Изменить стиль страницы

The fact that China derives from utterly different civilizational and historical roots to those of the West, and is possessed of quite different geographical coordinates, will greatly accentuate the Western sense of loss, disorientation and malaise. It was one thing for Britain to have been confronted with the United States — given the obvious affinities and commonalities that they enjoyed — as its rival and successor as the world’s dominant power, but it is an entirely different matter for the United States to be faced with China — with whom it has nothing in common in either civilizational or political terms — as its usurper and ultimate replacement. For the United States, the shock of no longer having the world to itself — what has amounted to a proprietorial right to determine what happens on all major global questions — will be profound. With the rise of China, Western universalism will cease to be universal — and its values and outlook will become steadily less influential. The emergence of China as a global power in effect relativizes everything. The West is habituated to the idea that the world is its world, the international community its community, the international institutions its institutions, the world currency — namely the dollar — its currency, and the world’s language — namely English — its language. The assumption has been that the adjective ‘Western’ naturally and implicitly belongs in front of each important noun. That will no longer be the case. The West will progressively discover, to its acute discomfort, that the world is no longer Western. Furthermore, it will increasingly find itself in the same position as the rest of the world was during the West’s long era of supremacy, namely being obliged to learn from and live on the terms of the West. For the first time, a declining West will be required to engage with other cultures and countries and learn from their strengths. The United States is entering a protracted period of economic, political and military trauma. It finds itself on the eve of a psychological, emotional and existential crisis. Its medium-term reaction is unlikely to be pretty: the world must hope it is not too ugly.

12. Concluding Remarks: The Eight Differences that Define China

Broadly speaking, there have been two kinds of Western response to the rise of China. The first sees China more or less solely in economic terms. We might call this the ‘economic wow factor’. People are incredulous about the growth figures. They are in awe of what those growth figures might mean for China’s position in the world. Any undue concern about their implications, moreover, is calmed by the belief that China is steadily becoming more like us, possessed of the accoutrements — from markets and stock exchanges to cars and private homes — of a modern Western society. This response is guilty of underestimating what the rise of China represents. It is a victim of tunnel vision and represents a failure of imagination. Economic change, fundamental as it may be, can only be part of the picture. This view, blind as it is to the importance of politics and culture, rests on an underlying assumption that China, by virtue of its economic transformation, will, in effect, become Western. Consciously or unconsciously, it chimes with Fukuyama’s ‘end of history’ view: that since 1989 the world has been converging on Western liberal democracy. The other response, in contrast, is persistently sceptical about the rise of China, always half expecting it to end in failure. In the light of Maoism, the collapse of the Soviet Union and the suppression of the students in Tiananmen Square, the argument runs, it is impossible for China to sustain its transformation without fundamental political change: unless it adopts the Western model, it will fail. The first view holds that China will automatically become Western, the second does not: but both share the belief that for China to succeed, it must, in effect, become Western.

This book is predicated on a very different approach. It does not accept that the ‘Western way’ is the only viable model. In arguing this, it should be borne in mind that the West has seen off every major challenge it has faced, culminating in the defeat after 1989 of its greatest adversary, Soviet Communism. It has a formidable track record of growth and innovation, which is why it has proved such a dynamic force over such a long period of time. Unlike the stark either/or alternatives of the great ideological era between 1917 and 1989, the choices are now more nuanced. The East Asian examples of modernization have all drawn from the Western experience, including China’s post-1978 transformation. But to suggest that this is the key to East Asia’s success or even amounts to the main story is a mistake. The reason for China’s transformation (like those of the other East Asian countries, commencing with Japan) has been the way it has succeeded in combining what it has learnt from the West, and also its East Asian neighbours, with its own history and culture, thereby tapping and releasing its native sources of dynamism. We have moved from the era of either/or to one characterized by hybridity.

Central to the book is the contention that, far from there being a single modernity, there will in fact be many. Until around 1970 modernity was, with the exception of Japan, an exclusively Western phenomenon. But over the last half-century we have witnessed the emergence of quite new modernities, drawing on those of the West but ultimately dependent for their success on their ability to mobilize, build upon and transform the indigenous. These new modernities are no less original for their hybridity; indeed, their originality lies partly in that phenomenon. Nor will hybridity remain an exclusively Asian or non-Western condition: in the face of the growing success of East Asian societies, the West will be obliged to learn from and incorporate some of their insights and characteristics. In a limited way this is already the case, with the West, for example, employing some of the innovations developed by the Japanese system of manufacturing — although, given that these are very much rooted in Japanese culture, usually with somewhat less success. A key question concerns which elements of the Western model are indispensable and which are optional. Clearly, all successful examples of economic transformation currently on offer are based upon a capitalist model of development, although their economic institutions and policies, not to mention their politics and culture, display very wide variations. However, the proposition that the inheritance must, as a precondition for success, include Enlightenment principles such as Western-style rule of law, an independent judiciary and representative government is by no means proven. Japan, which is at least as advanced as its counterparts in the West, is not based on the principles of the Enlightenment, nor does it embrace Western-style democracy, even though, since the early fifties, largely for reasons of political convenience, it has routinely been seen as doing so by the West. And even if China moves in the direction of more representative government and a more independent judiciary, as it probably will in the long term, it will surely do so in very much its own way, based on its own history and traditions, which will owe little or nothing to any Western inheritance.

The desire to measure China primarily, sometimes even exclusively, in terms of Western yardsticks, while understandable, is flawed. At best it expresses a relatively innocent parochialism, at worst it reflects an overweening Western hubris, a belief that the Western experience is universal in all matters of importance. This can easily become an excuse for not bothering to understand or respect the wisdom and specificities of other cultures, histories and traditions. The problem, as Paul A. Cohen has pointed out, is that the Western mentality — nurtured and shaped by its long-term ascendancy — far from being imbued with a cosmopolitan outlook as one might expect, is in fact highly parochial, believing in its own univeralism; or, to put it another way, its own rectitude and eternal relevance. [1334] If we already have the answers, and these are universally applicable, then there is little or nothing to learn from anyone else. While the West remained relatively unchallenged, as it has been for the best part of two centuries, the price of such arrogance has overwhelmingly been paid by others, as they were obliged to take heed of Western demands; but when the West comes under serious challenge, as it increasingly will from China and others, then such a parochial mentality will only serve to increase its vulnerability, weakening its ability to learn from others and to change accordingly.

вернуться

[1334] Paul A. Cohen, Discovering History in China: American Historical Writing on the Recent Chinese Past (New York: Columbia University Press, 1984), p. 95.