Изменить стиль страницы

'Right, Mr Holmes.' said Tsering, getting up from the divan. 'I'll move along to the city and spread the word at the chang taverns there. Will you be coming back to the city too?'

'I think it would be prudent if Mr Holmes and his companion remained within the walls of the Jewel Park,' said the Lama, 'now that they have been seen by Ae Dark One. Send someone to fetch their things from the city.'

A little while later Mr Holmes and I were shown into a well-appointed suite of rooms to the east of the main palace. It was three o'clock in the morning when we finally settled down but Mr Holmes did not make any preparations to go to bed. Instead he poured himself a measure of whisky from his silver travel flask, and filled his pipe from his grey leather pouch. He turned to look at me.

'You are not going to bed, Hurree?'

'No, Mr Holmes,' I replied in an injured tone. 'I hope I am not being tedious, but I would like to enquire if you have any cause to find my services unsatisfactory'

'Of course not, Hurree. Au contraire…'

'Then why the deuce an' all, Sir, do you not wish me to accompany you on your venture tomorrow?'

'My dear fellow. It will be extremely dangerous.'

'Dangerous, Mr Holmes?' said I indignantly. 'I have been in mortal peril since I first followed you off that ship: at the Taj Mahal Hotel with that beastly insect; on the train with those beastly Thugs; and on this entire journey with those beastly bandits and what not. What does some more danger matter to me now at this stage of the game?'

'You may have a point there.'

'And I really could be of invaluable assistance, Sir,' said I quickly, exploiting this first breach in Mr Holmes's resolution. 'I have some experiences of unlawful ingress into well-guarded buildings for the purloining of confidential papers.'

'Well, Hurree,' said Sherlock Holmes with a shrug, 'seeing that we've been together so far on this long journey, it would perhaps be amusing-if the worst came to the worst-having to continue it together in the hereafter.'

19 The Dark One

It's nearly six o'clock,' I whispered, consulting my silver turnip watch. 'Why hasn't the bally crowd turned up yet?'

'One really cannot be expected to time a public riot as finely as a dinner appointment,' said Holmes, a trifle sardonically. He was leaning back comfortably on a pile of grain sacks in the corner of the room, smoking his pipe. 'Tsering is a reliable fellow. Give him a littie time. He will come.'

I looked out of the small, rough window. Across the narrow street I could see the shadowy walls of the Imperial Chinese legation looming in the twilight. Mr Holmes and I were in a small store room at the back of an inn by the Kashgar serai, in the southern part of Lhassa, where the camel caravans from Turkestan – the beasts being of the shaggy, two humped species, Camelus bactrianus – ended their journey. Kintup had managed to secure this very convenient accommodation, just a stone's throw from the rear of the Chinese legation. The Tungan innkeeper had been informed that Mr Holmes and I were Ladakhi merchants waiting for a caravan to Yarkand.

Though the room was really not of a habitable standard -in fact it was filthy,verminous, and offensive to the olfactory organ – it was an ideal starting point for our venture.

But this stroke of luck had been offset by the bad news that the Lama Yonten's agent was unable to come and brief us on the layout of the legation grounds. The duties of the servants had increased two-fold with the arrival of the Dark One, and the agent had feared that his absence would be noticed. Still, he had agreed to meet us at the rear outer-wall of the legation as soon as the demonstration started, and lead us in through the trade entrance, which was usually securely barred and bolted.

And so we waited. I sat back, and watched the faint glow from Mr Holmes's pipe across the darkness of the room. As the darkness increased, this solitary light appeared to be like a faint star, alone in the vast emptiness of infinite space.

Suddenly, for no obvious reason, I felt very much alone and very afraid. And then that part of me, the rational, prudent part, that always pleaded for peace, stability and good sense (so far suppressed by the other part of me, the one that invariably got me into dam'-tight places) now rushed to the fore.

What in the name of Herbert Spencer was I, a respectable scientific man doing, embarking on this mad criminal venture -stepping into the veritable 'Jaws of Death' as it were, when I had only just managed to squeak out of them the last time I was here in Thibet? Of course, I sympathised tremendously with the plight of the Grand Lama, but when all's said and done, Imperial China is Imperial China; and one did not go around challenging a sinister and vindictive institution like that with impunity -especially when it was served by frightening blighters who impaled good men on levitating cutlery with mere flicks of the finger. And anyway, how could I, a lowly subordinate in a minor department of the GOI, be expected to help the bally Thibetans when even Sherlock Holmes, the world's greatest detective, the foremost upholder of justice, had just yesterday afternoon pleaded to be relieved of the task. Well he had, hadn't he? Hold on a minute though… then why the deuce an' all did he change his mind about helping to protect the Grand Lama? And how the Dickens had he known that the Grand Lama would be needing help last night -at the very precise moment he needed it too. Ooooh, Shaitan!

For a few minutes I was rather overwhelmed by the ramifications of my questions. But then I realised that I was absolutely incapable of answering any of them. So I proceeded to ask him, ex tacito, of course. He did not reply immediately, but drew long on his pipe, which burned brightly. By its glow I saw a shadowy face that was much troubled.

'You would not call me an irrational man, would you, Hurree?'

'Of course, not, Sir. If I may say so you are the most rational, most scientific man I have ever had the privilege of meeting.'

'Yet reason or science had nothing to do with what I did last night.'

'Please?'

'I just knew. One moment I was smoking my last pipe for the night and thinking about our meeting with the Lama Yonten, and the next moment I knew for certain that a dangerous assassin was going to enter the Grand Lama's Summer Palace.'

'Like a premonition, Sir?'

'There was nothing vague about it. The singular thing was the absolute assurance I felt about this startling revelation. Yet there was no way to explain it in logical terms. It was a most peculiar experience.'

'Subsequent events proved you right, Mr Holmes.'

'Yes, and that makes it all the more disturbing.'

'But it did make you change your mind about helping the Grand Lama?'

'Well, it hurts my pride to leave unresolved bits of business lying around, Hurree. It is a petty feeling no doubt, but it hurts my pride. Hulloa! Hulloa! What's that?'

He got up from the sack of grain and quickly went over to the window. From the distance the rumbling sound of many people shouting was now audible.

'From what I can hear, Tsering seems to have a good-sized mob there. Is the dark lantern shielded?'

'Yes, Mr Holmes.'

'Good. Well, Hurree, before we start, I just want to say that I am very glad of your company tonight. Some situations in life are best faced with a true friend by your side.'

I was most touched by Mr Holmes's expression of affection and trust.

For a moment he gripped my right hand firmly in his. He then turned quickly and walked out of the room. I followed suit.

The main hall-cum-eating room of the inn was empty, and so was the kitchen. Everybody had gone out into the street to see what the commotion – which was getting louder and more threatening – was all about. From the black, grimy kitchen we stepped through a back door and into the alley at the back of the Chinese legation. A strong odour of camel dung and urine wafted through to us from the main serai grounds. At the east end of the alley which joined the Saddle-maker's Street, we could see a large boisterous procession of Thibetans carrying flaming torches and yelling threats and abuse. They poured past the alley to the front of the Chinese legation. Mr Holmes and I pressed ourselves against the back wall, taking advantage of the shadows, till the crowd had moved past. As the last of the Thibetans disappeared, Mr Holmes and I sidled by the wall to the other end of the alley and looked around. There was no sign of our contact. We waited.