Nornat hadn’t said anything about whether the Bucovinans could get along without their lord. That probably meant he didn’t know. If the Grenye had decided their kings weren’t gods after all, they had a better chance of doing without them.

I hope we get to find out, that’s all, Hasso thought.

The Bucovinans hadn’t given up. They didn’t seem afraid of the Lenelli, either, even if they couldn’t fully match them. The raiding bands they sent out against Bottero’s army got bigger and bolder, and slowed the army’s advance. Several times, the king had to send reinforcements forward to keep his scouts from getting overwhelmed. And, in spite of all of Hasso’s magic, the rain got worse again.

He waited for Bottero to scream at him. To his surprise, the king kept quiet. Velona explained why: “I reminded him how deep inside Bucovin we are. We can’t expect things like that to go our way here. We just have to win anyway.”

Maybe the Grenye didn’t think their rulers were gods any more. King Bottero had no doubt Velona was at least part goddess, and that what she said went. After some of the things Hasso had seen, he didn’t have many doubts along those lines, either.

And then the rain blew away. Hasso would have taken credit for it if he’d worked a spell any time recently. Since he hadn’t, he just accepted it along with the Lenelli. The weather stayed cool – it was November, after all, or something close to it – but it was crisp and sunny: the kind of weather that made having seasons worthwhile. It seemed as if he could see for a thousand kilometers.

One of the things he could see was a smudge of smoke on the horizon ahead, a smudge big enough to mark a good-sized city or a really big camp. “Is that Falticeni?” he asked Velona, pointing. Are we there yet?

She shook her head. “I don’t think so. It looks like the Grenye are going to fight us again after all.”

“It sure does,” Hasso said. It looks like they’re going to throw the whole goddamn world at us, too.

Velona looked at that differently. “We’ll beat them here, and they won’t be able to stop us again.” If the goddess said it, didn’t that make it true?

XIII

No matter what Velona – or maybe the goddess, speaking through her – said, the Bucovinans didn’t think they were bound to lose. King Bottero’s army found that out midway through the next morning, when they came upon their foes drawn up in line of battle ahead of them.

“They pick their ground well, anyhow,” Hasso said to Orosei. Trees protected both sides of the enemy line, and the field in front of them sloped upward toward their position. A few bushes and a lot of calf-high dead grass covered the field. Hasso didn’t think the Grenye could find enough cover there for ambushes.

“Even if they do, they aren’t very smart. It’s like I told you – look a little to the left of their center.” The master-at-arms didn’t point in that direction; he didn’t want to show the foe he’d spotted anything out of the ordinary. “See that, outlander? They’ve left a gap between a couple of knots of horsemen. It’s not a big gap, but – ”

“We can pour through there,” Hasso finished, excitement rising in him. Orosei nodded, a smug grin on his face. He’d spotted it, and Hasso damn well hadn’t. Fine, then: let him take the credit. Hasso said, “We need to tell the king. The striking column goes in there.”

“Just what I was thinking,” Orosei agreed.

“They’re standing there waiting for us to hit them, aren’t they?”

“You bet they are,” the Lenello said. “Whenever they try to take the lead in a big battle, we clobber ‘em even worse than we do this way. They’ve figured that much out. I bet they’re just trying to slow us down, waiting for snow to make even more trouble for us.”

“I wouldn’t be surprised,” Hasso said. Tactics like that didn’t surprise anybody who’d won the Frozen Meat Medal.

Hasso and Orosei rode over to Bottero. Hasso let the master-at-arms take the lead in showing the king the gap in the Bucovinan line. Orosei still didn’t point. King Bottero needed longer to spot the opening than Hasso had, which made the Wehrmacht officer feel good. When Bottero did, a predatory grin spread across his face. “They’re ours!” he cried. “The goddess has delivered them into our hands!”

He sounded like an Old Testament prophet. For a moment, that thought cheered Hasso. Then he frowned, wondering whether it should. After all, what were the Old Testament prophets but a bunch of damn Jews? Hasso hadn’t done anything to Jews himself, not directly. But he had no great use for them, and he’d made sure to look the other way when the SS cleaned them out of Polish and Russian villages. Like the priest and the Levite, he’d passed by on the other side of the road.

Well, he didn’t have to worry about Jews here. Things were simple. There was his side, and there was the other side, and that was it.

The guys on the other side were feeling pretty cocky, too. Even if the Grenye stood on the defensive, they waved their weapons and yelled what had to be insults at the oncoming Lenelli. They wanted Bottero’s men to think they were plenty ready for a fight, anyway.

Orosei turned to the king again. “By your leave, your Majesty?” he murmured.

“Oh, yes,” Bottero said. “By all means.”

Leave for what? Hasso wondered. He understood all the words, but still had no idea what was going on. He supposed he ought to be glad that didn’t happen to him more often here.

Orosei didn’t leave him in the dark for long. The master-at-arms rode out into the open space between the two armies. He brandished his lance and shouted in the direction of the Bucovinans, challenging their champion to come out and meet him in single combat.

Hasso whistled softly. There was a grand madness to this. War in his own world had lost that personal touch; you seldom saw the men you fought. You didn’t want them to see you, either. If they did, they’d shoot you before you knew they were around. This was a different kind of warfare. It was personal.

Would any of the Bucovinans dare to meet Orosei? If they were smart – from Hasso’s point of view – they’d send out half a dozen guys at once and try to finish him off. Nothing degraded the idea of military honor like years on the Russian front.

But a single lancer rode out from the line waiting ahead. The natives cheered him like men possessed. He stopped a few meters out in front of them, turned in the saddle to wave, and then turned back and gave Orosei a formal salute. Damned if the master-at-arms didn’t return it. Then they spurred their horses straight at each other.

Riding downhill give the Bucovinan a little edge: he could go faster and build more momentum. If that bothered Orosei, he didn’t let on. He bent low over his horse’s neck, his lance aimed straight for his opponent’s short ribs. The other guy was aiming at his, too, but that didn’t faze him a bit. From what Hasso had seen, nothing that had to do with battle fazed Orosei.

Clang! Both lances struck home. Both riders went off their horses and crashed to the ground. And both riders were up with swords drawn faster than their comrades could cheer and groan at the same time.

As lancers, the two champions proved evenly matched. As swordsmen Orosei towered head and shoulders above his foe, who was good-sized for a Grenye but nothing much against a big Lenello. Orosei’s arm was longer, and so was his blade. If the Bucovinan turned out to be fast as a striking cobra, he might have a chance. Otherwise, Hasso guessed he was in over his head, literally and figuratively.

And he was. He had no quit in him. He ran straight at Orosei, probably figuring his best chance was to get in close and see what he could do. Iron belled on iron as they hacked away at each other. Orosei had no trouble holding off the Bucovinan champion. They were both well armored, so getting through with wounds that mattered took a while. The one that did the Grenye in never got through his mailshirt. It didn’t matter. That stroke had to break ribs even through chainmail and padding. The Bucovinan staggered back and sagged to one knee.