Изменить стиль страницы

“Would you like to borrow it?” said Cadbury, gesturing at her with the book. “It’s very fine.”

“I can’t read,” she said, thinking that he was mocking her, which he was. Normally Cadbury would not have been so unwise as to taunt Jennifer Plunkett, a killer so admired by Kitty the Hare that he reserved her for none but his most difficult assassinations. He had groaned in dismay when Kitty the Hare had told him who was to partner him.

“Not Jennifer Plunkett, please.”

“Not an amicable companion, I agree,” gurgled Kitty, “but there are many very important persons interested in this boy, myself included, and it is my instinct that a good deal of mayhem of the kind at which Jennifer Plunkett so excels might be required. Abide her for my sake, Cadbury.” So that was that.

It was boredom that caused Cadbury to goad the dangerously talented butcher still glaring at him. They had been watching the boy for nearly a month now, and all he had done was eat, sleep, swim, walk and run. Even the pleasures of The Melancholy Prince, a book he had enjoyed through a dozen readings in as many years, was not enough to stop him from growing restless.

“No offense, Jennifer.”

“Don’t call me Jennifer.”

“I have to call you something.”

“No, you don’t.” She did not look away and did not blink. There were limits to her tolerance and they were not very great. He shrugged to suggest that he was giving way, but she did not move. He began to wonder if he should get ready. Then, like an animal, not the kind that cared for human company, she turned her head away and went back to staring at the sleeping boy.

It’s not just her eyes that are odd, thought Cadbury, it’s what’s behind them. She’s alive, but I can’t put my finger on exactly how.

Given his profession, Cadbury was entirely familiar with murderous persons. He was, after all, one himself. He killed when it was required, rarely with any pleasure and sometimes with reluctance and even remorse. Most murderers for hire took a certain pleasure, more or less, in what they did. Jennifer Plunkett was different in that he found it impossible to tell what was going on when she killed. His experience of watching her dispose of the two men IdrisPukke had bribed the soldiers to arrest was unlike anything he had witnessed before. On their release and unaware of their role as stooges, they had somehow blundered into the forest half a mile from Treetops and made camp. Without consulting him-professionally discourteous, but he’d decided to let the matter drop-she had walked toward them as they sat brewing up a pot of tea and stabbed them both. It was the lack of fuss that so astonished Cadbury. She killed them with as little effort as a mother might give to the picking up of her children’s toys, a kind of bored distraction. By the time the men realized what was happening, they were already dying. Even the most vicious murderers in his experience had to, or wanted to, work themselves up to kill. But not Jennifer Plunkett.

His reverie was broken by the sound of the boy down by the river, who had now woken up and was on the move. He had backed away from the bank to a distance of twenty yards or so. He started calling out with a low “Whooooooo!” then launched himself at the river’s edge, running faster and faster. Raising his voice to a high-pitched shout, he leapt from the bank, formed a bomb in midair and splashed in the water. Almost immediately he shot to the surface, screaming with laughter at the freezing cold, and thrashed his way back to the bank. Naked as the day, he danced up and down, laughing and shouting at the dreadful pleasure of the cold water and the warm summer air.

“Nice to be young, eh?” said Cadbury. It was impossible not to share in the boy’s delight. And then with astonishment he saw how true this was. Jennifer Plunkett was smiling, her face transformed like a painting of a holy saint. Jennifer Plunkett was in love. As soon as she was aware of Cadbury looking at her, she vanished in an instant from whatever paradise the boy had taken her to. She looked at Cadbury, blinked like a hawk or a feral cat and then turned back to the river, her expression now utterly void.

“What do you think Kitty the Hare wants with him?” she said.

“No idea,” said Cadbury. “But nothing good. It’s a pity,” he added, quite sincerely. “He seems such a happy little chap.” He regretted saying this as soon as it was out, but he was still unnerved at what he’d witnessed. It was like seeing a snake blush. That’ll teach you, thought Cadbury, to think you know what’s going on in other people. Full of wonder at this strange turn of events, he sat down and laid his back again against the mulberry tree.

As it turned out, it didn’t take long to find out. He appeared to Jennifer Plunkett to be asleep, but Cadbury had far too much nous not to be thrashing out this unforeseen development. He kept his not-quite closed eyes on Jennifer’s back and drew his Mott knife and hid it, hand around the hilt, under his right thigh, the one farthest away from her. For fully thirty minutes he watched her motionless back while time and again he could hear the boy’s repeated “Whooo!” and the splash and the scream of laughter. And then she turned and moved toward him, again without the least fuss, knife in hand, and began the killing blow. He blocked it with his left and stabbed upward with the Mott knife in his right. He marveled at her speed even as they rolled around in the dried-up autumn leaves that covered the forest floor. Back and forth, back and forth they rolled in their dreadful clutch, only the two of them hearing the hot low rasp of each other’s breath and the rustle of dead leaves as, almost lip to lip, they stared into each other’s eyes. And slowly his greater strength began to tell. She wriggled and squirmed and writhed with all her sinewy might, but Cadbury had her pinned and she was done. But Jennifer had one more weapon beyond her hatred and her rage that she could call on: her dreadful love. How could she give him up and die? And with a heave she slipped to one side, unbalanced Cadbury, wrenched free of his left hand’s grasp and was up and haring down the hill to her darling boy.

“Thomas Cale! Thomas Cale!” she cried. The boy looked up as he climbed naked onto the mossy riverbank. Openmouthed, he gawped at the screaming harpy racing desperately down the hill and calling his name over and over: “Thomas Cale! Thomas Cale!”

In a life cursed with many extraordinary sights, this was one of the strangest of them all: a wild-faced sexless thing was shouting his name, waving a knife and rushing toward him with a dreadful madness in its eyes. Astonished, he ran for his clothes, fumbled for his sword, dropped it, picked it up again and raised it to strike as she was almost upon him, shouting wildly. Then he heard a sharp buzz, and a hollow thud like the slap of a man’s hand on a horse’s flank. Jennifer gave a sharp cough and went flying head over arse past the terrified Cale and hit the trunk of a sawtooth oak with a wallop.

Cale legged it behind a tree, his heart thumping and fluttering like a just-trapped bird. At once he started looking for an escape. Surrounding the tree there was a rough arc of cover-free ground varying between forty to sixty yards in width. He looked at the body. He could see now it was a woman, and she was lying crumpled against the base of a tree with her backside in the air and to one side. She had what looked like a three-ounce arrow in her back, the tip just emerging from her chest. Her nose was bleeding, a single drop falling to the ground every three or four seconds. It would have been no easy shot, hitting a moving target like that, but neither was it exceptional. She’d been running away from the direction of the arrow, whereas if he went now, immediately, he would be running across the line of fire. From a standing start it would take five or six seconds to reach cover. Enough for one shot, not more, and it would have to be a fine one. But then maybe he was as good as Kleist. Kleist could make a shot like that three times out of four.