Изменить стиль страницы

Right then Michael Fuller materialized out of nowhere. His face and robe were full of dirt, his hair grayed by the dust. He came up to me, removed shards of glass entangled in my hair, and put his hand on my shoulder. “Meng Ning, are you all right?”

I blushed, remembering the warmth of his body as he’d carried me out from the burning hall. Then I blinked back tears; not only had this American stranger remembered my name, he’d just saved my life and many others’ as well.

“I don’t know how to thank you, Mr.-”

“Michael,” he said.

As he patted the child’s head, a young woman with disheveled hair and a tear-streaked face dashed toward us and grabbed the child from me. She pinched the kid on the face, arms, and legs until he burst out crying. She laughed. “Oh, my jewel! My heart! Your flesh hurts! You’re alive!” Then she grabbed my arm. “Oh, thank you so much, miss.”

I pointed to Michael. “Thank him; it’s he who smashed the windows and led people out.”

The woman’s mouth broke into a huge grin. She put her hands together, bowed, and spoke in accented English. “Oh, dank you, dank you, gweilo Buddha.” Foreign devil Buddha. Then she turned to the child and hollered in Cantonese, “Son-ah, thank this aunty and this gweilo uncle, quick!”

The boy plopped down, prostrate, and kowtowed like a little monk. Michael and I laughed despite the recent disaster. The woman laughed, too, then again thanked us profusely as she led her son away. I watched, with sadness, the boy’s departing back as he scurried away with his mother on his small, chubby feet.

Michael pointed to the ambulance. “Meng Ning, why don’t you come with me to see if they need help?” He took my elbow and we hurried to the white van.

To my surprise, I saw Yi Kong and several other people lying semiconscious on stretchers. My heart flipped. Oh, Goddess of Mercy, please don’t let anything bad happen to my teacher!

Although Yi Kong’s face looked pale and her lips bloodless, she was whispering to the eye-twitching nun, who knelt next to her. I felt a rush of relief. Then I noticed that her torn robe revealed her smooth-skinned shoulder. It was the first time I’d seen this much of her; my cheeks felt hot. Several other nuns and monks gathered around her, muttering and watching intently. Michael walked up to the van and said to the ambulance men in English, “I’m a doctor. Can I take a look at her?”

After he had checked Yi Kong’s breathing and felt her pulse, he said, “She’s inhaled a little smoke, but otherwise I think she’s fine.”

Yi Kong blinked and muttered, “Thank you.”

Michael nodded as he walked away to check on the others.

Yi Kong reached out her hand to touch the eye-twitching nun’s sleeve. “Make sure everyone is all right…” A tear trickled down from the corner of her eye. “Oh, those books in the Sutra Storing Pavilion!”

Though I’d known her for more than fifteen years, I’d never before seen her face and voice filled with emotion. Despite the tragedy, I felt a secret pleasure at this unexpected revelation.

She spotted me. “Meng Ning, is that you?”

I went to kneel down by her side. “Yes, Yi Kong Shifu.”

She muttered, taking my hand. It was also the first time she’d touched me like this-filled with tenderness. My hand brushed against her bare shoulder-so warm and soft.

“You’re back-How long have you been away? Five years?” The stressful situation didn’t seem to have confused her sharp memory. But as I was about to reply I saw she had already closed her eyes.

As I watched the ambulance carry Yi Kong away, from the corner of my eye I saw a face with a red scar like a snake slithering under the sun. I quickly turned, but saw nothing except the sad-faced nuns with their excited orphans.

7. One Day When We Were Young

Michael and I stayed in the Fragrant Spirit Temple to help. Fortunately no one was seriously injured, for everybody had gotten out through the windows in time.

By the time everything settled down, we were limp with exhaustion. Then I saw Michael looking at my leg. I followed his eyes and noticed my blood-stained knee and ankle. The bleeding had stopped, but the knee was badly scraped. I burst out crying. He took hold of my shoulders and propped me up. Tears of fear, pain, exhaustion, and pent-up emotion rolled down my cheeks, my Buddhist robe, and spilled onto Michael’s. Some young nuns in the front court inspected us with curious eyes.

Finally I stopped crying. “I’m sorry, Michael,” I said. He was still holding me; I didn’t care anymore about the nuns.

Michael took my hand and led me back to his dormitory. It was embarrassing to be standing in front of him in my torn robe. So when he said I needed to take off my stockings for him to clean the scraped skin, I hesitated.

He seemed amused, then pointed toward the exit. “There’s the bathroom.”

Although I saw no one in the dormitory besides us, I still didn’t want to use a men’s room. Finally I backed up against the wall. I lifted up my skirt at the back, found the rim of my panty hose, and pulled them down over my knees and past my shins, feeling the nylon scrape my flesh. Then I peeled the shreds first off one foot and then the other. Now my thighs, legs, and feet were bare; a pool of heat swelled inside me.

I sat while Michael examined my knee and ankle. Then he went to the sink, got a cup of water, and poured it slowly over my leg, rinsing off the gray streaks of dirt. I gasped.

He looked up and touched my arm. “Relax, Meng Ning; you’re fine. I won’t hurt you. Trust me.”

I did. And I was surprised. For I had never thought of trusting a man before. I’d only trusted Yi Kong and Guan Yin, the Goddess of Mercy. But now, although my breath was shallow and my heart raced, I felt secure in front of this man kneeling before me and tending my feet with his skillful doctor’s hands. I battled tears and watched him bandage my knee with his clean, white handkerchief. He looked totally focused as if giving full expression to his Buddha mind.

After he had finished bandaging my knee, Michael began to examine my swollen toes. He lifted them and squeezed them lightly one by one, asking me whether they hurt.

I nodded. “Not terribly, just a little.”

“Don’t worry. Your toes are not broken and the swelling will be gone in a few days.”

My knee, ankle, and feet looked much better now and the pain had also stopped. Fortunately, only my robe was torn and stained with blood; my dress underneath was fine. I didn’t want to explain about the retreat or the fire to Mother when I got home.

Finally, still dazed, I went back to my dormitory to change, wash, and gather my belongings. Michael and I met later at the main temple gate and we exchanged phone numbers and addresses. He insisted on taking me home; I thought I should refuse-he had already done so much for everyone-but I had no energy-nor desire-to do so.

It took us almost two hours to travel from Lantau Island back to the city. First we took the ferry to Central, then from there took the MTR to Cheung Sha Wan, two blocks from my apartment. When we had climbed up to the street, I politely turned down his offer to walk with me.

“I’ll be fine,” I said. I didn’t want to risk running into Mother with a gweilo by my side-I was too tired to explain.

It was almost eleven when I arrived home. Luckily Mother was asleep, and I went straight to my room to change and rest. Unable to unwind, I lay in bed and looked out the window. Suspended in the royal blue sky, the silver moon peeked at me through a few scattered clouds. Su Dongpo’s poem popped into my mind. “Even a thousand miles apart, the same moon shines over us all.”

What was Michael doing now in the Kowloon Hotel? Sleeping? Watching TV? Or staring at the same moon and thinking of me? I closed my eyes…