“Yes,” the boy nodded, and appeared flustered. “It’s very… beautiful, actually,” said the boy. “I wonder if… but what happened?”

“You wonder if I was a handsome man when I was alive,” said the vampire. The boy nodded. “I was. Nothing structurally is changed in me. Only I never knew that I was handsome. Life whirled about me a wind of petty concerns, as I’ve said. I gazed at nothing, not even a mirror… especially not a mirror… with a free eye. But this is what happened. I stepped near to the pane of glass and let the light touch my face. And this I did at a moment when Babette’s eyes were turned towards the panes. Then I appropriately vanished.

“Within seconds all the sisters knew a ‘strange creature’ had been seen, a ghostlike creature, and the two slave maids steadfastly refused to investigate. I waited out these moments impatiently for just that which I wanted to happen: Babette finally took a candelabrum from a side table, lit the candles and, scorning everyone’s fear, ventured out onto the cold gallery alone to see what was there, her sisters hovering in the door like great, black birds, one of them crying that the brother was dead and she had indeed seen his ghost. Of course, you must understand that Babette, being as strong as she was, never once attributed what she saw to imagination or to ghosts. I let her come the length of the dark gallery before I spoke to her, and even then I let her see only the vague outline of my body beside one of the columns. ‘Tell your sisters to go back,’ I whispered to her. ‘I come to tell you of your brother. Do as I say.’ She was still for an instant, and then she turned to me and strained to see me in the dark. ‘I have only a little time. I would not harm you for the world,’ I said. And she obeyed. Saying it was nothing, she told them to shut the door, and they obeyed as people obey who not only need a leader but are desperate for one. Then I stepped into the light of Babette’s candles.”

The boy’s eyes were wide. He put his hand to his lips. “Did you look to her… as you do to me?” he asked.

“You ask that with such innocence,” said the vampire. “Yes, I suppose I certainly did. Only, by candlelight I always had a less supernatural appearance. And I made no pretense with her of being an ordinary creature. ‘I have only minutes,’ I told her at once. ‘But what I have to tell you is of the greatest importance. Your brother fought bravely and won the duel — but wait… You must know now, he is dead. Death was proverbial with him, the thief in the night about which all his goodness or courage could do nothing. But this is not the principal thing which I came to tell you. It is this. You can rule the plantation and you can save it. All that is required is that you let no one convince you otherwise. You must assume his position despite any outcry, any talk of convention, any talk of propriety or common sense. You must listen to nothing. The same land is here now that was here yesterday, morning when your brother slept above. Nothing is changed. You must take his place.’

“ ‘If you do not, the land is lost and the family is lost. You will be five women on a small pension doomed to live but half or less of what life could give you. Learn what you must know. Stop at nothing until you have the answers. And take my visitation to you to be your courage whenever you waver. You must take the reins of your own life. Your brother is dead.’

“I could see by her face that she had heard every word. She would have questioned me had there been time, but she believed me when I said there was not. Then I used all my skill to leave her so swiftly I appeared to vanish. From the garden I saw her face above in the glow of her candles. I saw her search the dark for me, turning around and around. And then I saw her make the Sign of the Cross and walk back to her sisters within.”

The vampire smiled. “There was absolutely no talk on the river coast of any strange apparition to Babette Freniere, but after the first mourning and sad talk of the women left all alone, she became the scandal of the neighborhood because she chose to run the plantation on her own. She managed an immense dowry for her younger sister, and was married herself in another year. And Lestat and I almost never exchanged words.”

“Did he go on living at Pointe du Lac?”

“Yes. I could not be certain he’d told me all I needed to know. And great pretense was necessary. My sister was married in my absence, for example, while I had a ‘malarial chill,’ and something similar overcame me the morning of my mother’s funeral. Meantime, Lestat and I sat down to dinner each night with the old man and made nice noises with our knives and forks, while he told us to eat everything on our plates and not to drink our wine too fast. With dozens of miserable headaches I would receive my sister in a darkened bedroom, the covers up to my chin, bid her and her husband bear with the dim light on account of the pain in my eyes, as I entrusted to them large amounts of money to invest for us all. Fortunately her husband was an idiot; a harmless one, but an idiot, the product of four generations of marriages between first cousins.

“But though these things went well, we began to have our problems with the slaves. They were the suspicious ones; and, as I’ve indicated, Lestat killed anyone and everyone he chose. So there was always some talk of mysterious death on the part of the coast. But it was what they saw of us which began the talk, and I heard it one evening when I was playing a shadow about the slave cabins.

“Now, let me explain first the character of these slaves. It was only about seventeen ninety-five, Lestat and I having lived there for four years in relative quiet, I investing the money which he acquired, increasing our lands, purchasing apartments and town houses in New Orleans which I rented, the work of the plantation itself producing little… more a cover for us than an investment. I say ‘our.’ This is wrong. I never signed anything over to Lestat, and, as you realize, I was still legally alive. But in seventeen ninety-five these slaves did not have the character which you’ve seen in films and novels of the South. They were not soft-spoken, brown-skinned people in drab rags who spoke an English dialect. They were Africans. And they were islanders; that is, some of them had come from Santo Domingo. They were very black and totally foreign; they spoke in their African tongues, and they spoke the French patois; and when they sang, they sang African songs which made the fields exotic and strange, always frightening to me in my mortal life. They were superstitious and had their own secrets and traditions. In short, they had not yet been destroyed as Africans completely. Slavery was the curse of their existence; but they had not been robbed yet of that which had been characteristically theirs. They tolerated the baptism and modest garments imposed on there by the French Catholic laws; but in the evenings, they made their cheap fabrics into alluring costumes, made jewelry of animal bones and bits of discarded metal which they polished to look like gold; and the slave cabins of Pointe du Lac were a foreign country, an African coast after dark, in which not even the coldest overseer would want to wander. No fear for the vampire.

“Not until one summer evening when, passing for a shadow, I heard through the open doors of the black foreman’s cottage a conversation which convinced me that Lestat and I slept is real danger. The slaves knew now we were not ordinary mortals. In hushed tones, the maids told of how, through a crack in the door, they had seen us dine on empty plates with empty silver, lifting empty glasses to our lips, laughing, our faces bleached and ghostly in the candlelight, the blind man a helpless fool in our power. Through keyholes they had seen Lestat’s coffin, and once he had beaten one of them mercilessly for dawdling by the gallery windows of his room. ‘There is no bed in there,’ they confided one to the other with nodding heads. ‘He sleeps in the coffin, I know it.’ They were convinced, on the best of grounds, of what we were. And as for me, they’d seen me evening after evening emerge from the oratory, which was now little more than a shapeless mass of brick and vine, layered with flowering wisteria in the spring, wild roses in summer, moss gleaming on the old unpainted shutters which had never been opened, spiders spinning in the stone arches. Of course, I’d pretended to visit it in memory of Paul, but it was clear by their speech they no longer believed such lies. And now they attributed to us not only the deaths of slaves found in the fields and swamps and also the dead cattle and occasional horses, but all other strange events; even floods and thunder were the weapons of God in a personal battle waged with Louis and Lestat. But worse still, they were not planning to run away. We were devils. Our power inescapable. No, we must be destroyed. And at this gathering, where I became an unseen member, were a number of the Freniere slaves.