Изменить стиль страницы
SECTION IX. Of the Island of Ceylon, and of the Mountain where Adam mourned the Death of Abel

From thence I passed another island named Sylan, or Ceylon, which is 2000 miles in circuit, in which there are infinite multitudes of serpents, great numbers of lions, bears, and all kinds of ravenous beasts, and a great many of elephants. In this island there is a great mountain, on which the inhabitants pretend that Adam mourned for the death of his son Abel, during 500 years. On the top of this mountain there is a most beautiful plain, in which is a small lake always full of water, which the inhabitants allege to have proceeded from the tears of Adam and Eve; but this I proved to be false, as I saw the water to flow out of the lake. This lake is full of horse-leeches, and numbers of precious stones are to be found on its bottom, which the king of the island, instead of appropriating to his own use, allows certain poor people to dive for once or twice a-year, for their own profit, that they may pray for blessings upon his soul. On this occasion they smear their bodies with lemon juice, which prevents the leeches from hurting them while they are in the water. The water from this lake runs into the sea, at which place the inhabitants dig on the shore, at low water, for rubies, diamonds, pearls, and other precious stones, which are found in such abundance, that the king of this island is believed to possess more precious stones than any other monarch in the world. There are wild beasts and birds of all kinds in this island in great numbers; and I was informed by the natives, that these beasts never attack or do harm to strangers, but only kill the indigenous inhabitants. I saw in this island certain birds, as large as our geese, having two heads, and other wonderful things I do not here write of.

Still farther to the south, I came to a certain island, called Bodin566, which name signifies unclean; and this island is inhabited by a most wicked people, who devour raw flesh, and commit all manner of wickedness and abominable uncleanness to an incredible extent; insomuch, that they kill and eat each other, the father eating his son, the son his father, the husband his wife, and the wife her husband. If any man be sick, the son goes to the soothsayer, or prognosticating priest, requesting him to inquire of his god, whether or not his father is to recover. Then both go to an idol of gold or silver, which they thus address: "We adore thee as our lord and god, and we beseech thee to inform us, whether such a man is to die or to recover from his present infirmity." Then the devil returns an answer from the idol, and if he says the man is to recover, the son returns to the house of his father, and ministers to him in all things necessary, until he regain his former health; but if the response is that the man is to die, the priest then goes to him, and putting a cloth into his mouth, immediately strangles him. After this the dead body is cut in pieces, and all the friends and relations are invited to feast upon this horrible banquet, which is accompanied with music and all manner of mirth; but the bones are solemnly buried. On my blaming this abominable practice, they alleged, as its reason and excuse, that it was done to prevent the worms from devouring the flesh, which would occasion great torments to his soul; and all I could say was quite insufficient to convince them of their error. There are many other novel and strange things in this country, to which no one would give credit, who had not seen them with his own eyes; yet, I declare before God, that I assert nothing of which I am not as sure as a man may be of any thing. I have been informed by several credible persons, that this India contains 4400 islands, most of which are well inhabited, among which there are sixty-four crowned kings.

SECTION X. Of Upper India, and the Province of Mancy567

After sailing for many days on the ocean towards the east, I arrived at the great province of Mancy, or Mangi, which is called India by the Latins; and I was informed by Christians, Saracens, and idolaters, and by many persons in office under the great khan, that this country contains more than 2000 great cities, and that it abounds in all manner of provisions, as bread, wine, rice, flesh, and fish. All the men of this country are artificers or merchants, and so long as they are able to help themselves by the labour of their hands, they never think to beg alms, however great may be their poverty. The men of this country are fair and of a comely appearance, yet somewhat pale, having a small part of their heads shaven; but their women are the most beautiful of any under the sun. The first city that I came to belonging to this country is called Ceuskalon568, which is a days journey from the sea, standing on a river, which at its mouth overflows the land, to the extent of twelve days journey. This city has so prodigious a number of ships and vessels, as would be quite incredible by any person who had not been an eye-witness. In this city I saw 300 pounds of good and new ginger sold for less than a groat. They have the largest and finest geese, and the greatest plenty of them is to be sold, more than in any other part of the world. They are as white as milk, having a bone the size of an egg on the crown of the head, of a blood-red colour, and a skin or bag under their throat, which hangs down half a foot or more569. These birds are exceedingly fat, and are sold at reasonable rates. The ducks and hens of this country are twice the size of ours. There are likewise large and monstrous serpents, which are caught and eaten by the natives, and are held in such estimation as to be produced at all their feasts. In short, this city abounds in all kind of provisions.

Travelling from thence through many cities, I came at length to a city called Caitan or Zaiton570, in which the minorite friars have two places of abode, unto which I transported the bones of the dead friars formerly mentioned, who suffered martyrdom for the faith of Christ. In this city, which is twice as long as Bologna, there are abundance of provisions, and it contains many monasteries of religious persons, who are devoted to the worship of idols. I was in one of these monasteries, which was said to contain 3000 religious men, and 11,000 idols, one of the smallest of which was as large as our St Christopher. These religious men feed their idols daily, serving up a banquet of good things before them, smoking hot, and they affirm that their gods are refreshed and fed by the steam of the victuals, which are afterwards carried away, and eaten up by the priests.

SECTION XI. Of the City of Fuko, or Foquien

Continuing my journey still farther to the east, I came to the city of Foquien, which is thirty miles in circuit. The poultry here are very large, and as white as snow, but have wool like sheep instead of feathers. This is a stately and most beautiful city, and standeth on the sea. Travelling onwards for eighteen days, I passed through many provinces and cities; and in my way, I passed over a certain great mountain, on one side of which all living creatures were quite black, whereas, on the other side, all were as white as snow; and the inhabitants of the two sides of the mountain differed exceedingly from each other, in their manners and customs. In these parts, all the married women wear a large tire or cap of horn, like a small barrel, on their heads, as a mark that they have husbands.

вернуться

566

Explained on the margin by Hakluyt, or Dadin, which is equally inexplicable. –E.

вернуться

567

Otherwise Mangi, or Southern China. –E.

вернуться

568

This place, which on the margin is corrected by the equally unknown name of Ceuskala, was probably Canton; but having endeavoured to explain the distorted names of places in China, in the travels of Marco Polo, it is unnecessary to resume the almost impossible task in these much less interesting, and perhaps fabricated travels of Oderic. –E.

вернуться

569

Oderic here means pelicans, called alca-trarzi by the Spaniards. -Hakluyt.

вернуться

570

Called in p. 404. Carchan. –E.