Изменить стиль страницы

Marcus snarled. Spurius yelped. Together they cried, "The gold!"

Farther out, the fishermen on the larger ship were scrambling to set sail. They seemed awfully quick to abandon their friends, I thought, then saw the reason for their hurry. They had been able to see the approach of the warship before those of us on the beach could see it. It was the crimson warship I had seen anchored in the water off Ostia. The bristling oars sliced into the water in unison. The bronze ram's head butted the spuming waves. The Crimson Ram, Marcus had called her. As soon as she came into sight around the bend of the cove, Marcus gave a signal to one of his men back on the hill, who began to wave a red cape-a signal that Spurius had been rescued and the action against the pirates could commence.

It seems impossible that what came to pass was intended by anyone; but then, that might describe everything about the whole disastrous affair. Surely the Crimson Ram meant to outflank the fishing vessel and board her to recover the gold. A warship should have been able to achieve such a capture with ease. But there was no accounting for the actions of the hapless fishermen. Just as their fellows in the relay boat had panicked, so did they. When the Crimson Ram moved to draw alongside, the fishing vessel seemed to turn as if intent on deliberate self-destruction, like a gladiator impaling himself on an enemy's sword, and offered her starboard flank to the massive bronze ram's head.

We heard the distant impact, the splintering of wood, the cries of the fishermen. The sail collapsed. The fishing boat convulsed and folded in on itself. The vessel vanished into the rolling sea almost before I could comprehend the horror of it.

"By the gods!" muttered Belbo.

"The gold!" snarled Marcus.

"All that gold…" sighed Spurius.

The men from the capsized relay boat had set out swimming for their ship. Now they floundered in the water, trapped between the Crimson Ram and Marcus's men on shore. "They'll have to head in eventually," Marcus muttered, "along with any survivors from the other ship. We'll ring the cove and strike them down one by one as they crawl from the water. Men! Listen up!"

"No, Marcus!" I clutched my arm and staggered to my feet. "You can't kill them. The kidnapping was a hoax!"

"A hoax, was it? And the lost gold-I suppose that was only an illusion?"

"But those men aren't pirates. They're simple fishermen. Spurius put them up to the whole thing. They acted on his orders."

"They defrauded Quintus Fabius."

"They don't deserve to die!"

"That's not for you to say. Stay out of this, Finder."

"No!" I ran into the surf. The scattered fishermen struggled in the waves, too far out for me to tell which was Cleon. "Stay back!" I screamed. "They'll kill you as you come ashore!"

Something struck the back of my head. Sea and sky merged into a solid white light that flared and then winked into darkness.

I awoke with a throbbing headache and a dull pain in my right arm. I reached up to find that my head was bandaged. So was my arm.

"Awake at last!" Belbo leaned over me with a look of relief. "I was beginning to think…"

"Cleon… and the others…"

"Shhhh! Lean back. You'll set your arm to bleeding again. I should know; I learned a thing or two about wounds when I was a gladiator. Hungry? That's the best thing, to eat. Puts the fire back in your blood."

"Hungry? Yes. And thirsty."

"Well, you're in the right place for both. Here at the Flying Fish they've got everything a stomach needs."

I looked around the little room. My head was beginning to clear. "Where's Spurius? And Marcus?"

'"Gone back to Rome with the rest, yesterday. Marcus wanted me to go, too, but I wouldn't. Someone had to stay with you. The Master will understand."

I cautiously touched the back of my head through the bandages. "Someone hit me."

Belbo nodded.

"Marcus?"

Belbo shook his head. "Spurius. With a rock. He would have hit you again after you were down, but I stopped him. Then I stood over you to make sure he didn't do it again."

"The vicious little…" It made sense, of course. His scheme foiled, the best Spurius could hope for was to silence everyone who knew about his plot, including me.

"Cleon and the rest-"

Belbo lowered his eyes. "The soldiers did as Marcus ordered."

"But they can't have killed them all…"

"It was horrible to watch. Seeing men die in the arena is bad enough, but at least there's some sport when it's two armed men, both trained to fight. But the sight of those poor fellows coming out of the water, worn out and gasping for breath, pleading for mercy, and Marcus's men slaughtering them one after another…"

"What about Cleon?"

"Him, too, so far as I know. 'Kill every one of them!' was what Marcus said, and his men did just that. Spurius helped, pointing and yelling whenever he saw one of them about to come ashore. They killed the pirates one by one and threw their bodies back into the sea."

I pictured the spectacle and my head began to throb. "They weren't pirates, Belbo. There never were any pirates." Suddenly the room became blurry. It wasn't from the blow to my head; it was only the tears welling up in my eyes.

A few days later I was back at the Senian Baths, lying naked on a bench while one of Lucius Claudius's slaves massaged me. My battered body needed pampering. My bruised conscience needed the release of pouring the whole sordid tale into Lucius's sponge-like ear.

"Appalling!" he finally muttered. "You're very lucky to be alive, I should think. And when you got back to Rome, did you call on Quintus Fabius?"

"Of course, to collect the balance of my fee."

"Not to mention your share of the gold, I should think!"

I winced, and not from the massage. "That was something of a sore point. As Quintus Fabius pointed out, I was to be paid one-twentieth of whatever portion of the gold was actually recovered. Since the ransom was lost-"

"He cheated you on a technicality? How typical of the Fabu! But surely some of the gold washed up on the shore. Didn't they go diving for it?"

"They did, and Marcus's men recovered a little, but only a tiny fraction. My share hardly came to a handful of gold."

"Only that, after all your labor, and after putting yourself in so much danger! Quintus Fabius must be as miserly as his stepson claims! I suppose you told him the truth about the kidnapping?"

"Yes. Unfortunately, the very men who could back me up- the fishermen-are dead, and Spurius continues to blithely insist that he was kidnapped by pirates."

"The bald-faced young liar! Surely Quintus Fabius knows better than to believe him."

"Publicly, at least, he accepts his stepson's version of the story. But that's only to save himself the embarrassment of a scandal, I think. He probably suspected the truth all along. I think that's the real reason he hired me, to find out for certain. And that's why he ordered Marcus to kill his stepson's accomplices on the spot, to keep the truth from getting out. Oh yes, he knows what really happened. He must detest Spurius more than ever, and the enmity is mutual."

"Ah, the type of family bitterness that so often ends in-"

"Murder," I said, daring to utter the unlucky word aloud. "I wouldn't care to wager which will outlive the other!"

"And the boy's mother, Valeria?"

"Her son subjected her to agonizing worry, just to satisfy his greed. I thought she had a right to know that. But when I tried to tell her, she suddenly seemed to go deaf. If she heard a word I said, she didn't show it. When I was done, she politely thanked me for rescuing her son from those awful pirates, then dismissed me."

Lucius shook his head.

"But I did get something I wanted from Quintus Fabius."