Изменить стиль страницы

At this time George Albuquerque was sent to Sumatra, on purpose to restore a king of Pisang who had been expelled and had fled to the Portuguese for protection and aid. On his arrival, having secured the co-operation and assistance of the neighbouring king of Ara, Albuquerque sent a message to the usurper desiring him to resign the kingdom to the lawful prince, who had submitted to the king of Portugal, Genial, the usurper, offered to make the same submission, if allowed to retain possession, but this offer was refused. Albuquerque then attacked Genial in his fort, which was scaled and the gate broke open; yet the usurper and thirty men valiantly defended a tower over the gateway, till Genial was slain by a musket-shot, on which the others immediately fled. The Portuguese troops, about 300 in number, were opposed by 3000 Moors in the market-place, assisted by some elephants. Hector de Sylveira endeavoured to strike one of these in the trunk with his lance, which the beast put aside, and laying hold of Sylveira threw him into the air, yet he had the good fortune to survive. Two other Portuguese soldiers had better success, as one of them killed the rider and the other wounded the elephant, on which he turned among his own party whom he trampled to death without mercy. The Moors now returned to another post, but with the aid of the king of Ara, they were completely defeated by the Portuguese, 2000 of them being slain. In this battle Albuquerque received two wounds in his face, and four or five persons of note were killed on the side of the Portuguese, besides a great many wounded. Next day the dispossessed prince of Pisang was reinstated with much ceremony, being made tributary to the king of Portugal, and a fort was erected at his capital, as at other places, to keep him under subjection.

At this time Antonio de Brito arrived at Pisang from, Acheen, where his brother George de Brito had been slain by the Moors with a great number of men, in a scandalous attempt to rob the sepulchres of the kings of that country of a great quantity of gold they were said to contain. Antonio was now left by Albuquerque in the command of the new fort of Pisang, with three ships which were afterwards of great service against a Moor who infested the coast. On his return to Malacca, of which he had the command, Albuquerque prepared to make war upon the king of Bintang. That island, about 40 leagues from Malacca, is forty leagues in circumference, having two strong castles, and its rivers staked to prevent the access of ships, so that it was considered as almost impregnable. Albuquerque went from Malacca with 18 vessels and 600 men, and finding it impossible to get his ships up, he endeavoured to land his men from boats to attack one of the forts; but the water being up to their middles, and the enemy making a brave resistance, they were forced to retire after losing twenty men, besides a great number wounded.

In the same year 1521, Antonio de Brito sailed for the Molucca islands. These islands are in the middle of a great number of others under the equator, about 300 leagues east from Malacca. There are five principal islands to which the general name of Moluccas is applied, about 25 leagues distant from each other, the largest not exceeding six leagues in circumference. The particular names of these are Ternate, Tidore, Mousell, Macquein and Bacham153. They are covered with woods and subject to fogs, and are consequently unhealthy. These five islands produce cloves, but no kind of food; and the large island of Batochina, which is 60 leagues long, produces food but no cloves. In some of these islands, particularly Ternate, there are burning mountains. Their chief subsistence is of a kind of meal made from the bark of certain trees resembling the palm154. There are certain canes that have a liquor in their hollows between the joints, which is delightful to drink. Though the country abounds in animals, the natives eat very little flesh, but live chiefly on fish which their seas produce inexhaustibly. They are very warlike and by no means affable, and are most expert both in running and swimming. Their religion is idolatrous, but we have no account whatever respecting their original. The Moors had possessed themselves of this country not long before the coming of the Portuguese, as a Mahometan priest who had come along with the first of the Moorish invaders was still alive at the arrival of Brito.

Antonio de Brito was sent on this occasion to build a fort in the island of Ternate, which had been long desired by its king Boylefe. His force consisted of six ships and 300 soldiers, and was increased at the island of Agacim by four sail under the command of Garcia Enriquez. On arriving at Ternate, the old king Boylefe was dead, and the king of Tidore had admitted the Spaniards to settle on his island; yet seeing that the queen who governed Ternate during the minority of her son gave a friendly reception to Brito, the king of Tidore visited him and offered to deliver up the Spaniards to him if he would build the fort on Tidore instead of Ternate. But Ternate was preferred as the most convenient, Brito laying the first stone on the festival of St John the Baptist, the 28th of December 1521.

At this time a private correspondence was carried on between Francis Serram, who resided in Ternate and Ferdinando de Magallanes in Portugal, which turned to the advantage of Spain and the detriment of Portugal. Magalanes, otherwise named Magellan, was a man of note and a knight of St Jago, who had served with reputation at Azamor in Africa and in several parts of India. Having solicited for a small allowance usually given in reward of service, and which was refused, he left Portugal and entered into the service of Spain. From his skill in sea affairs, and the correspondence he held with Serram at Ternate, he concluded there might be another way to India; and as the Spaniards had already tasted the fruits of these islands, he wrote to Serram that he hoped soon to be his guest at Ternate going thither by a new way155. He accordingly got the command of five ships with 250 men, some of whom were Portuguese. Sailing from the port of San Lucar de Barameda on the 20th of September 1519, after having renounced his country by a solemn act, he sailed toward the south along the eastern coast of South America. When past Rio de Janeiro on the coast of Brazil, the men began to grow mutinous, and still more so when they had gone beyond the river of St Julian on the coast of Patagonia, where they did not immediately find the strait of passage to the Pacific Ocean, and found themselves pinched by the cold of that inhospitable climate. As they proceeded to hold disrespectful discourses against Magellan, both reflecting upon his pretended knowledge, and espousing doubts of his fidelity, which came to his knowledge, he called together all the principal people in his squadron, to whom he made a long and learned discourse. Yet a conspiracy was entered into to kill Magellan, by three of his captains, named Cartagene, Quixada, and Mendoza. Their design however was discovered, on which Mendoza was immediately stabbed, and the other two arrested and punished as traitors; Quixada being quartered alive, while Cartagene and a priest concerned in the plot were set ashore on the barbarous coast. Most of the men were engaged in the conspiracy, but it was necessary to pardon them that there might be seamen for prosecuting the voyage.

Magellan wintered at this place156, and some men who were sent about twenty leagues into the interior brought a few natives to the ships, who were of a gigantic stature, being above three yards high. After suffering much through cold, hunger, and continual fatigue, they at length reached the Cabo de las Virgines, in lat. 52° S. so named because discovered on the day of the 11,000 virgins. Below this cape, they discovered the strait of which they were in search, being about a league wide.157 In their progress, the strait was found in some places wider and in others narrower than its mouth. The land on both sides was high, partly bare, and part covered with wood, among which were many cypress trees. The mountains were covered with much snow, which made them appear very high. Having advanced about 50 leagues into this strait, another was seen and Magellan sent one of his ships to explore it; but after waiting much beyond the time appointed for her return, he ordered the astrologer, Andrew Martin to erect a figure, who answered that she was gone back to Spain, and that the crew had confined the captain, Alvaro de Mesquita, for opposing that measure. This was actually the case, and they were eight months on the voyage. After this event, which gave much vexation to Magellan, he continued his voyage through the straits much against the inclination of his people, and at length got out into the southern Pacific Ocean with three ships, that commanded by Juan Serrano having been wrecked and the men saved with much difficulty.

вернуться

153

The principal island of the Molucca group is Gilolo; those in the text being small islands to the west of Gilolo. The large island mentioned in the text under the name of Batochina, can be no other than Gilolo. –E.

вернуться

154

This is obviously an erroneous account of Sago, an alimentary substance procured from the pith of a tree of the palm tribe, not from the bark. –E.

вернуться

155

From the text, coupled with a consideration of the infallible grants of his holiness, who had given every part of the world to the west of a certain meridian to the Spaniards and all eastwards to the Portuguese, or all to both, those Spaniards who had been at the Moluccas must have come from the western coast of Mexico. Magellan proposed a new route by the southwest, to evade the grant of the sovereign pontiff, which was actually accomplished, though he lived not to enjoy what may in some measure be termed the treasonable honour. –E.

вернуться

156

Though not directly so expressed in the text, Magellan appears to have wintered at Port St Julian. –E.

вернуться

157

Now called the Straits of Magellan from its discoverer. –E.