Изменить стиль страницы

Israel squinted at the map.

“Where are we?” he asked.

“That’s your job,” said Ted. “I’m driving.”

“That’s not my fault,” said Israel. “You wanted to drive.”

“No, you didn’t want to drive,” said Ted. “So, you’re reading the map.”

“Well, I don’t know where we are,” said Israel.

“What did the last sign say?” said Ted.

“I don’t know? Have you seen a sign recently?”

“Not recently,” said Ted. “No.”

“I thought you said you’d been down here before.”

“I’ve been down to Newcastle,” said Ted. “The Slieve Donard. Old friend of mine had his wedding reception there. Beautiful meal, so it was. We had braised lamb, so we did, with-”

“Yeah, maybe another time. At this moment I think we should-”

“Where is it we want again?” said Ted.

“Slievenaman,” said Israel. “I can’t see it here. Is that how you say it?”

“No idea,” said Ted.

“Anyway, some little cottage on Slievenaman, is what I think she said.”

“We’ll need to ask someone,” said Ted.

Israel stared out at the bleak mountain landscape all around them.

“What, a leprechaun? Or one of the little people? Or-”

“We’ll find someone,” said Ted.

“Yeah, right,” said Israel.

They drove for another mile until they did find someone-an old man out walking, wearing a yellow fluorescent jacket and carrying a long stick. He didn’t look like a walker. He looked, worryingly, like a local.

Israel wound down his window.

“Hello!” he said, as brightly as possible.

“Ye sellin’ fish?” said the old man.

“No, no,” said Israel. “We’re not selling fish. We’re a mobile library.”

“Potatoes?” said the old man.

“No. Sorry. No potatoes either. We were just wondering-”

“Thon’s a brave yin the day,” said the man.

“Erm…” said Israel.

“Quare and warm.”

“Indeed,” said Israel. “I wonder if you could-”

“But she’s comin’ on plump,” said the man, pointing into the sky with his walking stick.

“Sorry? Coming on plump?”

“Aye,” said the man. “I used to cut turf up here.”

“Right, lovely,” said Israel.

“Until the peelers and all put a stop to it. The world’s a miserable, crabbit sort of a place, isn’t it?”

“Actually,” said Israel, who knew when he was beaten, “you know what? I’m just going to hand you over to my colleague here.” He leaned back, to let Ted do the talking.

“Hi. How are ye?” said Ted.

“All right,” said the man.

“We’re after”-he spoke to Israel-“where is it we’re after?”

“Slievenaman,” said Israel.

“Slievenaman?” said the old man. “Ye’ll not get to Slievenaman from here.”

“Oh,” said Israel.

“Ye’d need to be back down the road.”

“Right.”

“And ye know the Fofanny Dam?”

“Er, no.”

“Turn yerself around,” said the old man.

“Hold on,” said Israel. “Let me find a pen here, and I’ll just make a quick note.” But “Where are ye from?” the old man had asked, and before the pen could be successfully retrieved for a quick note and a speedy getaway, the old man and Ted had started swapping stories about dance halls and places and people from long ago. After five minutes of hit-and-miss reminiscence, Israel managed to wrestle the conversation back to the question of how to get to Slievenaman, and they were finally away again, Ted executing a tricky three-point turn, the old man conducting them with his stick.

“He’s right about the weather,” said Ted as they drove away.

“How do you mean?”

“She is coming on plump,” said Ted, pointing up toward gray clouds in the distance. “Let’s swoop in, grab her, and get home again. Like the SAS in the Iranian embassy siege.”

“Right,” said Israel.

Eventually they found the narrow lane that led toward a cottage, and parked up on the gravel by the stone boundary wall. The cottage sloped away before them, built on the incline of the mountain, as though it were not so much a building as a glacial deposit. The roof was thatched. There were small outbuildings, a little courtyard.

“Would have been a nice little farm once, I suppose,” said Ted.

“It’s not bad now, is it?” said Israel, looking at the rough open moorland spread as far as the eye could see. “Rural idyll, isn’t it?”

“If you say so,” said Ted.

They pushed open the wooden gate and went and knocked at the door. There was no answer. The knock seemed to echo across the fields and mountains.

“Now what?” said Ted.

Israel was bending over, peering inside the windows of the cottage: it had clearly been expensively renovated inside in a traditional style, with a prominent pine dresser and stone floors and what looked like milking stools for seats.

“Wow,” he said to Ted, “come and look at this.”

“It’s a cottage, said Ted. “I’ve seen plenty of cottages before.”

“It’s really cool, though,” said Israel.

“Aye, right,” said Ted.

There were colorful cushions on thick-string-seated chairs, a plain rug, oil lamps, and a huge wall-mounted plasma-screen TV over the open fire.

“It’s lovely,” said Israel.

“Looks dark and damp to me,” said Ted. “So, now what?”

“Well, she’s clearly here,” said Israel, straightening up.

“The Morris girl?”

“Yes.”

“Aye, how can you tell, Sherlock Holmes?”

“There’s a pink iPod nano sitting on the table in there.”

“And what’s that when it’s at home, then?”

“An iPod?”

“I’m joking,” said Ted.

“So she can’t have gone far.”

“Why not?”

“They don’t go anywhere without their iPods, do they?”

“Does she not have a car?” said Ted.

“She’s only fourteen,” said Israel.

“Hmm,” said Ted.

Israel gazed around.

“If you were fourteen, Ted, and you were hiding in this cottage, what would you do?”

“Get the bus to Newcastle and go home?”

“No. If you were here, hiding. I think she’s gone for a walk,” said Israel.

“In the mountains?”

“Yes.”

“Ach, don’t be soft.”

“Why?”

“If you live in the mountains, you don’t go walking in them,” said Ted. “Sure, I’ve lived in the Glens most of my life, and I’ve never been walking out. It’s only tourists go walking.”

“But she is a tourist, isn’t she? This is her parents’ second home.”

“Aye,” said Ted dismissively. “Second home. One not good enough for them.”

“Walk,” Israel confirmed to himself. “That’s definitely what she’d do.”

“Aye,” said Ted.

“That’s what I’d do.”

“Aye, you would,” said Ted. “Go all naturalistic, wouldn’t you.”

“Yes, well, sort of,” said Israel, who was walking away past the stone boundary wall. “Like Thoreau. I think if we follow this path…”

“Aye, right,” said Ted dismissively. “You follow away there. I’m going to sit in the van for a wee smoke.”

“You sure you don’t want to come?”

“Do I look like I want to go walking in the mountains?”

“No.”

“There you are, then. You work away there.”

So Israel went walking alone. He’d not walked in mountains for years: the last time was probably when he’d gone on holiday with his mum and dad to Wales when he was eight or nine years old. He’d never really understood the whole nature and sublimity thing: he found his sublimity in a nice cup of coffee on a bustling city street, a crisp copy of the Guardian before him, and the prospect of a day’s flaneuring ahead.

He followed the worn path up and up.

And after just ten minutes he sat down on a rock, exhausted, and shut his eyes. Even though he’d lost the weight, he was maybe not as fit as he could have been. Not that there was any previous, perfect state of fitness he’d fallen away from: he’d never been as fit as he could have been. He was sweating. And his knees hurt. But at least he hadn’t been thinking about Gloria and Danny. The walking had somehow allowed him to stop thinking. Just for a moment he had escaped his imagination, and he was living in the here and now. He allowed his breathing to become regular and deep, and he felt the warm autumn sun on his eyelids.