Изменить стиль страницы

“—Urky, you see, had specialized needs that only someone like myself could be trusted to understand and supply. In our modern world, where there is so much bibble-babble about sexual preferences, people in general still seem to think that these must lie either in heterosexual capers or in one of the varieties of homosexuality. But Urky was, I suppose one must say, a narcissist; his fun was deeply personal and his fun-shop was his own mind and his own body, exclusively. I rumbled him at once. All that guff about “my great ancestor, Sir Thomas Urquhart” was not primarily to impress other people, but to provide the music to which his soul danced its solitary galliard. You have often heard it said of somebody that he loves himself? That was the simple truth about Urky. He was a pretty good scholar, Clem; that side of him was real enough, though it would not have suited you to admit it. But he was such a self-delighted ass that he got on the nerves of sterner egotists, like you.

“—He needed somebody who would be wholly subservient, do his will without question, bring to the doing a dash of style and invention, and provide access to things he didn’t like to approach himself. I was just his man.

“—There are more things in heaven and earth, my dears, than are dreamed of in your philosophy, or in mine when I was safe in the arms of the academic life. It was the jails and the addiction-cure hospitals that rounded out my experience, taught me how to find my way in the shadowy streets and to know at sight the people who hold the keys to inadmissible kinds of happiness. Really, I know when I look back on our association that Urky got a bargain in me, because he was very mean with money. Rather like you two. But he needed a parasite and I knew the role as a mere unilluminated groveller never could. I was well up in the literature of parasitism, and I could give to my servitude the panache Urky wanted.

“—He was mad on what he called his ‘ceremonies’. A sociologist would probably call them ‘role-playing’, but Urky had no use for sociologists or their lingo, which turns the spiciest adventure into an ill-written entry in a case-book. Urky liked to be able to explain a ceremony to his parasite, and then forget that he had ever done so; it was the parasite’s job to make the ceremony seem fresh, truthful, and inevitable.

“—Shall I describe a Saturday night at Urky’s? I was up in the morning early because I had to be at the St. Lawrence Market betimes to buy the pick of the vegetables, find a nice piece of fish and something for an entree—brains, or sweetbreads or kidneys to be done up in a special way, because Urky was fond of offals. Then up to Urky’s apartment (I had no key but he let me in with head averted—didn’t even say good morning) where I made preparations for the evening’s dinner (those offals take a lot of getting ready) and called a French patisserie to order a sweet. I picked up the sweet in the afternoon, bought flowers, opened wine, and did all the jobs that go towards making a first-rate little dinner, which somebody is going to demolish as if it were not a work of art. I was on me feet all day, as we domestics say.

“—You didn’t know I was a cook? Learned it in jail during one of my periods as a trusty; there was a pretty good course for inmates who wanted a trade that would lead them towards an honest life. I had a little gift in that direction—the cooking, I mean, not the life.

“—One of my jobs was to bake some of the special little confectioneries needed for the evening’s entertainment. Grass brownies we called them in jail, but Urky didn’t like low expressions. That meant cutting up some marijuana so that it was fine enough but not too fine, and mixing a delicate batter so that the cookies could be baked quickly, without killing the goodness of the grass. Also, I had to be sure there was enough of the old Canadian Black to make a pot of Texas Tea, and this might involve a visit to a Dutch Mill, where I was known, but not too well known.

“—Why was I known there? I don’t want to embarrass you, my dears, but you were so unrelentingly stingy towards me that I had to pick up a little money by telling curious friends—policemen, I believe they were—who was selling Aunt Mary, and Aunt Hazel, and even jollybeans. I suppose in my own small way I was a double agent in the drug world, which is not pretty but can be modestly rewarding. Every time I dropped into a Dutch Mill I had a tiny frisson lest the boys should have rumbled me, which could have been embarrassing and indeed dangerous, because those boys were very irritable. But they never found me out, and now they never will.

“—Where was Urky, while I was so busy in his kitchen? Lunching sparely but elegantly at his club, going to a foreign film, and finally having a jolly good sweat at a sauna. L’apres-midi d’un gentleman-scholar.

“—I saw nothing of him until he returned in time to dress for dinner. I had laid out his clothes, including his silk socks turned halfway inside out, so that he could put them on with the greatest ease, and his evening shoes which had to be gleaming, and the insteps polished as highly as the toes. (Urky said you knew a gentleman that way; no decent valet would allow his master to have soiled insteps.) By this time I had changed into my own first costume, which was a houseman’s outfit, with a snowy shirt and a mess-jacket starched till it was almost like the icing on a wedding-cake. (I did the washing on Wednesdays, when he was busy teaching the impressionable young, like you, Maria.)

“—Sherry before dinner set things going. Sherry is a good drink, but the way Urky sucked it was more like fellatio than drinking; he smacked and relished it with his beautifully shined shoes stuck towards the fire, which I had laid, and which it was my job to keep burning brightly during the evening.

“—‘The McVarish is served,’ I said, and Urky strolled to the table and set about the fish. He would never hear of soup; low, for some reason. I said. ‘The McVarish is served’ with a Highland accent. I don’t know quite what character in Urky’s imagination I was bodying forth, but I think it may have been some faithful clansman who had followed Urky to the wars as his personal servant, and was now back with the laird in private life.

“—He never spoke to me. Nodded when he wanted a plate removed, nodded when I offered the decanter of claret for his inspection, nodded when he had gobbled up as much as he wanted of the gâteau and it was time for the walnuts and port. Nodded when I brought the coffee and fine old whisky in a quaich. I played the self-effacing servant pretty well; stood behind his chair as he ate, so that he couldn’t see me munching mouthfuls I had snatched of the food he had not eaten—though that was little enough. Urky was close about food; not much in the way of crumbs from the rich man’s table.

“—This was the first part of the evening, after which Urky retired to his bedroom and I cleared away and washed up and set the stage for the second act.

“—By half past nine or thereabout I had washed up, changed into my second costume, and made things ready. I tiptoed into Urky’s bedroom, drew back the covers and exposed Urky, stark naked and a pretty pink from his sauna, lying on his turn. Very carefully I parted his buttocks and—aha! are you expecting something spicy to happen? A bit of the old Brown Eye? You think I may be about to give Urky the keister-stab? No such low jailbird tricks for the fastidious Urky, I assure you. No; I gently and carefully inserted into his rectum what I thought of as ‘the deck’, because it looked rather like a small pack of cards; it was a piece of pink velvet ribbon, two inches wide and ten feet long, folded back and forth on itself so that it formed a package about two inches square, and four inches thick; a length of two or three inches was left hanging out. Urky did not move or seem to notice, as I tiptoed out again.