Изменить стиль страницы

It’s a very good thing that Gwen has gone. She would hate how dark it gets here, pitch-black by as early as four; she would despise how small their lives have become, how poor. On the holidays, there was no exchange of presents; even the gifts March fashioned have remained stored away. Louise Justice left a basket of eggnog and fruitcake from the library committee on their doorstep, similar to the one she left at the Coward’s house. They are in that wretched group people in town feel sorry for, the pathetic creatures who don’t even know enough to celebrate a holiday.

Well, Hollis at least still goes out; he’s often at the Lyon Cafe, but he never takes March along. Other men might look at her. And, of course, the piece he never mentions: Other women might be annoyed by her presence. March is sincerely glad to hear him leave on those nights, as she is relieved when he gets out of bed in the mornings to go and check the boundaries of his property. Oh, he likes his property, yes he does. For weeks after Gwen left, he went out with his gun; he drove down every back road, yet he never did find the horse. March knows where it is, but she’s not telling. She happened to discover its whereabouts one day when she was out walking, late, when dusk was settling and the light was so unreliable that at first she thought she was seeing shadows.

It was her brother, Alan, and the horse she saw, those two old bags of bones. Alan was gathering hay, which he cut with a scythe, then lifted onto the horse’s back where it was tied with a rope. Blackbirds and gulls circled above the marsh, and the sound of the scythe echoed. March could feel her own heart beat in the silence; she held her black scarf over her mouth so her breath wouldn’t freeze. She wished she could be like those blackbirds and fly far from here. She wished she could have cried out, Save us from evil and from ourselves above all.

Anything can fuel an argument between Hollis and March now. She looks at him the wrong way, she interrupts his work, she breathes; she’s somehow not enough his. His ardor hasn’t cooled, but often his flesh won’t comply with his spirit’s demands. When he can’t make love to her he insists it’s her fault. She never does as he says and she’s taken to fighting back, which is foolish. She leaves the room, she slams the door behind her, behavior which only gives him all the more reason to go to one of the women in town who are so willing to pretend he belongs to them, if only for a few hours. When he comes home, he blames March even for this. She sent him into another woman’s arms; she forced him to stray. Why does she do this to him? To them? After he’s done berating her, he turns his fury on himself, and that, of course, is the thread that always ties March to him; that is the moment when she always goes to him and holds him. No one will ever love you the way I do, that’s what he tells her then. No one can have you, if I can’t. Don’t even think about leaving. I mean that. Don’t even try.

On New Year’s Eve March is glad that Hollis leaves early. Let him go out and try to enjoy himself; she’s tired and her cough is worse and she’s grateful for some peace and quiet. Hank is supposed to go to a party, but at the last minute he decides to skip it. He’s already wearing his good white shirt and has combed his hair, but it’s Gwen he wants to be with, not his friends from school. He plans to watch TV and go to bed early, yet when he sees March in the kitchen, all alone, he can’t abandon her. They drink tea and play five-hundred rummy, and then, in spite of himself, Hank gets restless.

“Let’s go for a ride,” he suggests.

March smiles up at her nephew. His sweetness always astounds her. “Go out with your friends,” she says.

“Come on,” Hank insists. “I’ve got my car.”

March laughs at that since Hank’s car, an old Pontiac he bought last week, has no heat and no backseat and is dented all the way around, from the previous driver. The rattletrap, they call it. The icebox.

“We’ll go out and get one beer. Just for New Year’s,” he says. “We can’t just sit here.”

March grabs her coat and her long black scarf and hastily runs a brush through her hair. They get in the car, but they’re freezing by the time they reach the liquor store; March runs in to buy them their bottles of beer so they can toast the New Year.

“Where do you think Gwen is tonight?” Hank asks March as they drive toward town.

“Probably with her dad,” March guesses. “Don’t worry, I’m sure she’s not out with some other boy.”

“That’s all right,” Hank says. “I want her to have a good time. I don’t own her.”

“Right,” March says, opening her beer and taking a sip. “Nobody owns anybody. Or so they say.”

A light snow has begun. Flakes catch on the windshield and stick like glue. Hank switches on the wipers and they turn onto Main Street. They drive through town, counting the houses where parties are being held. When they pass by the Lyon, March has a funny feeling in her stomach. She’s one of those women who no longer want to know the truth.

“Don’t stop,” she tells Hank.

They go on, all through the town. The defroster in the car isn’t much use, and every once in a while Hank wipes off the windshield in front of him with the palm of his hand, or March cleans the glass with the tail end of her scarf. In very little time, everything is covered with a blanket of white. It is a beautiful night, so quiet the sound of their tires echoes as they drive on.

“You ought to see Dr. Henderson about that cough,” Hank says when March starts hacking.

“It’s the cold weather,” March says. “I’m not used to it.”

It feels so odd to be in the village; everything seems brighter and bigger than usual.

“Look at him.” March laughs when they pass Town Hall. The Founder is covered in snow; only his nose is recognizable.

“I did my senior thesis on him, and I never realized he had such a big nose.” Hank grins. “They probably should have named this town Noseville.”

“Nostriltown,” March suggests, as she finishes her beer.

“Schnoz City.” Hank gets a particular hoot out of that one. “The football team at the high school could be the Schnozkickers.”

March lets out a laugh. “They’d have big noses on the back of their jackets.”

“Good old Schnoz City,” Hank says affectionately. “Born and bred there.”

They have turned down a side street, the one where Susanna Justice lives. Susie’s little house is all lit up and music floats into the street.

“She’s having a party,” March says.

They pull over and park, then exchange a look.

“We could go in for a little while,” Hank says.

“Have a drink and leave,” March agrees.

March reaches into her coat pocket for an old lipstick, then peers into the rearview mirror so she can apply some color to her face. They walk through the snow, and go in through Susie’s unlocked front door. It’s hot in this little house, and noisy. There’s the scent of cider and beer and pizza. As soon as Susie spies March, she runs over and hugs her.

“How come you didn’t invite me?” March teases.

Susie is wearing a violet sweater decorated with rhinestones and a short purple skirt. She looks beautiful tonight, flushed and breathless and a little drunk.

“I sent you an invitation,” Susie says. “I went out to see you last week, and Hollis told me you were sleeping, you couldn’t see me. I thought he was lying, but what could I do?”

“Well, I’m here now,” March says.

“Yes, you are.” Susie smiles. “You know Ed,” she adds when a good-looking man comes over to loop his arm around her waist. Susie’s two Labrador retrievers are following him, eyeing the platter of mini-knishes Ed’s been circulating.

“Sure, I remember,” March says. “Thanksgiving.”

“This guy must be starving.” Ed nods at Hank. “He’s started to drool.”

They all laugh when they see how Hank is staring at the platters of food, as rapt as the retrievers.