Изменить стиль страницы

I turned my back to take a bottle of milk from the fridge and pour myself a glass. Things had not been easy with Sam; he got a lot of colds, and ear infections that kept him up all night, and could run a fever so high his little body felt like a burning log. Even when he was healthy, there was always around his nose and upper lip a hardened crust of phlegm. But these were minor complaints; it was polio we feared in those days, especially in summer. The previous August, a little girl two blocks away had come down with it: the fever and backache and then the sudden paralysis, and the nighttime dash to the hospital to learn the news that everybody already knew. She had gotten it, it was said, on a family outing to the Jersey Shore. The little girl, whose name was Marie, had survived, but spent three months on an iron lung. Not a parent on the block had drawn an easy breath until all the leaves were down.

These were my last thoughts before I smelled it: a sour, acrid odor that seemed to come from everywhere in the room. My body clenched with a sudden alertness: something was burning. An aroma faintly electrical, but not quite. I turned from the counter and was about to say something, ask Meredith if she smelled it too, when I saw her eyes were closed; she had fallen asleep in her chair, her cigarette still tucked between her first and second fingers where her hand lay on the tabletop, smoke curling upward from it like a question mark. I heard a little pop, and at that instant a stronger tang was exhaled into the air around me. I realized then what the odor was. I had smelled it before, in the war.

“Christ, M. Wake up, you’ve burned yourself.”

I seized her hand and shook the cigarette from between her fingers. Bits of paper and tobacco had fused with her melted flesh. I took what was left of the cigarette and crushed it out in the ashtray.

“Get up, quickly.”

I pulled her to the sink, where I turned on the tap to run cold water over her hand. But the water that came out of the spigot was tepid. Ice, I thought; ice, to quickly cool the burn. I left her at the sink and rummaged frantically through the refrigerator, broke open a tray, and brought a cube out to hold against her hand. Blisters had formed where the cigarette had rested, tumescent bubbles of skin, filling with dark blood.

“Here, hold this.”

Wedging the ice between her fingers, I wrapped her hand with my own. Through all of this Meredith had spoken not a single word. Around us, the rank odor hung like a veil. A burn bad enough to smell, I thought.

“Good God, M, didn’t you feel it?”

“I guess I didn’t.” Her voice was quiet, almost apologetic. “I must have had too much to drink.”

“You don’t seem that drunk. You don’t seem drunk at all.”

I held the ice against her fingers another minute, then led her upstairs to the bathroom and seated her on the toilet lid. She seemed dazed, more exhausted than alarmed, and yet the pain must have been searing, enough to flood her system with adrenaline. How had she failed to feel it? I carefully washed the wound with a damp cloth, then coated her fingers with thick ointment-diaper cream, though the label said it could be used for burns as well-and wrapped them carefully with gauze.

“A doctor should probably look at this.”

I had turned my back to her, to wash my hands at the sink. In the mirror I watched her examining her wrapped hand with an expression of pure bewilderment.

“I just can’t explain it,” she said finally. “It doesn’t hurt in the least.”

“Just the shock, probably. The body’s defenses.” I turned from the sink and did my best to smile. Down the hall, Sam gave a sharp cry, fighting his way out of sleep; in another moment he would be all open eyes and flailing arms, and my attention would have to turn to him. I dried my hands on a towel and kissed Meredith’s forehead. Her skin was warm and a little damp; perhaps she’d felt it more than she’d realized. But this made no sense either. I think at that moment I had actually convinced myself there was nothing to fear.

“You’re lucky, you know,” I said. “It should have hurt like hell. It’s my fault. I shouldn’t have let you fall asleep like that.”

I was not a soldier in the war. Accounts of my life often err optimistically on this point, the operative assumption being that a man of a certain age and station must have done his duty. Nor can I say that I was a brave boy who wanted to serve but was prevented from doing so by some small defect or painful personal circumstance: heart murmur, fallen arches, a widowed mother with a farm to run. I was hale, alert, and conventionally, if not passionately, patriotic: a solidly useful boy who could carry a pack and fire a rifle and die for his country if it came to that.

I was sixteen when the United States entered the war. We were living then, my parents and I-for I was an only child-in a working-class enclave of Scranton, Pennsylvania. We had moved from Des Moines when I was twelve, when my father, a history and civics teacher, had taken a job as vice principal of the local high school. All of my mother’s family was from Scranton (her maiden name was Chernesky), a vast clan of Lithuanian Catholics who, with the exception of my mother, had never moved beyond a five-block radius, and so our relocation had not been so much a step into something new as the inevitable closing of a circle: every summer I’d visited my grandparents and aunts and uncles and cousins, and thought of Pennsylvania, with its downhearted landscape of trashy tangled forests and abandoned pit mines flooded with inky water, as something like a second home-altogether different, and promisingly so, from the open ground and oppressive exposure of the Middle West.

When war was declared, I did what any sixteen-year-old in a provincial city, the son of a respected educator, would do: I waited for my eighteenth birthday-the same day, I believed, that I would enlist. My greatest fear was that the war would end before I had a chance to enter it. But then, in May of ’42, a boy I knew slightly-we had wrestled together at the high school-was killed when his plane, a P-51 Mustang, was shot down in a raid over Berck-sur-Mer on the French coast. More followed, one every couple of months, until the following winter, when three boys from our neighborhood died in quick succession, two at the Battle of the Kasserine Pass in the Tunisian Dorsal Mountains, a third in the naval engagement at Guadalcanal.

The last of these was my second cousin-a shy, skinny kid with bad skin who bagged groceries at the corner store and liked to work on an old Ford in the driveway of his parents’ house, which was around the block from my own. Charlie had been two years ahead of me in school; like me, he was an only child. The summer before he’d shipped out, he’d come home on a week’s leave, and in his starched white uniform and jaunty hat had looked to me utterly transformed, confident and cool, a boy who had stepped into the circle of manhood. Even his skin had cleared up. He was an engineer’s mate-all that fooling around with the Ford had taught him a thing or two. I decided on the spot that the navy was what I wanted.

The news of his death reached us on a Saturday afternoon and traveled through the living rooms and kitchens of our neighborhood within hours. His ship had taken a Japanese torpedo broadside, cracked like an egg with the force of the blast and gone down in less than two minutes. No one could say for sure, but it seemed likely that Charlie, like many of his shipmates, had been trapped belowdecks. I thought of the way he had died, what those two minutes must have been like, the chaos and the cold darkness of the rising seawater, and men screaming all around. When the water flooded his compartment, had he tried to swim for it? Had he filled his lungs with all the air he could carry, ducked his head below the surface, and tried to make his way out somehow? Or had he been near the explosion itself and died quickly, all those unlived years of his life blasted away in an instant? I hoped, for Charlie’s sake, that it had happened that way, and then felt guilty for hoping anything at all.