелец земноводного типа, хладнокровный, но тут же его глаза расширились от удивления. Рядом с пришельцем находился абориген.

Что за странные существа живут на этой планете. Они спокойно относятся к разным формам жизни, при этом, не летая дальше своей планеты.

Ёру стал обдумывать план захвата, когда из интеркома пришел сигнал вызова. Его срочно вызывали на корабль. Пришлось на сверхскорости срываться обратно, но зато теперь он точно знал, где обитает доктор.

Спустя некоторое время, когда солнце прошло половину пути на небосклоне, Ёру вернулся к месту жительства зерганианца. Невидимый, он наблюдал за происходящим в комнате, используя «глазок», устройство, проникающее сквозь стены. Его личный переводчик настроился на речь аборигенов.

Они говорили о дружбе, значит, стали близкими. Глаза Ёру возбужденно заблестели. Теперь он знал, как заставить доктора починить двигатель. Сохраняя щит невидимости, Ёру спустился к двери и постучал в нее так, как до этого делал абориген. Через некоторое время замок изнутри отодвинули, и дверь приоткрылась. Ёру резко дернул дверь, и открывающий от неожиданности упал на пол, затем он проникнул в комнату и снял щит, наставляя нигилятор на аборигена.

– Зергал, если ты хочешь сохранить жизнь этому существу, ты пойдешь со мной.

Доктор опустился на колени, его глаза были широко раскрыты и выражали ужас, потом он сдавленно кивнул:

– Хорошо, только не причиняй никакого вреда землянину.

– Пока ты не сделаешь, что я хочу, его жизнь будет под угрозой.

Землянин только и мог, что смотреть на говоривших. По его виду не трудно было догадаться, что он сердится, но предпринимать ничего не решается.

Зергал обеспокоено смотрел в его сторону.

– Антон, ты не волнуйся, все будет хорошо.

Ёру поднял Антона с пола, наставляя нигилятор в висок, потом они втроем вышли из комнаты. Во дворе никого не оказалось, и помощи ждать было неоткуда. Они зашли в шлюпку и под покровом невидимости полетели за город.

Комната была узкой и темной, с маленьким окошком высоко в стене. Антон поморщился, вспоминая события сегодняшнего дня. До обеда все шло так хорошо, он поплавал с друзьями, расслабился, а потом, когда добрался домой и захотел поспать, появился еще один пришелец, тоже гуманоид, но его волосатые уши, по форме напоминающие волчьи, и еще огромные лиловые глаза отличали существо от человека. Антон сжал кулаки в ярости, таким беспомощным он еще никогда себя не чувствовал. Что им нужно от Ала и чем все закончится? Антон пытался найти выход из комнаты, в которой его заперли, но все усилия ни к чему не привели. Ему остается только ждать, а этого он больше всего не любил.

Зергал сразу понял, чем он заинтересовал инопланетянина. Его талант сослужил ему дурную славу и подверг опасности единственное существо, к которому он испытывал нежные чувства.

– Меня зовут Еру, и я буду ассистировать тебе.

– Я не буду ничего делать, пока ты не отпустишь Антона.

– Если я его отпущу, то ты тем более ничего не станешь делать. Но я обещаю, что с вами ничего не случиться, если вы будете правильно себя вести.

– Что ты хочешь от меня?

Ёру вывел Зергала из корабля и повел к соседнему, в котором тот легко узнал «Квазар».

– Почини двигатель и я отпущу тебя и твоего друга.

– Я тебе не верю, но у меня нет выбора, – вздохнул Зергал.

Остаток дня Зергал провел, настраивая двигатель. Техническая мощь пиратов очень помогла в починке, и как показались первые звезды, двигатель уже заработал. Ёру был вне себя от радости.

– Ёру, двигатель работает, отпусти Антона. Он не расскажет никому о вас.

– Ты нам еще пригодишься, Зергал, а если нет, то мы убьем вас обоих.

– Я буду делать все, что мне не прикажут, только если вы отпустите землянина.

– Да что ты так о нем беспокоишься? Не может быть… я понял, – Ёру издал короткий смешок. – Ты влюбился в него.

Зергал сложил руки и закрыл глаза.

– Ты когда-нибудь любил? Разве ты можешь понять это глубокое чувство?

Ёру сжал руки в кулаки, и его глаза гневно сузились.

– Я знаю это чувство, я знаю каково оно.

– Тогда ты должен меня понять. Я сделаю для него все.

– Я отпущу вас обоих, но только если капитан не узнает, а то он шкуру с меня спустит.

– Я не могу уйти, потому что «Квазар» нужен моему народу, а вы будете его использовать для плохих целей.

– Ты сума сошел? Мне все равно, что с тобой будет, но ты хочешь подставить своего землянина?

– Нет, ты его отпустишь, он ведь не нужен вам.

Ёру задумался на секунду.

– Хорошо, я сделаю это.

Зергал вошел в камеру, в которой держали Антона.

– Ал! – Антон бросился к другу.

– Антон, слушай меня внимательно. Ты сейчас покинешь этот корабль и отправишься в город. Не возвращайся сюда ни под каким предлогом.

– А ты, Ал? Ты не пойдешь со мной?

– Нет. Я решил остаться на корабле.

– Но как же так?

– Так будет лучше для нас обоих.

Зергал подошел к Антону и крепко его обнял.

– Прощай, друг.

– Нет, я без тебя не уйду.

– Не говори глупостей. Ты уйдешь.

– Зергал!

– Ты хочешь, чтоб тебя убили? Ради меня уйди, пожалуйста.

– Ал, а как же ты?

– А я все равно прожил больше чем за всю свою жизнь до тебя, поэтому не жалею. Я очень рад, что встретил тебя, Антон.

Он еще крепче прижал друга, сдерживая слезы.

– Прощай, Антон. Спасибо за все, – с этими словами Зергал отодвинул его от себя, и передал в руки Ёру.

Инопланетянин на зерганианском языке сказал Зергалу:

– Я думал, что вы хотя бы поцелуетесь.

– Так будет лучше, пусть не знает. У него вся жизнь впереди и нечего забивать голову тем, что ни к чему не приведет.

Ёру странно посмотрел на Зергала, но ничего не сказал и потащил Антона к шлюпке.

Но тут пришел вызов интеркома.

– Ёру, это Кавари, зайди с докладом.

– Слушаюсь.

Зергал заметил как вздрогнул юноша от голоса своего капитана. Одна догадка закралась в его мозг.

– Антон, побудь здесь, – сказал Ёру и повел Зергала на встречу с капитаном.

– Ал, желаю удачи, – крикнул напоследок Антон. Зергал ему благодарно кивнул.

По пути Зергал пытался договориться с Ёру, но тот защищал интересы своего капитана и корабля. Он ничем не мог помочь инопланетянину. Они подошли к капитанской каюте. Ёру нажал на кнопку вызова.

– Кавари, это Ёру.

– Заходи.

Дверь распахнулась, но Ёру никак не входил. Вместо этого слышалась какая-то возня перед дверьми. Через секунду Ёру зашел с высоко поднятыми руками. Позади стоял зерганеанец! Дуло нигилятора было направлено на голову техника.

Кавари сдвинул брови.

– Ёру, теперь ты видишь, что получается, когда ты действуешь, не согласовав свои действия со мной, – Кавари презрительно посмотрел на своего бывшего любовника. – Что ты хочешь, зерганеанец?

– Я хочу свой корабль обратно. Покупаю его и свою жизнь за жизнь этого мальчишки.

– Не слишком ли ты дорого ценишь моего техника?

– На Зергане есть драгоценные металлы и камни. Их мы тоже отдадим, если ты вернешь корабль и меня моему народу.

– Но для меня более ценен корабль, на котором я смогу совершить больше разбоя, чем мне предложит вся твоя планета, – Кавари лениво подошел к сосуду с вином и налил себе в бокал. – Ты не можешь диктовать мне свои условия.