Изменить стиль страницы

The city is extremely populous, and hath none to compare with it, except Bagdat, the mighty city of the Ismaelites179. In it is the magnificent temple of St Sophia, where dwells the patriarch of the Greeks, who do not agree in doctrine with the pope of Rome. This temple contains as many altars as there are days in the year, and it has a revenue beyond all estimation great, from the offerings and riches brought continually from divers countries, islands, forts, castles, and places, so that the wealth of no other temple on earth can be compared to the riches which it contains. In the middle of this temple there are pillars of gold and silver, huge candlesticks, lanterns, lamps, and other ornaments of these precious metals, more than can be reckoned. Close to this temple there is a place set apart for the diversion of the emperor, called the Hippodrome, where great spectacles are represented yearly, on the birth-day of Jesus of Nazareth, in which men in the habits of all the various people of the earth, appear before the emperor and empress, with lions, bears, leopards, and wild asses, which are made to fight together; and in no country on earth are such princely sports to be seen.

Besides the palace left him by his ancestors, Manuel has built one for himself, called Bilbernae180, the pillars and walls of which are overlaid with beaten gold and silver, on which all the wars of his ancestors are represented. In this palace there is a throne of gold and precious stones, over which a golden crown, enriched with precious stones and pearls, is suspended on high, the value of which is beyond computation, and its lustre so great, that it shines, and may be seen in the night. There are other things in this palace of such value and profusion as are quite incredible, and immense tributes are brought yearly into it, by which the towers are filled with scarlet and purple garments and gold, so that the like example of sumptuous buildings, and enormous riches, can nowhere else be found in the world.

It is affirmed, that the revenue of the city only, from its markets, harbour, and tribute of merchants, amount to 20,000 crowns daily. The Greek inhabitants of this city and country are exceedingly rich in gold and jewels, and are sumptuously dressed in crimson garments, intermingled with gold, or splendidly embroidered, and are all carried on horses, as if they were the children of kings. The country itself is very extensive, and abounds with all sorts of fruits, and has great plenty of corn, wine, and cattle of all kinds, and a finer country is nowhere to be found. The people are learned also, and skilful in the philosophy of the Greeks: but giving themselves up entirely to luxury, they eat and drink every man under his own vine, and under his own fig-tree. They have mercenary soldiers, hired from all nations, whom they call Barbarians, to fight against the soldan, king of the children of Togorma, who are commonly called Turks; for the Grecians themselves, through sloth and luxury, have become quite effeminate and unfit for wars, and entirely devoted to pleasure.

No Jews are permitted to dwell in the city, but are obliged to reside in Pera, on the other side of the sea of Sophia, and are not even allowed to come to the city, except in boats, for the sake of commerce. In Pera there are about 2000 Jewish Rabbinists, disciples of the wise men; among whom are Abtalion the Great, Rabbi Abdias, Aaron Cuspus, Joseph Starginus, and Eliakim the governor, who have the chief authority. Besides these, there are 500 Karaites181, who are separated from the Rabbinists by a wall. Among the Jews there are some manufacturers of silken garments, and many very rich merchants. No Jew is permitted to ride on horseback, except Solomon, the Egyptian, who is physician to the Emperor, and through whose interest the Jews are comforted and eased in their captivity, which is very grievous; for they are much hated by the Grecians, who make no distinction between the good and the evil among them, and insult and beat them in the streets. They are worst used by the tanners, who pour out the filthy water in which they have dressed their skins into the streets before their doors. Yet, among the Jews there are some very rich men, as I have said before; good and merciful men, who observe the commandments, and who patiently endure the miseries of the captivity.

From Constantinople, Benjamin continued his journey to Tyre, Jerusalem, and the Holy Land, and thence to Damascus, Balbeck, and Palmyra, which he calls Tadmor, and in which, he says, there then were 2000 Jews. He next gives an account of Bagdat, the court of the caliph, and the condition of the Jews there. He afterwards gives an account of a country which he calls Thema, where he places a whole nation of Jews, which some have deemed an entire forgery182. He next proceeds to Botzra, Balsora or Bassora, on the Tigris, and thence to Persia, of which he gives the following account.

The river Samoura183 is esteemed the limits of the kingdom of Persia, and near it stands the city of the same name, in which there are 1500 Jews. Here is the sepulchre of Esdras, the scribe and priest, who died in this place on his return from Jerusalem to the court of Artaxerxes. Our people have built a great synagogue beside his tomb, and the Ismaelites, Arabians, or Mahometans, have built a mosque close by, as they have a great respect for Esdras and the Jews. It is four miles from hence to Chuzestan, which is the same with the ancient city of Elam, now almost ruined and uninhabited. At one end, surrounded by ruins, is the castle of Susa, formerly the palace of Ahasuerus, of which there are still some remains. In this place there are 7000 Jews and fourteen synagogues, before one of which stands the tomb of Daniel. The river Tigris184 runs through this city, over which there is a bridge. All the Jews on one side of the river are very rich, having well filled shops, and carry on great trade, while those on the other side are very poor, having neither market, shops, gardens, or orchards. This caused them once to make an insurrection, from a notion that the glory and riches of those on the other side of the river was occasioned by their having the sepulchre of the prophet Daniel on their side. The insurgents, therefore, demanded to have his tomb transferred to their side, which was vehemently opposed by the others, and war ensued between them: But both parties growing weary of the war, it was agreed that the coffin of Daniel should remain one year on one side of the river, and next year on the other. This treaty was observed for some time, but was cancelled in the sequel by Sanigar-Shah, son to the great shah of Persia, who rules over forty-five princes. This great king is called in Arabic Sultan Phars Al-Chabir. His empire extends from the river Samoura to Samarcand, the river Gozan, the province of Gisbor, including the cities of the Medes, the mountains of Haphton, and to the province of Thibet, in the forests of which country are found the animals which produce musk; and the empire is four months and four days journey in length.

Sangiar being at Elam, saw the elders of the people transporting the coffin of Daniel from one side of the river to the other, attended by an immense crowd of Jews and Ismaelites; and, being informed of the cause, gave orders that the coffin should be suspended in a glass case, by chains of iron, from the middle of the bridge, and that a spacious synagogue should be erected in the same place, open to all, whether Jews or Gentiles, who might incline to pray there; and he commanded, from reverence for Daniel, that no fish should be taken in the river for a mile above or below the bridge.

вернуться

179

The Arabs, so called from their supposed ancestor, Ismael. –E.

вернуться

180

Perhaps Blachernae. –E.

вернуться

181

The Karaites were a sect among the Jews, who confined their observances and religious belief to the precepts of Moses, while the Rabbinists followed all the wild fancies of the Talmud. An excellent account of these sects is to be found in the Lettres Juives, or Jewish Spy, by the Marquis d'Argens. –E.

вернуться

182

Perhaps only an exaggerated account of some Jewish independent tribe in Arabia, of which there were once a considerable number, as particularly mentioned in the History of Mahomet. –E.

вернуться

183

Probably the Ahwaz, as he seems to have gone from Bassora. –E.

вернуться

184

This must be an error in the author, as the Tigris does not come near that city. –E.