Изменить стиль страницы

All the trials and hardships of the journey seemed to magically lift off our shoulders. With light hearts and good cheer we proceeded to the holy city.

Following the pilgrim road we proceeded through an avenue of trees, passing gardens and orchards that supply the Lhassa markets with vegetables and fruits, across parks, past fields and shaggy stretches of woodland. The air was delightfully free from dust, that plague of Shigatse, and this was doubtless due to the marshes and far reaching network of streamlets which give Lhassa its refreshing green and luxuriant vegetation. Although the sparkling streams are teeming with fat trout, no fishing may be done here, nor any killing of birds, lest a transmigrated human-life may thus be sacrificed. The banks of these numerous brooklets are a mass of blossoms of wild flowers trying to outvie each other in gaudy tints: scented potentilla, magenta and blue daisies, buttercups, primulas and harebells. Up the valley one could see the fields of ripening barley stretching like a sea for miles. Harvesters had commenced work, singing in light-heartedness, the women wearing garlands of yellow clematis.

We passed a small funeral party. The dead body was carried doubled up in a sitting posture and wrapped in a blanket. Most probably it was being taken to a cemetery outside the city where it would be disposed of in the rather gruesome but traditional manner by being cut to pieces and fed to vultures and ravens. As Manning, in the account of his travels, quaintly puts it, 'They eat no birds, but, on the contrary, let the birds eat them.'

We entered the city by the famous western gate, which is actually a large stupa with a passage through it. With us was a group of noisy pilgrims from Tsang province, which helped not to draw too much attention to our small caravan. Our guide, Tsering, led us through streets crowded with pilgrims, monks, beggars, swaggering bravos and silk-clad gendemen. Ladies wearing fantastic head-dresses rode by, accompanied by their servants, while their less fortunate sisters walked, some carrying small wooden barrels of water on their backs. Nomads, clad from head to foot in sheepskin, held each other's hands for safety. Women from Khams, or Eastern Thibet, with hair braided into a hundred and eight separate plaits, spun large prayer wheels in pious, if mechanical ritual. Merchants from Turkestan, Bhootan, Nepaul, China and Mongolia displayed in their stalls a rich array of goods: tea, silk, fur, brocades, turquoise, amber, coral, wines and dried fruits and even humble needles, thread, soap, calico, spices and trinkets from the distant bazaars of India. Lhassa is a surprisingly cosmopolitan town, with merchants and travellers from not only the countries I have just mentioned, vide supra, but also Armenians, Cashmiris and Muscovites.

Finally after what seemed like endless twists and turns through narrow streets and dark alleys, we came before a high wall surrounding a mansion. Tsering banged his fist on the massive wooden gate and shouted for attention. A moment later the gate opened and we rode into a large courtyard. The gate shut quickly behind us. Mr Holmes and I were ushered into a well-appointed chamber, decorated in the Thibetan fashion with religious paintings (thangka) and ritual objects, and the floor covered with rich carpets and divans. We were served tea and Huntley & Palmer's chocolate-cream biscuits.

Tsering left to report our arrival to the Grand Lama's secretary. He requested us to remain in the house till he returned and not to go out in the streets. Anyhow, both Mr Holmes and I were tired, the exhaustion of the journey finally catching up with us. After a warm bath and a good dinner, served by silent, well-trained servitors, we went to bed. The beds were soft, the sheets clean, and the quilts warm. We slept like the proverbial logs.

I had just finished my morning ablutions, chanted a brief Brahmo Somajist hymn (of a theistical nature), and popped the first betel nut of the day into my mouth, when Sherlock Holmes appeared at the door.

'Ah! I see that you are up, Hurree,' he said cheerily. 'That is fortunate, for Tsering has news for us. He's waiting in the dining room.'

After breakfast we resumed our disguises and followed Tsering to the Norbu Lingka (Jewel Park), the summer residence of the Grand Lama. It was about two miles out of the city. The long, straight road leading to it was lined on either side with tall willows. During the spring and summer months the Grand Lama lives and conducts his business from this charming retreat which, with its gardens, lakes, menageries, pavilions and comfortable residential buildings, he finds more pleasant and habitable than the cold, gloomy chambers of the Potala.

The Jewel Park is surrounded by a high wall. We arrived at the front gate, which was guarded by a few armed soldiers. Clearly we were expected, for some grooms quickly appeared and relieving us of our ponies hustled us through the gates. We walked through a charming grove of conifers and willows till we got to the middle of the park, where the Grand Lama has his private garden and residence. It was surrounded by a high, yellow wall, with two gates guarded by giant warrior monks. We passed through the front gates into a magical garden, covered with fruit trees and gnarled, twisted junipers, reminiscent of a Japanese print. Throughout the ground there were fierce Thibetan mastiffs, straining at their chains, magnificent specimens of the breed. A sparkling brook wound its way through these trees to finally flow into a placid lotus-covered lake. Strange birds of exotic plumage fluttered about the branches. I even noticed a bright green Indian parrot sitting on the top of a peach tree solemnly chanting the mantra 'Om Mani Padme Hum'.

The actual palace was a modest-sized building which quite suited the bucolic nature of the surroundings. Monk attendants ushered us into a large reception room richly carpeted, whose walls were covered with finely executed murals of religious themes. The furnishing, though, was occidental, with comfortable arm chairs and low Regency tables. An ornate ormolu clock ticked softly on a Queen Anne sideboard, beside which stood a small man dressed in wine-red monastic robes, his bare head shorn in the prescribed manner. As he came forward to greet us, I noticed that his small dark eyes, with their typical epicanthic folds, were plainly short-sighted. He wore round spectacles of Chinese design, made of thick bilaur or crystal. His voice, though high, was strong and clear.

'Welcome to Thibet, Mr Sherlock Holmes, and you too, Babuji.'

16 Tea at the Jewel Park

So startled was I by this unexpected revelation of Mr Holmes's secret, that I hardly heard the Lama's words of welcome to myself.

'You have the advantage of me, Sir,' said Sherlock Holmes softly,'… in more ways than one.'

'You will forgive me. I am the Lama Yonten, Chief Secretary to His Holiness the Dalai Lama. Please, please be seated.' He waved us to the brocade-covered arm-chairs and summoned servants, who poured us tea out of a Crown Derby teaset. After the servants had left the room, the Lama resumed his conversation.

'You will, no doubt, be wondering how we came to know of your true identity,'he continued.'The explanation is simple, though it may not convince one not of our faith. You will see much ignorance and superstition in this land, Mr Holmes, but there are still some who have the power of the Third Eye. The Great Seer of Taklung, the "Tiger's Prophecy", is one such. His inner vision pierced the mists of time to find you.'

'I was aware that of late my reputation had been enhanced somewhat, thanks to my friend Watson's lively accounts of my work, but that it had transcended physical laws is somewhat surprising-though nonetheless flattering. Still, there is Tertullian's famous reason, certum est quia impossibile est! said Mr Holmes shrugging his shoulders.