If the Adjunct and her retinue were speaking, Pores could hear nothing. Ruthan Gudd's words and the stiff wind drowned out all else.

The lieutenant's leg throbbed with pain; there was no angle at which he could hold his injured arm comfortably. And now he was chilled, the old sweat like ice against his skin, thinking only of the warm blankets he had left behind.

There were times, he reflected morosely, when he wanted to kill Captain Kindly.

Keneb stared out at the heaving waters of the Kokakal Sea. The Fourteenth had circumvented Sotka and were now thirteen leagues west of the city. He could make out snatches of conversation from the officers behind them, but the wind swept enough words away to make comprehension a chore, and likely not worth the effort. Among the foremost line of officers and mages, no-one had spoken in some time.

Weariness, and, perhaps, the end of this dread, miserable chapter in the history of the Fourteenth..

They had pushed hard on the march, first west and then northward.

Somewhere in the seas beyond was the transport fleet and its escort of dromons. Gods, an intercept must be possible, and with that, these battered legions could get off this plague-ridden continent.

To sail away… but where?

Back home, he hoped. Quon Tali, at least for a time. To regroup, to take on replacements. To spit out the last grains of sand from this Hood-taken land. He could return to his wife and children, with all the confusion and trepidation such a reunion would entail. There'd been too many mistakes in their lives together, and even those few moments of redemption had been tainted and bitter. Minala. His sisterin-law, who had done what so many victims did, hidden away her hurts, finding normality in brutal abuse, and had come to believe the fault lay with her, rather than the madman she had married.

Killing the bastard hadn't been enough, as far as Keneb was concerned.

What still needed to be expunged was a deeper, more pervasive rot, the knots and threads all bound in a chaotic web that defined the time at that fell garrison. One life tied to every other by invisible, thrumming threads, unspoken hurts and unanswered expectations, the constant deceits and conceits – it had taken a continent-wide uprising to shatter all of that. And we are not mended.

Not so long a reach, to see how the Adjunct and this damned army was bound in the same tangled net, the legacies of betrayal, the hard, almost unbearable truth that some things could not be answered.

Broad-bellied pots crowding market stalls, their flanks a mass of intricately painted yellow butterflies, swarming barely seen figures and all sweeping down the currents of a silt-laden river. Scabbards bearing black feathers. A painted line of dogs along a city wall, each beast linked to the next by a chain of bones. Bazaars selling reliquaries purportedly containing remnants of great heroes of the Seventh Army. Bult, Lull, Chenned and Duiker. And, of course, Coltaine himself.

When one's enemy embraces the heroes of one's own side, one feels strangely… cheated, as if the theft of life was but the beginning, and now the legends themselves have been stolen away, transformed in ways beyond control. But Coltaine belongs to us. How dare you do this?

Such sentiments, sprung free from the dark knot in his soul, made no real sense. Even voicing them felt awkward, absurd. The dead are ever refashioned, for they have no defence against those who would use or abuse them – who they were, what their deeds meant. And this was the anguish… this… injustice.

These new cults with their grisly icons, they did nothing to honour the Chain of Dogs. They were never intended to. Instead, they seemed to Keneb pathetic efforts to force a link with past greatness, with a time and a place of momentous significance. He had no doubt that the Last Siege of Y'Ghatan would soon acquire similar mythical status, and he hated the thought, wanted to be as far away from the land birthing and nurturing such blasphemies as was possible.

Blistig was speaking now: 'These are ugly waters to anchor a fleet, Adjunct, perhaps we could move on a few leagues-'

'No,' she said.

Blistig glanced at Keneb.

'The weather shall turn,' Nil said.

A child with lines on his face. This is the true legacy of the Chain of Dogs. Lines on his face, and hands stained red.

And Temul, the young Wickan commanding resentful, embittered elders who still dreamed of vengeance against the slayers of Coltaine. He rode Duiker's horse, a lean mare with eyes that Keneb could have sworn were filled with sorrow. Temul carried scrolls, presumably containing the historian's own writings, although he would not show them to anyone. This warrior of so few years, carrying the burden of memory, carrying the last months of life in an old man once soldier among the Old Guard who had, inexplicably, somehow touched this Wickan youth.

That alone, Keneb suspected, was a worthy story, but it would remain forever untold, for Temul alone understood it, holding within himself each and every detail, and Temul was not one to explain, not a teller of stories. No, he just lives them. And this is what those cultists yearn for, for themselves, and what they will never truly possess.

Keneb could hear nothing of the huge encampment behind him. Yet one tent in particular within that makeshift city dominated his mind. The man within it had not spoken in days. His lone eye seemingly stared at nothing. What remained of Tene Baralta had been healed, at least insofar as flesh and bone was concerned. The man's spirit was, alas, another matter. The Red Blade's homeland had not been kind to him.

Keneb wondered if the man was as eager to leave Seven Cities as he was.

Nether said, 'The plague is growing more virulent. The Grey Goddess hunts us.'

The Adjunct's head turned at that.

Blistig cursed, then said, 'Since when is Poliel eager to side with some damned rebels – she's already killed most of them, hasn't she?'

'I do not understand this need,' Nether replied, shaking her head. '

But it seems she has set her deathly eyes upon Malazans. She hunts us, and comes ever closer.'

Keneb closed his eyes. Haven't we been hurt enough?

They came upon the dead horse shortly after dawn. Amidst the swarm of capemoths feeding on the carcass were two skeletal lizards, standing on their hind legs, heads ducking and darting as they crunched and flayed the bird-sized insects.

'Hood's breath,' Lostara muttered, 'what are those?'

'Telorast and Curdle,' Apsalar replied. 'Ghosts bound to those small frames. They have been my companions for some time now.'

Kalam moved closer and crouched beside the horse. 'Those lizard cats,' he said. 'Came in from all sides.' He straightened, scanning the rocks. 'I can't imagine Masan Gilani surviving the ambush.'

'You'd be wrong,' said a voice from the slope to their right.

The soldier sat on the crest, legs sprawled down the slope. One of those legs was crimson from upper thigh to the cracked leather boot.

Masan Gilani's dark skin was ashen, her eyes dull. 'Can't stop the bleeding, but I got one of the bastards and wounded another. Then the Hounds came…'

Captain Faradan Sort turned to the column. 'Deadsmell! Up front, quick!'

'Thank you for the knife,' Masan Gilani said to Apsalar.

'Keep it,' the Kanese woman said.

'Sorry about your horse.'

'So am I, but you are not to blame.'

Kalam said, 'Well, it seems we're in for a long walk after all.'

Bottle made his way to the front of the column in Deadsmell's wake, close enough to look long and hard at the two bird-like reptile skeletons perched on the horse carcass and intent on killing capemoths. He watched their darting movements, the flicking of their bony tails, the way the darkness of their souls bled out like smoke from a cracked water-pipe.