… В «Сборнике стихотворений», изданных парижским Союзом молодых поэтов… – «Союз молодых поэтов и писателей в Париже. Сборник стихов. II». Париж, 1929. В книгу вошли стихи В. Гансон, А. Гингера, И. Голенищева-Кутузова, А.Дуракова, Е. Калабиной, И. Кнорринг, Д. Кобякова, В. Мамченко, Ю. Мандельштама, Д. Монашева, А. Присмановой, Ю. Рогаля-Левицкого, В. Смоленского, Ю. Софиева, Н. Станюковича, Е. Таубер, К. Халафова и Т. Штильман.
«Господи! Ведь нам так мало надо…» – из стихотворения В. Смоленского «Юрию Мандельштаму (Бродим, заблудившиеся дети…)».
…Стихи Ю. Софиева… – В сборнике были напечатаны стихотворения Юрия Борисовича Бек-Софиева (1899-1975) «Три сновидения владеюи мною…» и «Города (Течет их жизнь, как пленная вода…)».
… У А. Дуракова есть несомненное умение построить тихотворение… – В сборник вошли стихотворения Алексея Дуракова (1898-1944) «Я был сияющим повесой…» и «Зачем казнишь меня, Всевышний?..» Рецензируя сборник, Ходасевич выделил А. Дкракова и Ю. Софиева с И. Кнорринг, стилистически наиболее близких к пропагандируемому им типу поэзии: «В унылом мраке молодой эмигрантской поэзии встречаются и просветы. Ирина Кнорринг, Софиев, А. Дураков не дали на сей раз законченных удачный вещей, но в их работе чувствуется известная стихотворная культура, отличающая их от сверстников» (Ходасевич В. Скучающие поэты // Возрождение. 1930. 30 января).
… Строки В. Мамченко… – В сборник вошли стихотворения Виктора Андреевича Мамченко (1901-1982) «Силится крылатый человек…» и «Молитва (Восхвалит Господа стих…)».
…Сборник стихов А. Браславского… – Браславский А. Стихотворения. Т. 2. Париж, 1929.
…У Семена Луцкого в «Служении»… — Имеется в виду сборник стихов Семена Абрамовича Луцкого (1891– 1977) «Служение» (Париж: Стихотворение, 1929).
…Лазарь Кельберин, автор сборника «Идол»… — Сборник стихов Лазаря Израилевича Кельберина (1907– 1975) «Идол» был напечатан в Париже в 1929 году.
«Зарево прошлого: Стихи» (Париж, 1929) — сборник Марии Дорожинской.
«рванулся к миру» — как Блок! — Видимо, Адамовичу припомнилась статья Л. Д. Троцкого «Блок», в которой тот писал: «Блок ухватился рукою за колесо революции <…> Конечно, Блок не наш. Но он рванулся к нам» (Троцкий Л. Литература и революция. М., 1991. С. 98, 102).
Новая книга Андрея Белого.— Последние новости. 1930. 30 января. № 3235. С. 3.
«Символизм: Книга статей» (М.: Мусагет, 1910) — сборник статей Андрея Белого.
…Недавно вышла новая книга Белого… — Белый А. Ритм как диалектика и «Медный всадник»: Исследование. М., 1929.
…Главные враги Белого — формалисты, в особенности злосчастный проф. Жирмунский… — Жирмунский, в свою очередь, возражал Белому: Жирмунский В. М. По поводу книги «Ритм как диалектика»: Ответ Андрею Белому // Звезда. 1929. № 8. С. 203-208. Подробнее о полемике см.: Beyer Th. R. The Bely – Zhirmunsky, polemic // Andrey Bely: A critical review / Ed. by Gerald Janechek. Lexington : University of Kentucky press, 1978. P. 205-213.
…Белый называет его профессором от стихистики… – Обрушившись на своих оппонентов-формалистов, Белый всех их именовал «профессорами от стихистики» и «добровольными школьными городовыми от Канта», советуя «лучше описывать номенклатуру спичечных коробочек, чем стихов» (С. 42).
...Самое исследование, т. е. та часть книги, где автор оставляет, наконец, полемику и занимается делом – в высшей степени интересно… — По мнению М.Гаспарова, «из «Символизма» Белого выросло все сегодняшнее русское стиховедение, хотя при этом отпали все дорогие ему «ритмические фигуры»; очень может быть, что из «Ритма как диалектики» вырастет стиховедение завтрашнего дня, хотя при этом отпадут все дорогие Белому «ритмические жесты» (Гаспаров М. Л. Белый-стиховед и Белый-стихотворец // Андрей Белый: Проблемы творчества. Статьи. Воспоминания. Публикации. М.: Советский писатель, 1988. С. 460).
…анализ ритма «Медного всадника» сделан блестяще, и смысловой вывод, к которому приходит Белый, опобеде Евгения над Петром — «победа через смерть», — убедителен… — Просчитав контрастные перепады ритма и соотнеся их с перепадами тематическими, Белый вычертил кривую, довольно убедительно показывающую, что наиболее стабилен ритм во фрагментах, связных с темой «Петр, Петроград и наводнение», в то время как гораздо более изменчивый ритм прослеживается во фрагментах, связанных с темой «Евгений, его страдания, мятеж и смерть» (Белый А . Ритм как диалектика и «Медный всадник»: Исследование. М., 1929. С. 170).
«Современные записки», книга XLI. Часть литературная. – Последние новости. 1930. 13 февраля. № 3249. С. 3.
Тираж 41-й книги «Современных записок» был отпечатан в середине января 1930 года.
… книга «Современных записок» открывается романом Шмелева… – В номере было напечатано начало романа И. Шмелева «Солдаты» (С. 5-98).
«История любовная» — роман И. Шмелева, печатавшийся в «Современных записках» (1927. № 30-33; 1928. № 34-35), а затем выпущенный отдельным изданием (Париж: Возрождение, 1929).
…Эта вещь была встречена критикой и в особенности читателями неодобрительно… — Критических отзывов на «Историю любовную» в эмигрантской печати появилось немного. Один из них, впрямь не слишком-то одобрительный, принадлежал Адамовичу: «Есть несомненная противоречивость в тоне "Истории любовной" и, вероятно, объясняется она тем, что Шмелев, едва ли не самый "патетичный" из наших современных писателей, пожелал в этой книге быть бесконечно снисходительным, добродушно улыбающимся наблюдателем. Шмелева выдает стиль. В каждой фразе его слухом чувствуешь постоянную возможность перехода ее в крик, в каждой фразе есть "достоевщина", говоря условно. И так же как от юмора Достоевского читателю порой становится не по себе, так и шмелевская повесть оставляет нас в смущении» (Адамович Г . Литературная неделя // Иллюстрированная Россия. 1929. № 22. С. 11).
«выходите, пьяненькие; выходите, слабенькие;выходите, соромники!» — слова Мармеладова из «Преступления и наказания» (Часть первая. II).
«Защита Лужина» — В номере было напечатано продолжение романа Набокова (С. 99-164).
Жалу Эдмон (Jaloux; 1878-1949) — французский писатель и критик, сотрудник популярного парижского обозрения «Nouvelles Litteraires».
…Стихи Н. Оцупа… – В подборке под общим названием «Три стихотворения» (С. 168-169) были опубликованы стихи Н. Оцупа «Есть времени бесшумный океан…», «Твоя душа беззлобна, как овца…» и «Среди друзей, среди чужих…».
…У Ладинского — все тот же знакомый нам игрушечный мир образов… — В номере были напечатаны стихотворения Ладинского «Архангельск (В плену у льдов стеклянных…)» и «Зима (Тринадцатого века…)» (С. 165-167).
…стихотворение Довида Кнута «Воспоминания»… — Точное название стихотворения Кнута «Воспоминание (Я помню тусклый кишиневский вечер…)» (С. 170-172).
…Кнут выпустил уже два сборника стихов… — Первая книга Довида Кнута носила название «Моих тысячелетий» (Париж: Птицелов, 1925). Адамович отозвался на нее в одной из своих «Литературных бесед» (Звено. 1925. 5 октября. № 140. С. 2). В 1928 году Кнут выпустил в Париже «Вторую книгу стихов», на которую Адамович также дал рецензию (Звено. 1928. № 6. С. 295-296).
…Юбилейные статьи о Чехове сильно запоздали… – К семидесятилетию со дня рождения Чехова в «Современных записках» под рубрикой «Культура и жизнь» были опубликованы воспоминания И. Альтшуллера «О Чехове» (С. 470-485) и статья М. Цетлина «О Чехове» (С. 486-499). Статьи запоздали не слишком сильно: Чехов родился 17 (29) января, а номер вышел в середине января.
Альтшуллер Исаак Наумович (1870-1943) — земский врач в Торжке, затем в Ялте, организатор санатория для врачей и больницы для неимущих туберкулезных больных, один из основателей Русской секции Международной лиги для борьбы с туберкулезом; лечащий врач А. П. Чехова и Л. Н. Толстого; с лета 1920 г. в эмиграции в Константинополе, позже жил в Берлине, Праге, США.