Изменить стиль страницы

Nadia says that no one can act their way out of a paper bag. You can only rip your way out of one. That makes everyone laugh and-Rhonda says-is a perfect example of how clueless Nadia can be.

“You must have done really well in that final jump,” Rhonda says. “Were you a gymnast or something? How close did you get?”

“Close to what?” Nadia asks.

Rhonda laughs and takes another swig out of the champagne bottle. “Well, you couldn’t have made it. No human being could jump that far without a pole vault.”

Nadia’s skin itches.

Later, her boyfriend comes over. She’s still tipsy when she lets him in and they lie in bed together. For hours he tells her about teeth. Molars. Bicuspids. Dentures. Prosthodontics. She falls asleep to the sound of him grinding his jaw, like he’s chewing through the night.

Rehearsals for the Aarne-Thompson Classification Revue happen every other afternoon. The director’s name is Yves. He wears dapper suits in brown tweed and tells her, “You choose what you reveal of what you are when you’re onstage.”

Nadia doesn’t know what that means. She does know that when she soars through the air, she wants to go higher and farther and faster. She wants her muscles to burn. She knows she could, for a moment, do something spectacular. Something that makes her shake with terror. She thinks of her boyfriend and Rhonda and the feel of the nitrous filling her with drowsy nothingness; she does the jump they tell her and no more than that.

The other actors aren’t what she expects. There is a woman who plays a mermaid and whose voice is like spun gold. There is a horned boy who puts on long goat legs and prances around the stage, towering above them. And there is a magician who is supposed to keep them all as part of his menagerie in cages with glittering numbers.

“Where are you from?” the mermaid asks. “You look familiar.”

“People say that a lot,” Nadia says, although no one has ever said it to her. “I guess I have that kind of face.”

The mermaid smiles and smoothes back gleaming black braids. “If you want, you can use my comb. It works on even the most matted fur-”

“Wow,” says the goat boy, lurching past. “You must be special. She never lets anyone use her comb.”

“Because you groom your ass with it,” she calls after him.

The choreographer is named Marie. She is the woman with the necklaces from the first audition. When Nadia dances, and especially when she jumps, Marie watches her with eyes like chips of gravel. “Good,” she says slowly, as though the word is a grave insult.

Nadia is supposed to play a princess who has been trapped in a forest of ice by four skillful brothers and a jaybird. The magician rescues her and brings her to his menagerie. And, because the princess is not onstage much during the first act, Nadia also plays a bear dancing on two legs. The magician falls in love with the bear, and the princess falls in love with the magician. Later in the play, the princess tricks the magician into killing the bear by making it look like the bear ate the jaybird. Then Nadia has to play the bear as she dies.

At first, all Nadia’s mistakes are foolish. She lets her face go slack when she’s not the one speaking or dancing, and the director has to remind her over and over that the audience can always see her when she’s onstage. She misses cues. She sings too softly when she’s singing about fish and streams and heavy fur. She sings louder when she’s singing of kingdoms and crowns and dresses, but she can’t seem to remember the words.

“I’m not really an actress,” she tells him, after a particularly disastrous scene.

“I’m not really a director,” Yves says with a shrug. “Who really is what they seem?”

“No,” she says. “You don’t understand. I just came to the audition because my friends were going. And they really aren’t my friends. They’re just people I work with. I don’t know what I’m doing.”

“Okay, if you’re not an actress,” he asks her, “then what are you?”

She doesn’t answer. Yves signals for one of the golden glitter-covered cages to be moved slightly to the left.

“I probably won’t even stay with the show,” Nadia says. “I’ll probably have to leave after opening night. I can’t be trusted.”

Yves throws up his hands. “Actors! Which of you can be trusted? But don’t worry. We’ll all be leaving. This show tours.”

Nadia expects him to cut her from the cast after every rehearsal, but he never does. She nearly cries with relief.

The goat boy smiles down at her from atop his goat legs. “I have a handkerchief. I’ll throw it to you if you want.”

“I’m fine,” Nadia says, rubbing her wet eyes.

“Lots of people weep after rehearsals.”

“Weird people,” she says, trying to make it a joke.

“If you don’t cry, how can you make anyone else cry? Theater is the last place where fools and the mad do better than regular folks… well, I guess music’s a little like that, too.” He shrugs. “But still.”

Posters go up all over town. They show the magician in front of gleaming cages with bears and mermaids and foxes and a cat in a dress.

Nadia’s boyfriend doesn’t like all the time she spends away from home. Now, on Saturday nights, she doesn’t wait by the phone. She pushes her milk crate coffee table and salvaged sofa against the wall and practices her steps over and over until her downstairs neighbor bangs on his ceiling.

One night her boyfriend calls and she doesn’t pick up. She just lets it ring.

She has just realized that the date the musical premieres is the next time she is going to change. All she can do is stare at the little black book and her carefully noted temperatures. The ringing phone is like the ringing in her head.

I am so tired I want to die, Nadia thinks. Sometimes the thought repeats over and over and she can’t stop thinking it, even though she knows she has no reason to be so tired. She gets enough sleep. She gets more than enough sleep. Some days she can barely drag herself from her bed.

Fighting the change only makes it more painful; she knows from experience.

The change cannot be stopped or reasoned with. It’s inevitable. Inexorable. It is coming for her. But it can be delayed. Once she held on two hours past dusk, her whole body knotted with cramps. Once she held out until the moon was high in the sky and her teeth were clenched so tight she thought they would shatter. She might be able to make it to the end of the show.

It shouldn’t matter to her. Disappointing people is inevitable. She will eventually get tired and angry and hungry. Someone will get hurt. Her boyfriend will run the pad of his fingers over her canines and she will bite down. She will wake up covered in blood and mud by the side of some road and not be sure what she’s done. Then she’ll be on the run again.

Being a werewolf means devouring your past.

Being a werewolf means swallowing your future.

Methodically, Nadia tears her notebook to tiny pieces. She throws the pieces in the toilet and flushes, but the chunks of paper clog the pipes. Water spills over the side and floods her bathroom with the soggy reminder of inevitability.

On the opening night of the Aarne-Thompson Classification Revue, the cast huddles together and wish each other luck. They paint their faces. Nadia’s hand shakes as she draws a new red mouth over her own. Her skin itches. She can feel the fur inside of her, can smell her sharp, feral musk.

“Are you okay?” the mermaid asks.

Nadia growls softly. She is holding on, but only barely.

Yves is yelling at everyone. The costumers are pinning and duct-taping dresses that have split. Strap tear. Beads bounce along the floor. One of the chorus is scolding a girl who plays a talking goat. A violinist is pleading with his instrument.

“Tonight you are not going to be good,” Marie, the choreographer, says.