Изменить стиль страницы

The Rogues lived in a little house with pea-green asbestos siding just behind the fire station, hard to miss because of Hank’s drilling rig parked in the yard like the wreck of an alien spacecraft. Four hours after leaving Portland I parked behind it and released my cramping hands from the wheel-I hadn’t noticed how tightly I’d been holding on. A cold wind was blowing, and some of the trees were only just beginning to bud out. I had a feeling of exposure, as if, at any second, everybody I’d ever known would leap from the bushes and demand to learn where I’d been all these months.

When Hank Rogue answered my knock, I knew at once he had no idea who I was. He was wearing loose denim overalls, same as the day he’d spat at his feet in my parents’ yard, and his hands were caked with grime and oil. The skin of his face had the bubbled texture of cooking pancake batter. A sour smell of cigarettes and unwashed skin floated through the open door.

“I’m Lucy,” I explained, and heard the nervousness in my voice. “Lucy Hansen. Phil and Maris’s girl?”

He gave a slow, indecipherable nod, and tipped his head slightly to flick his eyes over my shoulder, as if my parents might be standing behind me.

“They got problems with their well?”

“No, nothing like that. They’re in North Carolina, actually.” I felt ridiculous. Why was I explaining this to him? “I’m here to see Joe Crosby. Somebody told me he was staying here.”

“He’s here, all right,” he answered flatly, and crossed his arms over his barrellike chest. “Sleeping.”

“His son asked me to look in on him. Would it be all right if I came in?”

His eyebrows lifted in a warning. “I said he was sleeping now, didn’t I? That’ll have to satisfy you.”

This was a wrinkle I hadn’t considered: that I might get to the door and simply be turned away. “Please, Mr. Rogue, I’ve come a long way.”

“Thought you said you were Phil Hansen’s girl.”

“I am, Mr. Rogue,” I said. “I’ve been… away. In Portland. I just drove up this afternoon. I used to cook for Joe at the camp.”

“He owe you money, then?”

“No, of course not,” I said. “I’m just a friend.”

He snorted. “Ain’t you heard? Joe Crosby ain’t got none a’ those.”

“Well, he does, and I’m one.”

He considered me another moment. His eyes flicked up and down my body like a butcher eyeing a carcass.

“You’re a persistent one,” he said finally, and stepped back from the door. “Suppose you might as well come in. He won’t like being woke up, though. You’ll see for yourself.”

He led me into the kitchen. Dirty plates were piled like poker chips under a dripping tap, and opened cans were strewn everywhere-chili, beef stew, Campbell ’s soup, their crinkled lids all standing at attention. A half-gallon jug of off-brand bourbon, mostly empty, sat on the counter. The room reeked of wet dog, though I saw no trace of one. Beyond the kitchen was another door.

“Through there,” Hank said, and pointed.

The room was dark, its one window covered with a yellowed shade; what light there was seemed soaked up by the wavy paneling that served for walls. It took a moment for my eyes to adjust. The space was tiny, obviously some kind of makeshift addition hammered onto the back of the house-the sort of extra room where people usually stored tools or skis or muddy shoes. A thin cot was pushed against the far wall, and beside it, an orange crate, covered with pill bottles. Joe’s father was sitting beneath the window in an overstuffed chair, his head rocked back and mouth slightly open, hands folded at his waist. His glass eye was slightly open; the other one was closed. A chrome cane with a rubber tip leaned against the wall beside him.

“Joe?” I knelt before him on the plywood floor. His body seemed smaller than I remembered, half swallowed by the immense chair. He needed a haircut, and his fingernails were long as a woman’s; a smell rose off him, sharp and a little sweet, like overripe fruit. I took one of his hands and gently shook it.

“Joe, it’s Lucy Hansen.”

His eye flickered open. He tipped his head and looked at me a moment without recognition.

“It’s Lucy Hansen,” I said again.

“Lucy.” His face brightened slightly; he licked his lips and swallowed. His mouth seemed off-kilter, as if he’d just gotten back from the dentist and the Novocain hadn’t quite worn off. It was hard to tell, of course, Joe’s face being what it was, but between this and the cane, I wondered if he’d had a second stroke, or if the first one had been more serious than he’d let on. Hank Rogue, the filthy kitchen, this dismal little storage room with its caved-in cot: no one deserved this. It all felt like a terrible punishment for my being gone. It was all I could do not to burst into tears.

His voice when he spoke was thick in his throat. “Lucy, what are you doing here?”

I squeezed his hand. “Joey sent me. I’m here to take you home.”

I turned over the orange crate and quickly filled it with his pills and the small pile of folded shirts and pants I found on the floor at the foot of the bed. With my other hand I pulled him upright, surprised by how light he was, and guided the cane into his hand. He was breathing hard, and I heard a phlegmy rattle in his chest that worried me. Then I turned to see Hank Rogue standing in the doorway.

“What the hell you think you’re doing?”

“What does it look like?” I said. “We’re leaving.”

“Is that right? The fuck you are.”

I positioned myself in front of him, holding the crate between us. The urge to cry was gone; taking its place was a feeling of pure anger, like a thunderhead climbing inside me.

“Get out of my way,” I said.

He reached a hand down to his crotch and rubbed. His eyes went soft, trying to hold my gaze. “Little girl.”

Which was when I took two steps forward and rammed the crate, hard as I could, into Hank Rogue. I had no idea what I was doing, but it worked; momentum was on my side, and all that swimming had made me strong. The crate caught him across the loose flesh of his stomach, pushing the wind from his lungs and sending him tumbling out of the room. He crashed backward into the kitchen table, tried to grab the edge for balance as it slid away behind him, then went down hard. He was a big man, and the whole house seemed to shudder under the weight of his fall.

“You fucking cunt!”

I did the only next thing I could think of, which was to grab the half-empty jug of bourbon from the counter. It had a curved handle, perfect for throwing, and glass sides thick as a windshield. Without aiming I flung it, like a center spikes a volleyball, in the general direction of Hank Rogue. A perfect shot: he managed to deflect the bottle with his hand but the corner still caught him over the eye, knocking him down again before it smacked, miraculously unbroken, into the wall behind him. A line of blood surged along his brow.

The blow hadn’t knocked him out, but I knew I’d bought the time we needed. I turned to Joe’s father, where he stood at the door with his cane. It took me a moment to realize that the look of mute wonder on his face was meant for me.

“I’ll be god… damned.”

“Quick as you can, Joe.”

He let me lead him across the kitchen. Hank had risen to a sitting position, a fat palm pressed to his bleeding head. It was possible I’d hurt him badly, but I didn’t spend a second fretting over this. All I wanted was to get away. Outside, I helped Joe down the front stoop and across the weedy yard and into the VW, then shoved the orange crate into the back, scattering the bottles of pills everywhere. I’d gotten myself into the driver’s seat and was fumbling for the keys-too damn many of them, keys that seemed to multiply and tangle in my hand like scarves pulled from a magician’s sleeve-when the clock ran out: I heard a bellow and looked up just as Hank burst out of the house, swinging a baseball bat. For an instant, my brain seized with a vision of Suzanne, sitting on the gymnasium wall, and her high, frightened laugh. Whatever had happened to her, I knew how the story had ended: she’d run for her life.