Изменить стиль страницы

“Between who and whom?”

“Scylla and Charybdis,” she repeated impatiently. “The monster and the whirlpool. Book Twelve of The Odyssey. By Homer.”

“Yes. I know. I didn’t realize you were a student of Homer, Risa.”

“Every civilized person should have a deep knowledge of Homer,” she said. “Has there ever been a greater poet? A man with a more vivid imagination? There are lessons we can learn from him even today.” Risa laughed self-consciously. “Back to the transmission pylons, though. Here’s what I have in mind—”

Mark Kaufmann watched his daughter construct an elaborate holding-company scheme with quick scrawled stokes of stylus against pad. But he paid little attention to her financial theories just now. A sudden implausible notion sent a chill of disbelief through him.

Homer? Holding companies? Transmission pylons? A deeper voice? No, he thought. No, it isn’t possible. She wouldn’t — she couldn’t—

From somewhere far away, Paul Kaufmann’s persona delivered a silent booming laugh. — There’s always the unpredictable, Mark.

Quietly Mark agreed. He peered closely at Risa, seeking for signs, for proof, for confirmation of this strange and frightening fantasy of his. If it were true, a new, invincible force had entered their family, and all plans must be reconsidered. But it could not be true. It could not be true. It could not be true. “There we are,” Risa finished. She shoved the pad toward her father. “What do you say, Mark? How does the plan look to you?”

“I’ll have to think about it,” he said warily. “But it’s worth considering. If we can use Roditis’ own way of thinking to cut chunks out of his holdings, why not?”

Risa grinned. She pointed to the somber, brooding portrait of Uncle Paul hanging behind her father’s desk. “I think he’d go for the idea. I think the old buccaneer would be very amused by it. Perhaps a little proud of me. Perhaps even a little jealous.”

“He is,” Mark Kaufmann said, and looked beyond his window to see the sky suddenly grow dark with the fury of a summer storm.