He adjusted his hat, his collar and his sleeves, then spoke. “We’ve got some grub at camp.”

“Beans, I suppose.”

“Nope.”

She prodded him.

“Well, what’ve you got?”

“Mig and me’s set some traps.”

Faye laughed.

“Rat traps, eh? We’re going to eat rats.”

Earle didn’t say anything.

“Listen, you big, strong, silent dope,” she said, “either make sense, or God damn it, get out of this car.”

“They’re quail traps,” he said without the slightest change in his wooden, formal manner.

She ignored his explanation.

“Talking to you is like pulling teeth. You wear me out.” Tod knew that there was no hope for him in this quarrel. He had heard it all before. “I didn’t mean nothing,” Earle said. “I was only funning. I wouldn’t feed you rats.”

She slammed off the emergency brake and started the car again. At Zacarias Street, she turned into the hills. After climbing steadily for a quarter of a mile, she reached a dirt road and followed it to its end. They all climbed out, Earle helping Faye.

“Give me a kiss,” she said, smiling her forgiveness. He took his hat off ceremoniously and placed it on the hood of the car, then wrapped his long arms around her. They paid no attention to Tod, who was standing off to one side watching them. He saw Earle close his eyes and pucker up his lips like a little boy. But there was nothing boyish about what he did to her. When she had had as much as she wanted, she pushed him away.

“You, too?” she called gaily to Tod, who had turned his back.

“Oh, some other time,” he replied, imitating her casualness. She laughed, then took out a compact and began to fix her mouth. When she was ready, they started along a little path that was a continuation of the dirt road. Earle led, Faye came next and Tod brought up the rear. It was full spring. The path ran along the bottom of a narrow canyon and wherever weeds could get a purchase in its steep banks they flowered in purple, blue and yellow. Orange poppies bordered the path. Their petals were wrinkled like crepe and their leaves were heavy with talcumlike dust.

They climbed until they reached another canyon. This one was sterile, but its bare ground and jagged rocks were even more brilliantly colored than the flowers of the first. The path was silver, grained with streaks of rose-gray, and the walls of the canyon were turquoise, mauve, chocolate and lavender. The air itself was vibrant pink.

They stopped to watch a humming bird chase a blue jay. The jay flashed by squawking with its tiny enemy on its tail like a ruby bullet. The gaudy birds burst the colored air into a thousand glittering particles like metal confetti.

When they came out of this canyon, they saw below them a little green valley thick with trees, mostly eucalyptus, with here and there a poplar and one enormous black live-oak. Sliding and stumbling down a dry wash, they made for the valley.

Tod saw a man watching their approach from the edge of the wood. Faye also saw him and waved.

“Hi, Mig!” she shouted.

“Chinita!” he called back.

She ran the last ten yards of the slope and the man caught her in his arms.

He was toffee-colored with large Armenian eyes and pouting black lips. His head was a mass of tight, ordered curls. He wore a long-haired sweater, called a “gorilla” in and around Los Angeles, with nothing under it. His soiled duck trousers were held up by a red bandanna handkerchief. On his feet were a pair of tattered tennis sneakers. They moved on to the camp which was located in a clearing in the center of the wood. It consisted of little more than a ramshackle hut patched with tin signs that had been stolen from the highway and a stove without legs or bottom set on some rocks. Near the hut was a row of chicken coops.

Earle started a fire under the stove while Faye sat down on a box and watched him. Tod went over to look at the chickens. There was one old hen and a half a dozen game cocks. A great deal of pains had been taken in making the coops, which were of grooved boards, carefully matched and joined. Their floors were freshly spread with peat moss. The Mexican came over and began to talk about the cocks. He was very proud of them.

“That’s Hermano, five times winner. He’s one of Street’s Butcher Boys.

Pepe and El Negro are still stags. I fight them next week in San Pedro. That’s Villa, he’s a blinker, but still good. And that one’s Zapata, twice winner, a Tassel Dom he is. And that’s Jujutla. My champ.” He opened the coop and lifted the bird out for Tod. “A murderer is what the guy is. Speedy and how!”

The cock’s plumage was green, bronze and copper. Its beak was lemon and its legs orange.

“He’s beautiful,” Tod said.

“I’ll say.”

Mig tossed the bird back into the coop and they went back to join the others at the fire.

“When do we eat?” Faye asked.

Miguel tested the stove by spitting on it. He next found a large iron skillet and began to scour it with sand. Earle gave Faye a knife and some potatoes to peel, then picked up a burlap sack.

“I’ll get the birds,” he said.

Tod went along with him. They followed a narrow path that looked as though it had been used by sheep until they came to a tiny field, covered with high, tufted grass. Earle stopped behind a gum bush and held up his hand to warn Tod.

A mocking bird was singing near by. Its song was like pebbles being dropped one by one from a height into a pool of water. Then a quail began to call, using two soft guttural notes. Another quail answered and the birds talked back and forth. Their call was not like the cheerful whistle of the Eastern bobwhite. It was full of melancholy and weariness, yet marvelously sweet. Still another quail joined the duet. This one called from near the center of the field. It was a trapped bird, but the sound it made had no anxiety in it, only sadness, impersonal and without hope. When Earle was satisfied that no one was there to spy on his poaching, he went to the trap. It was a wire basket about the size of a washtub with a small door in the top. He stooped over and began to fumble with the door. Five birds ran wildly along the inner edge and threw themselves at the wire. One of them, a cock, had a dainty plume on his head that curled forward almost to his beak.

Earle caught the birds one at a time and pulled their heads off before dropping them into his sack. Then he started back. As he walked along, he held the sack under his left arm. He lifted the birds out with his right hand and plucked them one at a time. Their feathers fell to the ground, point first, weighed down by the tiny drop of blood that trembled on the tips of their quills.

The sun went down before they reached the camp again. It grew chilly and Tod was glad of the fire. Faye shared her seat on the box with him and they both leaned forward into the heat.

Mig brought a jug of tequila from the hut. He filled a peanut butter jar for Faye and passed the jug to Tod. The liquor smelled like rotten fruit, but he liked the taste. When he had had enough, Earle took it and then Miguel. They continued to pass it from hand to hand. Earle tried to show Faye how plump the game was, but she wouldn’t look. He gutted the birds, then began cutting them into quarters with a pair of heavy tin shears. Faye held her hands over her ears in order not to hear the soft click made by the blades as they cut through flesh and bone. Earle wiped the pieces with a rag and dropped them into the skillet where a large piece of lard was already sputtering.

For all her squeamishness, Faye ate as heartily as the men did. There was no coffee and they finished with tequila. They smoked and kept the jug moving. Faye tossed away the peanut butter jar and drank like the others, throwing her head back and tilting the jug.

Tod could sense her growing excitement. The box on which they were sitting was so small that their backs touched and he could feel how hot she was and how restless. Her neck and face had turned from ivory to rose. She kept reaching for his cigarettes.