“ ‘Are you the leader of this group?’ I asked him.

“ ‘Not in the way you mean leader,’ he answered. But if there were a leader here, I would be that one.’

“ ‘I haven’t come… you’ll forgive me… to talk of how I came into being. Because that’s no mystery to me, it presents no question. So if you have no power to which I might be required to render respect, I don’t wish to talk of those things.’

“ ‘If I told you I did have such power, would you respect it?’ he asked.

“I wish I could describe his manner of speaking, how each time he spoke he seemed to arise out of a state of contemplation very like that state into which I felt I was drifting, from which it took so much to wrench myself; and yet he never moved, and seemed at all times alert. This distracted me while at the same time I was powerfully attracted by it, as I was by this room, its simplicity, its rich, warm combination of essentials: the books, the desk, the two chairs by the fire, the coffin, the pictures. The luxury of those rooms in the hotel seemed vulgar, but more than that, meaningless, beside this room. I understood all of it except for the mortal boy, the sleeping boy, whom I didn’t understand at all.

“ ‘I’m not certain,’ I said, unable to keep my eyes off that awful medieval Satan. ‘I would have to know from what… from whom it comes. Whether it came from other vampires… or elsewhere’

“ ‘Elsewhere…’ he said. ‘What is elsewhere?

“ ‘That?’ I pointed to the medieval picture.

“ ‘That is a picture,’ he said.

“ ‘Nothing more?’

“ ‘Nothing more.’

“ ‘Then Satan… some satanic power doesn’t give you your power here, either as leader or as vampire?’

“ ‘No,’ he said calmly, so calmly it was impossible for me to know what he thought of my questions, if he thought of them at all in the manner which I knew to be thinking.

“ ‘And the other vampires?’

“ ‘No,’ he said.

“ ‘Then we are not…’ I sat forward. ‘… the children of Satan?’

“ ‘How could we be the children of Satan?’ he asked. ‘Do you believe that Satan made this world around you?’

“ ‘No, I believe that God made it, if anyone made it. But He also must have made Satan, and I want to know if we are his children!’

“ ‘Exactly, and consequently if you believe God made Satan, you must realize that all Satan’s power comes from God and that Satan is simply God’s child, and that we are God’s children also. There are no children of Satan, really.’

“I couldn’t disguise my feelings at this. I sat back against the leather, looking at that small woodcut of the devil, released for the moment from any sense of obligation to Armand’s presence, lost in my thoughts, in the undeniable implications of his simple logic.

“ ‘But why does this concern you? Surely what I say doesn’t surprise you,’ he said. ‘Why do you let it affect you?’

“ ‘Let me explain,’ I began. ‘I know that you’re a master vampire. I respect you. But I’m incapable of your detachment. I know what it is, and I do not possess it and I doubt that I ever will. I accept this.’

“ ‘I understand,’ he nodded. ‘I saw you in the theater, your suffering, your sympathy with that girl. I saw your sympathy for Denis when I offered him to you; you die when you kill, as if you feel that you deserve to die, and you stint on nothing. But why, with this passion and this sense of justice, do you wish to call yourself the child of Satan!’

“ ‘I’m evil, evil as any vampire who ever lived! I’ve killed over and over and will do it again. I took that boy, Denis, when you gave him to me, though I was incapable of knowing whether he would survive or not.’

“ ‘Why does that make you as evil as any vampire? Aren’t there gradations of evil? Is evil a great perilous gulf into which one falls with the first sin, plummeting to the depth?’

“ ‘Yes, I think it is,’ I said to him. ‘It’s not logical, as you would make it sound. But it’s that dark, that empty. And it is without consolation.’

“ ‘But you’re not being fair,’ he said with the first glimmer of expression in his voice. ‘Surely you attribute great degrees and variations to goodness. There is the goodness of the child which is innocence, and then there is the goodness of the monk who has given up everything to others and lives a life of self-deprivation and service. The goodness of saints, the goodness of good housewives. Are all these the same?’

“ ‘No. But equally and infinitely different from evil.’ I answered.

“I didn’t know I thought these things. I spoke them now as my thoughts. And they were my most profound feelings taking a shape they could never have taken had I not spoken them, had I not thought them out this way in conversation with another. I thought myself then possessed of a passive mind, in a sense. I mean that my mind could only pull itself together, formulate thought out of the muddle of longing and pain, when it was touched by another mind; fertilized by it; deeply excited by that other mind and driven to form conclusions. I felt now the rarest, most acute alleviation of loneliness. I could easily visualize and suffer that moment years before in another century, when I had stood at the foot of Babette’s stairway, and feel the perpetual metallic frustration of years with Lestat; and then that passionate and doomed affection for Claudia which made loneliness retreat behind the soft indulgence of the senses, the same senses that longed for the kill. And I saw the desolate mountaintop in eastern Europe where I had confronted that mindless vampire and killed him in the monastery ruins. And it was as if the great feminine longing of my mind were being awakened again to be satisfied. And this I felt despite my own words: ‘But it’s that dark, that empty. And it is without consolation.’

“I looked at Armand, at his large brown eyes in that taut, timeless face, watching me again like a painting; and I felt the slow shifting of the physical world I’d felt in the painted ballroom, the pull of my old delirium, the wakening of a need so terrible that the very promise of its fulfillment contained the unbearable possibility of disappointment. And yet there was the question, the awful, ancient, hounding question of evil.

“I think I put my hands to my head as mortals do when so deeply troubled that they instinctively cover the face, reach for the brain as if they could reach through the skull and massage the living organ out of its agony.

“ ‘And how is this evil achieved?’ he asked. ‘How does one fall from grace and become in one instant as evil as the mob tribunal of the Revolution or the most cruel of the Roman emperors? Does one merely have to miss Mass on Sunday, or bite down on the Communion Host? Or steal a loaf of bread… or sleep with a neighbor’s wife?’

“ ‘No…’ I shook my head. ‘No.’

“ ‘But if evil is without gradation, and it does exist, this state of evil, then only one sin is needed. Isn’t that what you are saying? That God exists and…’

“ ‘I don’t know if God exists,’ I said. ‘And for all I do know… He doesn’t exist.’

“ ‘Then no sin matters,’ he said. ‘No sin achieves evil.’

“ ‘That’s not true. Because if God doesn’t exist we are the creatures of highest consciousness in the universe. We alone understand the passage of time and the value of every minute of human life. And what constitutes evil, real evil, is the taking of a single human life. Whether a man would have died tomorrow or the day after or eventually… it doesn’t matter. Because if God does not exist, this life… every second of it… is all we have.’

“He sat back, as if for the moment stopped, his large eyes narrowing, then fixing on the depths of the fire. This was the first time since he had come for me that he had looked away from me, and I found myself looking at him unwatched. For a long time he sat in this manner and I could all but feel his thoughts, as if they were palpable in the air like smoke. Not read them, you understand, but feel the power of them. It seemed he possessed an aura and even though his face was very young, which I knew meant nothing, he appeared infinitely old, wise. I could not define it, because I could not explain how the youthful lines of his face, how his eyes expressed innocence and this age and experience at the same time.