Изменить стиль страницы

The tables had been put out in the large and sprawling courtyard of the house: it was a little crowded for the servants to maneuver in around the five dragons who were all welcome guests, but if a few of the Dutch and Portuguese sailors did look anxiously at the large and well-toothed neighbors, no one protested aloud. Rankin had in the end condescended to make one of the party, at Caesar’s earnest persuasion—“When there are so many foreign visitors,” he had said, “it must look very strange for the senior, the most official representative of His Majesty’s Government to absent himself, and perhaps convey a misleading impression of the relative authority of such representatives as will be present.”

Laurence would gladly have sacrificed all false impression of the authority that he wholly lacked. Instead he was obliged to seat himself upon a large and elevated bench, which he suspected of being the Chinese notion of a throne, while beside him Temeraire gleamed as though he had been lacquered in paint, and displayed what fraction of his jewels he had not seen fit to load onto Laurence instead. He was seated on the other side beside one of the Larrakia chiefs, the oldest of their company, who regarded Laurence’s attire with the unconcealed pleasure of a man enjoying an excellent joke.

The other aviators were a ragged and untidy crowd after their long journey and wore whichever garments they possessed that offered the least embarrassment; saving only Rankin, who had somehow kept with him untouched across an entire continent his formal evening rig. He cut the only elegant figure among them, down to his spotless stockings and the high polish upon his buckled shoes, with no decoration but his small buttonhole medal for valor and a simple, discreet stickpin of gold in his cravat.

“Only look how plain Rankin is,” Temeraire whispered, with satisfaction, and Laurence sighed.

Jia Zhen began the event with a toast delivered in Chinese, of which Laurence understood only enough to blush still more for his own audacity, and which Temeraire unfortunately saw fit to comment upon in perfectly audible whispers, such as “—the generosity of Heaven in bestowing upon our humble outpost the presence of the most noble Celestial Lung Tien Xiang and the emperor’s son Lao-ren-tze—that is a particularly nice turn of phrase, Laurence, the generosity of Heaven in bestowing, do you not think?”

At least after this, the worst of Laurence’s mortification was at an end: the wine came around, the food was carried in, and a gathering of men more likely to be sticklers would have been hard-pressed to care anything for social niceties before the largesse of the hospitality. One might have anticipated some awkwardness from the motley company: the Larrakia elders, the Macassan fishermen, merchant captains from three countries and their first mates, all in their respective best; their hosts in their formal robes.

But these very extremes of appearance and manners in some wise made less difficult their meeting; if only through pantomime might most of the guests communicate with those not of their party, smiles and nods seemed to serve universally, and a raised glass required no explanation. The perhaps natural consequence was overindulgence, so that by the second course, the volume of laughter and conversation was rising steadily, and what formal etiquette any of the participants had preserved began to vanish quite.

With the increased potential for disaster. Demane, unfortunately, had been seated next to a younger Larrakia man, with Emily Roland on the stranger’s other side; the young man was interested in her dress-sword, a fine blade with an elaborately engraved hilt, a gift from her mother. He managed through his scattering of Chinese and her own to make his admiration evident, and as she was no more proud of the sword than a cardinal might be of his office, she was by no means reluctant to show it away; and having displayed it, she tapped her chest and informed the young man, “Emily,” to which he returned, “Lamoorar.” From this the acquaintance proceeded swimmingly through several courses and eventually to the offer, on his part, of a braided wristlet; on which Demane, whose feelings had followed the progression with a visible increase of surliness, gave vent to a hissed demand that Roland reject the gift, on the grounds of impropriety.

“Stuff,” she said. “I don’t see why I ought to be rude; and you needn’t be unpleasant, just because this fellow likes to be friendly,” and when he would have remonstrated further, she turned her back, and offered Lamoorar a trinket of her own: a few glass beads she had acquired in Istanbul, strung upon a cord, which he accepted with a glance at Demane that a jealous spirit might sadly have interpreted as triumph.

Laurence observed the resulting spark in Demane’s expression with alarm, and tried to think how he might intervene without disrupting his own awkward position. But the event was saved: at that moment, Kulingile managed to overset his emptied dish with the wreckage of the fish carcass upon all three of them. Forthing, sitting on Roland’s other side, prudently changed places with her while the damage was repaired, and shifted Demane with Sipho, who with an air of smug and deliberate maturity offered Lamoorar a few words in the Larrakia tongue, which he had troubled himself earlier to acquire, while Demane tried to glare from Kulingile’s other side.

For the convenience of all, it had been decided that Iskierka should take the second position of honor, at the leeward end of the table, so that her occasional jets of steam should not be blown upon everyone else. Granby was seated beside her, of course, and while she sighed in satisfaction over the elaborately layered dish of cassowary and crab and fruit, the American sea-captain leaned over from his own place, three seats down, and said to Granby, “I don’t suppose you ever go wanting a tea-kettle. She’s a big one and no mistake: what sort is she?”

“A Kazilik,” Granby said, perfectly glad to brag, “a Turkish breed; fire-breather, of course,” he added, proudly.

The American introduced himself as a Mr. Jacob Chukwah, of New York; his peculiar name was evidently of Indian extraction. He added, “My brother has one; but more along these lines,” jerking a thumb at the smaller Kulingile, who was stretching out his neck yearningly to the whole tunny being set before him, stuffed to spilling-over with some sort of roast native root, and fried.

“I hadn’t heard you had your own Aerial Corps, yet,” Granby said.

“He is signed on with the militia, and they go in when they are called up, of course,” Chukwah said, “but no, they are on the run from New York to the Ojibwe: dry goods out, mostly, and furs in.”

None of the merchantment officers, with whom he might have shared a tongue, similarly made bold to speak across the table to Laurence: the dreadful state in which he sat precluded such familiarity even from his increasingly free neighbors, and when it occurred to him on the next pass of the wine that shortly the conversation would be past any real exchange of information, Laurence with some little struggle jettisoned his own sense of propriety, and leaning over asked the Portuguese captain, some few seats down, “You have French perhaps, monsieur?” in that language.

A little exchange sufficed to determine that Laurence shared with Senhor Robaldo, a native of Lisbon, a familiarity with a particular inn, which was enough to promote further conversation, leading as soon as Laurence could manage it to a discussion of the state of the war; he was anxious to know more of the attacks upon the cities in Spain, and Robaldo, he hoped, might know if the British had entered the field.

“Oh, the dog, the dog,” Robaldo said, meaning Bonaparte. “Do you know, Mr. Laurence, what he has done? He has made allies of them, and ten thousand corpses still unburied in Spain and in France both.”