Изменить стиль страницы

“Do you think he’ll, like, kill any more people?” asked Jenny. It was still hard for her to associate the gentle Indian she knew with people being torn apart.

“That would depend. He wants the people who are planning to destroy his forest to stop doing it, and I suppose he’ll continue to kill those he thinks responsible until they actually stop. At least he seems to have decided to murder the guilty for a change. He can always depend upon us to slaughter the innocent ourselves, assuming any of us are innocent.” After an interval of silence Cooksey broke into song, a rhythmic ditty about rolling down to old Maui that seemed to make the paddling easier. They both dug in more vigorously until the canoe seemed to fly of its own will across the water’s smooth and flawless skin.

At the boat livery in Flamingo, Jenny felt the first effects of sunburn. Even through the fabric of her shirt the sun had struck fiercely at her redhead’s tender skin. And she had a headache, the sun making its contribution but also perhaps the result of deep and unaccustomed thought.

“Are you all right, dear?” Cooksey asked when he returned to the car.

“I’m sort of wiped out,” she replied. “You can drive if you want.”

His face clouded. “I don’t want,” he said. “I really can’t.”

“You never learned to drive?”

“I did. But I can’t. I was in an accident. My nerves won’t let me. I’m sorry.”

“What kind of accident?”

He stared at her, and she saw the age creep back into his face, and she thought it was like the guy in a mummy movie when the spell is broken and he turns into a skeleton on the screen.

“A fatal accident,” he said huskily, and turned and entered the car on the passenger side.

They drove away with Cooksey looking pointedly out the window and sending out powerful vibrations of rejection. Jenny had wide experience of sulky men, men who wouldn’t talk about it, men who took whatever was bugging them out on the nearest female, so she withdrew herself and thought about the interesting and exciting things that had filled the day, and here discovered an unsuspected value of knowing stuff: you became a more interesting interior conversationalist and didn’t have to fill your mind exclusively with moping about other people being mean to you and the worthlessness of your own sad life.

So she thought and drove, which she had always liked doing, especially in this powerful, fancy car, and she started to drive more aggressively, downshifting and passing trucks on the narrow two-lane with canals on either side. Cooksey had rolled up a towel and seemed to be asleep on it, leaning against his window.

And then she pulled out to pass a tractor-trailer, and when she was almost past it she saw that it had been following another big semi, its twin, both loaded with crushed limestone and she saw the lights of an oncoming truck. She floored the pedal and leaned on the horn. The old car leaped forward as if back on its native autobahn. Time slowed to a crawl as they seemed to inch along the gray flank of the leading semi. The oncoming truck blared its horn, and then, with scant yards to spare, she whipped the car back into lane.

Cooksey was wide awake, looking at her in amazement.

“Toad of Toad Hall,” she said, and gave a toot on the horn.

His face softened, creased into a small grin. “Your first literary reference, I believe. What you get for reading books. And…” Here he drew in a deep breath and let it out. “I’m sorry. I tend to shut out the world when pressed. It’s both an occupational and a national fault. And I’m not used to talking about painful subjects.”

“You told me about your wife and the snake. The fer-de-lance.”

“So I did. I wonder why?”

“People tell me stuff. I thought it was because I was a retard, it didn’t matter what they told me, you know? Like talking to a doll. I’m used to it.”

“Well, then, suppose I talk to you like a fellow human being instead?”

“That’s cool,” she said, and he told her about how he’d come back to England with his wife’s body and buried her and started to drink a lot afterward, living at his parents’ summer place in Norfolk, and he had a little girl, four, Jemima, and how one day he’d taken her to a pub for lunch and had drank more pints than he ought, and driving back home a tractor had pulled suddenly into the road and he’d swerved and struck a tree. He hadn’t been going that fast, but it was enough. The child had been unrestrained in the backseat, one moment chattering away, singing her little songs, and the next over the backseat, smack against the windscreen. She hung on for two days and then he’d buried her next to her mother and left England.

“What did you do?”

“Oh, nothing, really. A wandering scholar. There are lots of us, filling in for sabbaticals, staffing a grant. And various other things.”

“God. Your wife and then your kid. What a bad year!”

A harsh barking laugh from Cooksey. “Indeed. A bad year. Now we know each other’s sad stories. What a pair! We shall have to be friends, like Rat and Mole.”

“You’re Rat,” she said confidently, and smiled. He grinned back at her, showing his long yellow teeth.

When they arrived back at the property it was deserted, and Cooksey recalled that they had all been scheduled to attend some kind of environmental rally at Miami-Dade College downtown, at which he himself had been expected. Entering his office they found Moie staring at the computer.

“Catching up on your e-mail, are you?” said Cooksey.

Ignoring this, Moie pointed to the keyboard and said, “Each seed of this tray of seeds has a mark, and when I press one, the same mark comes on this shining little wall, except this stick, which makes a ghost mark, and if I do this many times it looks like the marks on the bundle of leaves that Father Tim used when he talked to his god. They are like the marks insects make under the skin of a tree, but smaller. Father Tim could turn them into his voice, and he said many of the dead people could do this. Is this how you talk to your god, Cooksey?”

“In a way. To some of the smaller gods, perhaps, not the same one that Father Tim spoke to with his bundle of leaves. How are you, Moie? It’s been many days since we saw you.”

“I have fed well,” said Moie. “Have you fed well?”

“I have fed well.”

“And the Firehair Woman, has she fed well?” Here he glanced at Jenny, who grinned at him and did a silly wave from waist level.

“We have both fed well. Look here, Moie, this can’t go on. You can’t go about killing people and eating them.”

“I have killed no one. It’s Jaguar who kills and eats.”

“But thewai’ichuranan don’t believe in Jaguar, Moie. They’ll think it was you alone who did these killings.”

Moie look startled for an instant and then laughed, a peculiar hissing sound he made with his lips pressed together and his whole upper body shaking. When he recovered he said, “That’s a good joke, Cooksey. I will tell you another joke now. The Runiya don’t believe in water!”

Cooksey waited until Moie had stopped laughing at this one, and said, “Then you must talk to Jaguar and ask him not to. It is verysiwix to do so in the land of the dead people. Soon the police will learn what you and Jaguar have done, and then they will arrest you. Do you understand what that means?”

Moie thought of what the man had told him at Fernandino on the island of Trinidad, and he said, “Yes, I know. But they don’t see me in my tree and also, when I go among them, I wear the priest’s clothing.”

“That’s not what I mean,” said Cooksey. “The clothing is a small thing and killing is a large thing. They will lock you in a house with many bad men for your whole life, or they may even kill you.”

Moie didn’t seem impressed by these warnings, so Cooksey added, “Father Tim would be angry if he knew you were doing it.”