She took the letter from me and turned away, hiding her face. "The tensions in this household-you can't imagine! For months on end; for years, really. Fighting over what's to be done with young Marcus-his father insists he's to be a scholar, in spite of the fact that all his tutors say he's hopeless. And now the boy's off to fight, though he's barely old enough to wear a toga. And Dolabella, choosing to side with Caesar and carrying on with Antonia behind our backs-my husband could hardly stand the mention of his name even before this trouble began. How he hated the marriage! And when Tullia lost the baby, the pain we all felt was unbearable. But I could tolerate anything, stand any trial, if only I knew that Marcus still-" Her voice caught in her throat, and she shook her head. "The hard fact of the matter is, Marcus no longer loves me. He didn't love me when we married-no woman expects that at the outset of an arranged marriage-but he came to love me, and that love grew and lasted for years. But now… now I don't know what's become of it. I don't know where it went or how to get it back. Too much squabbling over money, too many fights about the children, the bitterness of the times we live in…"
"Terentia, why are you telling me this?"
"Because you knew her as well, didn't you? Better than you let on. You must have, if you made the arrangements for her funeral."
"Yes, I knew Cassandra."
"The prophecy Fabia mentioned-there was more to it… of a personal nature. Cassandra saw her vision of the she-wolf and the lions doubled, reflected in miniature, she said, as if in a distant mirror. It was my household she saw in that mirror-a reflection of the world at large. The she-wolf was our family, the thing that's nurtured and sustained us through even the hardest times. And the beasts were Marcus and myself, drawing blood from each other and fighting over the carcass of our own marriage. But just as Rome is greater than those who squabble over her, this family is greater than its parts. We shall make a reconciliation. Marcus… will love me again. Cassandra said as much!"
"Did she?"
"That was Fabia's interpretation."
"Fabia knows far more about such things than I."
"Yes, but you knew Cassandra. Was she genuine, Gordianus? Was she what she seemed to be? Can I trust the visions she saw in the throes of her gift?"
The interview had been reversed. Now it was Terentia seeking knowledge of Cassandra from me.
"I don't know," I said, and spoke the truth.
V
As I can place the first time I saw Cassandra, because on that day word reached Rome of Caesar's successful sea crossing, so I can place the second time I saw her and the first time I actually spoke to her, because of something significant that occurred on the same day. It was on the morning in late Februarius that Marcus Caelius set up a tribunal next to that of the city praetor Trebonius and commenced his campaign to flout Caesar's will and become the radical champion of Rome's downtrodden.
Before he left Rome, Caesar, by proclaiming edicts and bending the will of the Senate, had set in place a program to shore up the faltering Roman economy. The problems were many and daunting. With the commencement of the war, money had grown increasingly scarce even while prices soared. The treasury of Rome had been emptied to pay for Caesar's military campaigns. No taxes were flowing in. Pompey had cut off all revenues from the East as well as vital grain shipments from Egypt. Commerce was at a standstill; ships, horses, and even handcarts had been commandeered for the war effort. Tradesmen were in distress because no money was in circulation. Free laborers were unable to find employment. Hungry slaves were growing restive. Shopkeepers and tenants were unable to pay their rents. Families whose heads of household had fled Italy or joined Caesar's legions were being cheated by the bailiffs left to mind their masters' property. Bankers were demanding payment of old loans and refusing to make new ones. Unscrupulous profiteers were squeezing all they could from the anxious people of Rome.
I myself had gone increasingly into debt for the first time in my life. It seemed that only a handful of people had money, and that they had a great deal of it, and that the rest of us had to go to them begging for loans at whatever terms they demanded. Simply to pay for the daily expenses of life, I found myself indebted to the wealthy banker Volumnius to such an extent that I despaired of ever being able to repay him.
To address these problems, Caesar had ordered that all property values and rents should be rolled back to prewar prices. Debtors were allowed to deduct all interest paid from the principal they owed. Arbitrators were appointed to settle disputes over valuations and bankruptcies. An antihoarding law decreed that no one could keep more than sixty thousand sesterces of gold or silver out of circulation.
Caesar's efforts had been moderate and were moderately successful. Money began to circulate. Shops reopened, and vendors reappeared in the markets. The growing sense of panic among the general population began to subside and gave way to a grinding, day-to-day scrabble for sustenance.
There were those-some because they truly despised the status quo and wanted to see it overturned, and some because they themselves were hopelessly in debt and were desperate for a way out-who had hoped Caesar would enact a far more radical program. They wanted him to abolish all debts, refund rents, perhaps even confiscate the property of the wealthy and redistribute it to the poor. These people were bitterly disappointed.
The man whom Caesar had appointed to administer his economic program was Gaius Trebonius. I had met Trebonius the previous year in the Roman encampment outside Massilia, where he was the commanding officer in charge of the siege. He was a thoroughly competent and resourceful military man with a good head for figures and an intuitive sense of how the world works. Trebonius could look at a catapult and tell you why it wasn't working properly, calculate the load and trajectory, then watch the men loading it and pick the one best suited to give orders to the others. He had conducted an efficient and successful siege, and Massilia had been subdued at very little cost to Caesar's legions. In recognition of his competence, Trebonius was the man Caesar put in place to run the city of Rome in his absence.
Some called Trebonius's magistracy a reward for services rendered, but it was not a job I would have wanted. No doubt Trebonius was able to profit immensely by accepting bribes from the disputants who came before him, but I found it mind-numbing to imagine the endless caseload of property valuations and bankruptcy negotiations over which Trebonius had to preside.
Trebonius conducted this tedious business from a tribunal, a raised platform, in the Forum. He sat on his official chair of state, a particularly ornate specimen in the traditional shape of a folding camp stool but heavily decorated with ivory and gold, with four elephant tusks for legs. Secretaries and clerks hovered about him, fetching documents, consulting ledgers, and taking notes. On most days a long line of litigants awaiting their interview with Trebonius wound snakelike through the Forum. Among the contesting parties, tempers were short, and stakes were high. Not infrequently, fights broke out up and down the line. Armed guards would rush to quell these disturbances before they could expand into a full-scale riot.
It was on a morning in late Februarius that another magistrate, Marcus Caelius, strode into the Forum, carrying his own chair of state and attended by his own retinue of secretaries and clerks, who quickly erected a raised platform only a short distance away from that of Trebonius. Caelius mounted the tribunal and, with a flourish, unfolded his chair of state, which was a notably simpler affair than that of Trebonius-the ivory decorations were less ornate and without gold accents, and the legs were not of ivory but merely of wood carved in the shape of elephant tusks. By the example of his chair of state, Caelius was already proclaiming himself the standard-bearer of austere Roman virtue and the champion of the downtrodden.