Изменить стиль страницы

I took a cigarette from the pack on the kitchen table. Before that fall I had almost never smoked in front of him. I lit it and sat, his eyes still on me.

“You should call Lucy,” he said.

“Why should I call Lucy?”

“Here,” he said, and placed the saucer from his empty cup on the table in front of me. “At least use an ashtray.”

For a moment we said nothing. I smoked my cigarette and waited.

“You should call Lucy,” he said at last, “to tell her you’re going away for a while.”

“You know something I don’t?”

“We’re going for a trip.”

“A trip.” I paused another moment, for effect. Why hadn’t I seen this coming? But then I realized I had seen it, all along. “Like my cousin David.”

He took a place across from me. “Listen, Joey, there are things you don’t understand-”

“This isn’t up to you, Dad.”

“Goddamnit, I know it’s not!” He thumped the table with his fist, and I felt my insides jump. But I had long since stopped being afraid of him. His anger seemed weightless, like a bird banging at a windowpane. “If it were up to me you’d already be gone from here, you never even would have taken the physical. We would have filed an appeal months ago. There are things we could have done.”

“But we didn’t. Did we, Dad?”

He sighed impatiently. “Joey, I’m going to tell you something. I’m going to tell you something and I want you to listen. The night your mother and I came up here, that first night-”

“You’ve told me the story.”

He shook his head. “Not all of it. Just do me a favor and listen. There was a woman, at the station in Augusta. It was snowing, and we had to change trains. She showed us a picture. Her son.”

I saw where this was headed. “He’d been killed in the war.”

“Yes. In Italy, where I was. Where this-” His hand drifted upward to his cheek but stopped midair. “Close to where this happened. Not far, anyway. He was killed at Salerno. Some army screwup. His company dropped too far behind the lines. I’d heard something about it, but it wasn’t until later that I was certain. They were totally annihilated. Germans shot them out of the sky like skeet pigeons.”

“That was twenty years ago, Dad.”

“Twenty years.” His voice was quiet. “Twenty years is nothing, Joey. The boy was dead, you read me? He probably never even got the chance to fire his weapon.” He breathed deeply, steadying himself. “But you see, it wasn’t wrong, that he died. You could say it was a tragedy, somebody’s stupid mistake, or just bad luck. It was easy to get killed for all kinds of reasons. But it wasn’t wrong. The woman in the office, his mother, she knew that. She knew her son hadn’t died for no reason. That’s what made it bearable for her. When I understood that, I didn’t mind what had happened to me so much anymore. I don’t think a day goes by that I don’t think about her. We got on the train and came up here, and it was like a gift, a reward for finally figuring that out.”

Is it a trick of memory, or did something happen to me at that moment? It was, after all, just a story he was telling me-a war story. I had never heard this one before, but I had heard dozens, even hundreds. Yet listening to him talk that morning, I suddenly felt all my resolve drain out of me, an almost physical sensation. The flat winter light of the kitchen and the miles of quiet all around, the smell of our cigarettes, the feeling, inexpressible, that we had reached, together, a kind of final moment, the end of a story that had begun the day my mother died: all combined to arouse in me a boy’s simple desire to help his father. And all at once I understood. I was the only cousin David. Those other boys were nothing. Everything my father had done, he’d done for me, to prepare us for this day.

“What I’m saying to you, Joey, is you’re all I have. I know I haven’t been the best father. There are things I should have told you, things I should have done.” He looked at his chapped hands. “You were there in the station, you know, with us. Me and your mother. Just a baby.” He stopped; it was as if he had never said any of these words before, not even to himself. “It was snowing, like today, and it was as if I’d found something nobody else knew, a way to understand my life. And then your mother died, and I kept on anyway. I told her I would keep you safe. Those were the last words I said to her, and that’s what I’m saying to you now. If something happened to you, I couldn’t bear it, Joey.”

He rose and stood before me. My father: it was as if I hadn’t really looked at him in years. Beneath his flannel shirt and jeans, his body had grown thin; his face was gray and lined. White stubble covered his cheeks, except for a square of pinkish skin where his jaw had shattered, a bare patch the color of a burn, where hair could never grow. Of course I would do as he asked; I had been waiting for him to ask it, all along.

“You were there at the station, you see, in that room,” he said quietly. “That’s what I’m telling you. That’s why I want you to come with me now, Joey, before the storm.”

He had it all arranged; we would drive north, ahead of the weather, and reach the border in late afternoon, where a man named Marcel would be waiting to take me the rest of the way. My father had money for me, two thousand dollars in American cash, and another thousand Canadian. Upstairs in my room I stuffed my belongings into a duffel bag: warm clothing, a few pictures, my high school yearbook, some old letters Lucy had written me on a trip she had taken with her family to Yosemite that I didn’t want anyone finding, though they contained nothing shocking or even terribly personal. It seemed meager. Hanging from my shoulder, my bag weighed less than twenty pounds. How did you pack to become a fugitive? Atop my bureau was a framed black-and-white photo of my mother: a young woman with high cheekbones and hair the color of onyx, sitting at a great, gleaming piano, wearing a dark dress and smiling. It had been taken by a professional photographer, some kind of publicity shot, when she was a student at the conservatory. She couldn’t have been nineteen years old. A scoop of pearls gleamed across the white skin of her breastbone; she wore a huge corsage. Her eyes, bright and full of pleasure, seemed to shine with all the hopeful reflection of an entire life waiting to unfold. Though, of course, this was an illusion: she had no idea what lay ahead, how little time she had left. I hadn’t really looked at the photo in years, and in fact, my memories of my mother bore almost no resemblance to the girl in the picture. She seemed a different woman entirely. When I remembered her, it wasn’t even a picture I saw, but more a feeling my mind seemed to wrap around: the heat and sound and smell of her, like a pillow I had slept on for years; the close air of the bedroom where she was sick so long; her quiet, milky voice. But not even these. If I closed my eyes, as I did that snowy November morning, and asked myself to think about her, what I remembered most was a song she used to play: Debussy, the Children’s Corner, an airy thing with notes that floated like fireflies on a summer lawn, a thousand of them winking here and there, but never quite where you looked. I think she used to play it for me when I was small, and fussing; at least that’s what I remembered her telling me. She would place me on her lap and play, giving me a song to listen to but also her hands to watch: her long white fingers and the long white piano keys moving together like dancers in a dream, to make the music that would quiet me. Her piano, a Steinway baby grand that her parents had bought her for her eighteenth birthday, was still in the lodge, in a room we called the library, where we kept old books and magazines for guests to read. From time to time someone would open the keys and try to play it but would quickly discover how badly out of tune it was. The felts were all moth-eaten; one of the pedals was permanently jammed in the down position. Once in a while I’d thought about getting it fixed, with the idea that I might learn to play. But it had been silent so long, its music sealed away in its coffinlike bulk, that even to open the cabinet seemed impossible.