Изменить стиль страницы

In those days, when Nestor’s presence in her life had been reduced to nothing more than those letters, and María could not put from her mind her memories of their lovemaking, which seemed to become more vivid with the passing of time, that bodily release, much like bathing, eating, and using the toilet, became a part of her daily regimen. Two versions of Nestor existed for her then. The first boiled down to a photograph she had of him-not from the ones of them together in and around Havana but a more recent black-and-white snapshot, circa the spring of 1952, for which he had posed sitting on a stoop in New York City (presumably at La Salle Street) wearing a simple guayabera, his notebook in hand, his expression of tenderness and longing, as if he were about to sing a mournful bolero, tearing into her heart. (The kind of face that trumpet notes were tucked into.) Just looking at him, in all his guileless innocence, made María sigh and think “El pobrecito”-Oh, the sweet, dear man. And: “Sí. Es posible que lo amo”-Yes, it’s possible that I love him. The other involved a memory of Nestor on a bed in that sun-swept room by the harbor and María grasping his glorious pinga with both her hands, removing the hand nestled against his pubic bone and placing that hand above the other; even then it still went on, in a flourish of delicate veins, before finally ending grandly in a bell-shaped fleshly elegance, the size of a peach, from whose opening seeped the clearest of liquids, a dewlike fluid, which tasted both sweet and salty against the tip of María’s tongue and stretched so easily when she pulled its translucence into the air with her finger. Memories of María tugging at him and feeling its strength; of his warmth, that thickness, wide as her wrist, pressed against the side of her face, almost burning against her ear; of just how terrifying and wonderful it seemed every time Nestor lowered himself onto her and, drowning her opening with kisses first, settled himself gradually and then frantically inside her, so deeply that, even those years later, she still felt some sensations lingering in the farthest reaches of her womb, in the vicinity of her heart. It was a sensation that surprised her, as she crossed a room or sat by a terrace restaurant table (salting a piece of crispy plátano), pulled a pair of dark mesh stockings over her thighs, or applied makeup before her mirror, her nipples growing taut inside her brassiere. It seemed akin to a picazón, a nagging spectral itch, a blossoming of desire, of bodily longing, that no man, certainly not Ignacio, had been able to satisfy since Nestor.

But she neither hated nor loved her life in those days, though there were times when María felt such sudden loneliness and misery that certain things made her nervous. She disliked lingering by the terrace railing of their fourteenth-floor solar, as if the magnificent views-Havana breaking up into a dazzling succession of sunlit rooftops and gardens, the ocean so radiant-would draw her over the side; and on those occasions when Ignacio took her out on a friend’s schooner for a sail on the seas off Marianao, that railing, just off the buffeting waters, also tempted her, as if her departed family were awaiting her under the shimmering surface, among the marlins and medusas. Such inexplicable impulses sometimes came over her even while María went strolling in Havana, when just the sight of an oncoming trolley made her wary, and it was only the company of saints, in the churches she visited, that seemed to comfort her. She also found refuge in her bedroom performances for the bluntly prone Ignacio, even if it was a rare day when neither God nor one or another of the ghosts seemed to linger, watching.

Ay, por Dios, but it wasn’t easy to have outlived the little family she once had. Her loneliness was such that one Sunday she even made her way to a little shantytown, near a municipal garbage dump east of the city called Los Humos, where María believed she had some distant cousins on her mother’s side. But her search through that place of misery only made her feel lonelier than before. No sooner had she located the run-down shack in which dwelled a family of twelve who claimed they were her kin than did they overwhelm the well-dressed María with requests for money. And because the air was so bad, with fumes from the dump settling like a mist everywhere, she left Los Humos not only with the feeling that to befriend them further-who were they anyway, but cousins twice removed? And why had the men among them looked her over in an uncousinly manner?-would be more trouble than it could ever be worth, but also with her throat sore and a headache and runny stomach that lasted for days.

María first wanted to get pregnant back then, even when she knew it would probably mean the end of her dancer’s career. She was twenty-three that year of the first insurrection, on the older side of a profession in which the majority were seventeen and eighteen, if not younger. But no matter how carelessly she comported herself with Ignacio, deliberately ripping open the heads of his condoms with her teeth or with her long fingernails during the agitated act of love, she did not become pregnant in those years, a mystery that she blamed on herself, and on God’s castigations, all the while wondering if the more virile Nestor would have easily fathered her child. (That had to do with her guajira upbringing-the largest stud horses and oxen and donkeys, with their outlandishly sized appendages, coupling in the fields and easily siring offspring, had been a common sight.) Yet, despite her splendid, traffic-stopping body, María couldn’t help but wonder if she were barren.

And so, for the sake of diversion, she put her energies into her studies with Lázaro, took up smoking, got herself a cage of feuding songbirds, filled her living room with silk flowers, and, the truth be told, despite her longings for maternity and love, began to find her dancer’s life more agreeable than before. Not the hours, but the nightly applause and the release from the uncertainty that comes with knowing just what you’re doing onstage. (And what they wanted to see in the shimmies and splits and turnrounds; that she had to smile constantly, no matter what else she happened to be thinking.)

But María also took pride in the fact that, bit by bit, she had begun to see her name appearing in magazines, a great honor for a guajira from the countryside who had been the daughter of a nobody músico. Show, an English-language publication out of Havana which most clubs and cabarets sold out of their hatcheck rooms, featured a photograph of María in just about every issue over a two-year period. Life (circa May 1954) showed a winking María in her dressing room hitching up a pair of dark nylons over her shapely legs; and a second one of her onstage at the Lantern in which, from a distance, it seemed as if she was hardly wearing anything but a dark mesh bodysuit, whose seams were dotted with fake gems, a titanic feathery arrangement tottering on her head. (Why had the tailor, she would complain, made the middle seam subdivide her body, her V, her pudendum?) The caption, in English, which her club owner, a fellow of Cuban descent from Boston, translated as they were standing by a newspaper kiosk off the Prado, proclaimed María as “one of the reasons we Americans want to come to Cuba.”

In those years countless photographers went into María’s dressing room to “shoot” her. María putting on one of those impossibly heavy plumed, rhinestone-beaded headdresses; María, in a skimpy outfit, described as “raven haired” with a “Spanish complexion” and “Ava Gardner build.” (The complexion thing was a catchphrase, meaning tawny, swarthy, slightly dark or, let us say, a code for a light-skinned mulatta and therefore acceptably, even tantalizingly, dusky, like the actresses Dorothy Dandridge and Lena Horne.) In an issue of Show that featured profiles of famous or hoping to be famous dancers, there was a shot of María in a rather revealing and very tight leotard by her dressing table in the Club Tika Tika, eating, for some reason, a bowl of ice cream, the caption: “One Dish Enjoying Another.” (Other copy? Here’s a portion of one caption, which went along with a shot of María lunging across a stage, a mock-jungle backdrop behind her, in a tight leopard-spotted, one-piece bathing suit and four-inch-high heels, as she brandished a whip: “Refined in her features, there’s something of the jungle, or most African and savage, about María Rivera… With dance moves to make men crazy, this Cuban Salome vaults across a stage like an unleashed Tigress!”)