Изменить стиль страницы

“Fine,” Hollis says. “My lawyers will draw up the transfer of ownership. I’ll have it to you by next week.”

“Fine,” Gwen agrees, hoping only that she won’t start to cry until she gets out of there. When she leaves, she runs. She’s done it. Tarot is hers. She runs and she runs, but it seems to take forever to get away. She feels as if she’s done a terrible thing, selling out her own mother for a horse, but she’s done it, and she’s not going to cry about it, at least not for long.

By the end of the week, they’re ready to move. They have so few possessions the old Toyota’s rear seat is not even filled. Like explorers in the New World, they travel light. Hank is waiting for them over at Guardian Farm, to help unload the car.

“I painted your room blue,” he tells Gwen. It’s the little room off the kitchen, which Hollis won’t be using anymore.

“Thanks,” Gwen says, gathering together her school-books. “But I would have preferred you bombed it.”

Gwen reaches for Sister, who’s in a panic. The red dogs are all barking, and although the terrier yips right back, it’s hiding behind a box of shoes and clothes.

“Come on,” Gwen says to the dog. “Be prepared to enter hell.” She shoos away the annoying mutts and carries Sister up to the house.

While March unloads the trunk, Hollis comes up behind her and circles his arms around her waist. March can feel the heat from his body, even in places where he isn’t touching her. Funny, but she’s thinking about the lemon tree in her backyard at home. She’s thinking about the sound of gunfire all those years ago when the hunting ban was lifted; how you could find a trail of blood every time you went for a walk in the woods.

Hollis kisses the back of her neck and holds her against him.

“You’re not going to regret this,” he tells her, and March lets herself sink back against him.

When she follows Hollis up to the door, March doesn’t dwell on how empty the house on Fox Hill looked when they left. She doesn’t let herself get all caught up in guilt about how Richard will react when he comes home tonight and finds her message on his answering machine: She and Gwen will no longer be at the same number. Her words replayed on his machine will be calm, but there is no way to disguise their new phone number. It is, after all, one Richard has memorized; it was his when he lived at Guardian Farm.

There are lace curtains on all the windows in the bedroom where Mr. and Mrs. Cooper used to sleep, and the fresh white paint Hank hurried to finish on time is luminous in daylight. But daylight is not what matters here. They have their meals at the old kitchen table, they go about their business, but all the while, March is looking out the window, waiting for dusk, when she can go upstairs with Hollis. The blue satin duvet cover on the quilt is one Annabeth Cooper ordered from France, hand-stitched and amazingly silky beneath the skin, and the bed is larger than the old wooden bed March has at home.

On this bed, you dream things you can’t discuss with anyone. Nights last longer on this bed; they begin before a suitcase is unpacked, before dinner is served, before morning, before noon. Always, she dreams she is falling and there’s no way to stop. It’s dream fucking that goes on here, the kind that overtakes you so that you don’t bother to lock the door or make certain the window shades are pulled down. It’s the kind of fucking that makes you cry out loud, makes you beg, then dissolve, that urges you to do what you’ve never done before. If someone knows you inside out, he knows when to start and when to stop. Don’t think about the other women he’s been with. Don’t care if these women have felt absolutely certain they were the only ones, if he’s told them he’s never had it so good, not like this; if he’s done it again and again. You know it’s always been you, that’s what he tells you, and that’s what you believe. It’s the way it was, isn’t it, when you were so young the future seemed limitless, and it was impossible to tell where you ended and he began.

Don’t think about the crows calling from the trees, or the sound of the front door slamming. What does it matter anyway? Let the dogs bark; let the hours pass by. It’s all a dream, and it’s yours, and it always will be. Give in to it, that’s what he whispers. Don’t bother bathing or combing your hair. Just do what he tells you, do it all night; go down on your knees and do it the way he likes it. Let it last an eternity, because, in all honesty, there’s no going back. Doors have been shut, suitcases unpacked; days have come and gone and you’re still here.

In the mornings, when March goes downstairs to make coffee, she doesn’t say much. If she sees Hank or Gwen before they leave for school, she might offer to fix breakfast; she might stand at the window to wave goodbye, but her attention is limited. She cannot make sense of Gwen and Hank’s conversations, or maybe she just doesn’t want to. She stays in the dream. She used to be so orderly, but now she has to hand-wash her underwear, since she’s run out of clothes. She’s lost count of what day it is; she hasn’t even bothered to change the sheets on their bed. And yet, she’s convinced she needn’t worry. Outside, there is wind and dreadful weather, but it can’t hurt her. He’ll tell her what to do and what to think, and after a while, if she stays here long enough, what to dream as well.

Since they’ve moved in, Gwen is the one who never sleeps. If she does happen to nap for a short time, she never has dreams, only black pools of unconsciousness. In the little bedroom painted blue, Gwen is camped out like a woman at war, ready to move on to the next battleground. She keeps her clothes in her backpack and her other belongings-books and makeup, even her alarm clock-in an orange crate beside the bed. She sleeps fully dressed on top of her blanket. There are circles under her eyes, and in only a few days, she’s had so many cigarettes behind her closed door that the room stinks of smoke in spite of the recent coat of paint. Sister is holed up in the room with Gwen; the terrier only goes outside to pee, and even then Sister continually growls at the band of red dogs, who are far too curious and ill-mannered.

As it’s turned out, this place is hell. Oh, Gwen would have said to Minnie, her old friend, if they were still talking, what have I done to deserve this? Chris and Lori think she’s so damned lucky, to be living in the same house as her boyfriend. Wouldn’t they love to be in her shoes? Well, as implausible as it might seem, not only have Gwen and Hank not taken advantage of the situation-in spite of how easy it would be to sneak into each other’s bedrooms-Gwen has not even kissed Hank, not once, since she moved in. It’s not that Gwen doesn’t love him any longer, she does, more than ever. But she wants something pure. She wants the opposite of what her mother has, and, Gwen is well aware of what that is.

She hears them going at it, upstairs, on the other side of the house. At first she thought she was imagining the sounds. Shouldn’t it be impossible to hear in a house as grand as this? Shouldn’t the plaster walls be well insulated? Shouldn’t there be some privacy? But she hears them, each and every night. Her mother’s cries of ardor. His disgusting noises. When she can’t stand it anymore, she gets out of bed and goes outside. She lets the screen door close behind her, but Sister usually noses the door open to chase after her. The nights are now so cold that all breath becomes smoke. In the barn, Gwen checks to make sure the horses’ water hasn’t turned to ice. She pats Tarot, and he nudges her sleepily, snuffling at her pockets for sugar. Sister hates horses, but despises the red dogs stretched out in the driveway even more, so the terrier follows Gwen into Tarot’s stall. When Gwen pulls up a stool, so she can sit down and have a cigarette, Sister lies at her feet.