Я такое редко читаю, но тут вот прочиталось без напряжения. Такая смесь боевика, семейно-кланового криминала, чуток политически-экономических махинаций. Слегка напомнило (не, не в плане плагиата, а общими схожими мотивами) "Крестного отца" (клан-семья с Доном, и вырождение во втором-третьем поколении), к/ф "Профессионал" (европейские махинации в Африке и поддержка режимов и/ или переворотов) и что-то про одиночек- телохранителей и исполнителей всего (линия главгероя).
Достаточно наивно и поверхтностно, местами беспомощно (ггерой, вроде весь из себя профессионал, 3-4 дня не замечает непрофессиональной слежки за собой, ни пешком, ни в транспорте).
Перевод вроде бы ничего,замечены отдельные огрехи ("купил у сирса"; Сирс - это сеть магазинов розничной торговли по типу Волмарта, покупают "в Сирсе").