Изменить стиль страницы

“You little bitch!”

Joe turned toward me in the passenger seat. “Lucy-”

“Got it!”

The key found the ignition; the engine caught and held, and I shoved the car into reverse and hit the gas just as Hank, realizing he’d never reach us in time, launched the bat straight for us. I didn’t have a second to be afraid; I saw it coming, closed my eyes, and ducked. The hard, heavy end of it punched the front hood with a sonorous clang, pinwheeling the thing up and over the car like a majorette’s baton. In another instant I heard it strike the pavement behind us and bounce harmlessly away-just a child’s toy rattling in the street. A high, wild joy filled me as I swung out into the road and turned and sped away.

We’d reached the corner when Joe finally spoke. “Where’d you learn to do that?”

“Pure instinct. You lived with that guy? Tell me you weren’t paying him, Joe.”

Beside me, Joe said nothing.

“Jesus, Joe. What happened to his wife?”

“Gone. Last winter.” He looked at his hands. “It wasn’t so bad. Just twenty-five a week. Plus help with the groceries.”

I figured it was worse than that but held my tongue. We passed through town; I realized I was speeding and made a conscious effort to slow the car to thirty-five. The streets were empty, just a few cars and pickups parked here and there, their fenders spangled with spring mud. Most of the tourist businesses were still closed for the season. As we passed the police station, a pang of dread quickened my heart: whatever else was true, hitting Hank Rogue in the head with a bourbon bottle was certainly against the law. All he had to do was wander down to the station and file a report, and I would be a wanted woman. But in another moment this fear left me. Who would believe that little Lucy Hansen had laid out the likes of Hank Rogue?

“Well, I wish you’d told me,” I said. “Told somebody. I never would have let you stay there.”

We reached the edge of town and the intersection of Highway 9. To the left, forty-five minutes away, thirty if I gunned it, lay the hospital in Farmington. Right would take us to the camp. It was just six o’clock, barely late afternoon that time of year, but in the half hour since I’d rolled into town, thick, doughy clouds had moved in from the north, sucking the light away. It felt more like deep fall than the June evening it was. I considered both options, and then a third: taking him back to Portland.

“Joe, we have to get you to a doctor.”

He shook his head. “No hospitals.”

“Don’t be stubborn. You’re sick. On top of everything else, I think you might have pneumonia.”

But the look on his face told me this line of argument would get me nowhere. I’d rescued him from Hank Rogue’s clutches; for now, that would have to do. I heard myself sigh.

“Jesus, I really shouldn’t be doing this. Promise me you’ll let me call someone? At least let Paul Kagan have a look at you.”

He nodded grudgingly. “All right.”

The spring thaw had done its damage. The road to the camp, a tricky proposition even in the best years, was a minefield of potholes deep enough to make me worry about banging the oil pan; by the old stone bridge, where Forest Creek emptied into the river, a section had been so completely washed away I had to stop and let Joe direct me across it, the VW leaning so precariously I thought I was going into the drink for sure. It took us almost an hour to drive those last eight miles, and by the time we reached the camp, the rattle in Joe’s chest had blossomed into a nasty cough.

I took the keys from him. “Let’s get you inside.”

The building was dark, the shutters closed tight. The only sound was the soft whistle of the wind in the pines. The scene was so desolate to my eyes I might have been gone for years. A misty rain was falling into the lake, so light you might not have noticed except for the fanning shapes that drifted over its surface in the waning light. Holding the box of pills and clothes, I managed to get the door open and Joe inside and find a light switch. In the main room, I got Joe down on the sofa, then went to look at the kitchen. A bowl of something long hardened sat on the table, and beside it, a mug stained brown from evaporated coffee-Joe’s breakfast, the morning he’d had his stroke. The big fridge held only a quart of milk long soured, a package of American cheese, a few sticks of moldy butter, and a six-pack of Budweiser. The cheese was probably okay-hell, that stuff could last a year-and the beer was a welcome sight, but everything else was a total loss. I threw the milk and butter in the trash and opened the kitchen tap. A few puffs of air, a groan from somewhere below me, and a blast of brown water gushed from the spigot. I sipped a beer while I let the water clear over Joe’s six-month-old dirty breakfast dishes, then filled a saucepan and put it on the stove for tea. I found some not-too-stale crackers in the pantry, and melted the cheese over them in the broiler, then took it all out to the main room.

Joe was sleeping where I’d left him, facing the cold hearth. His face was flushed with fever; I stood and watched him, listening to the wet clutter of his breathing and second-guessing my decision not to take him down to Farmington General. But the hour was late, the road was too bad to try again in darkness, and I figured this was a discussion that would have to wait till morning.

“Joe?” I showed him the tray. “I made you something to eat.”

He roused himself and did his best to nibble at the crackers, his crooked mouth sputtering crumbs when the coughing took him, then gingerly sipped the tea. The room was clammy as a ship at sea; I’d have to look into lighting the furnace, too, or at least get a fire going. When he was done I took the tray and put it aside.

“Off to bed with you now.”

Upstairs, I stripped his bed and remade it with fresh linens, and waited outside his door while he undressed. I’d brought all his medicines upstairs, and when he was ready, I carried them in and helped him with the bottles: seven of them, each containing a different-colored pill the purpose of which I could only guess at. When he was done he lay back on the pillow, and I drew a heavy blanket over him.

“What happened to you, Lucy?”

I sat on the edge of the bed. All day I had been running on adrenaline, and just the feel of the mattress beneath me left me suddenly exhausted. I could have put my head down and instantly been asleep.

“It’s a long story.”

“Were you with Joey? It’s all right if you were. I know he comes back to see you.”

I nodded. “For a while, at Christmas. I told my parents I was visiting a girlfriend in Boston, but it was Joe. After that I was in Portland.”

“How did he look?”

For almost four years, we had never spoken of these things. I thought his question strange, but then I didn’t. The Joe he remembered was a boy, or nearly. By now his son was somebody else entirely.

“Stronger. A little sad. It’s hard for him up there. I think he wants to come home.”

“Your parents were worried, Lucy.”

I felt a familiar shiver of guilt move through me, the same one that had dogged me for months. “I know they were. I’m sorry about that. But there wasn’t any helping it.”

“What did you do in Portland?”

The rain was rattling the metal roof outside his window; I let my mind drift through the memories of my time away, listening to the sound the rain made.

“Nothing all that interesting, though I guess it felt like it at the time. I waitressed at a restaurant on Commercial. I swam a lot too. I had a little apartment.” I shrugged and made an effort to smile; already I sounded nostalgic. “It’s not important. Let’s just think about getting you well.”

As I’d spoken, a deeper stillness had enclosed him. His breathing was slow and even, and I thought for a moment he had fallen asleep. I rose and tightened the blanket around his chest. I was about to shut out the light when he spoke again, the words seeming to come from deep inside him.