Изменить стиль страницы

"The next night, after what happened, I was sitting here on the porch with Jess and I felt him trembling. He didn't bark or nothing, just began to shake and whine. He was staring out into the woods, just there."

He raised a finger and pointed to a place where the branches of two striped maples almost touched, like lovers reaching out to each other in the dark. "And there was someone standing there, watching us. Didn't move or nothing, didn't speak, just stood watching. And I knew it was him. I could feel it deep in me, and I could sense it in the dog. Then he just seemed to fade into the woods, and I didn't see him again.

"But I knew why he had come. It was a warning. I don't think he knew for certain what I might have seen, and he wasn't going to kill me unless he knew, but right then and there I wished I'd never gone back for them boots. And if I said anything, he'd find out and he'd come for me. I knew that. Then you came around asking questions and I thought for sure I had to get rid of them. I emptied the pack and sold it and the boots to Stuckey and I was glad for what he gave me. I burned the boy's clothes out back. There was nothing else for it."

"You ever see this man before?" I asked.

Barley shook his head. "Never. He wasn't from around these parts, else I'd have recognized him." He leaned forward. "You didn't ought to have come here, mister." There was a tone almost of resignation in his voice. "He'll know, and he'll come for me. He'll come for us both."

I looked out into the gathering night, into the shadows of the trees. There were no stars visible in the sky and the moon was obscured by cloud. The forecast was for more snow; twelve inches were promised over the next week, maybe more. And suddenly I was seized with a fearful regret that my car was back down the road, and that we would have to walk through the darkness of the woods to get to it.

"You ever hear the name Caleb Kyle?" I asked him.

He blinked once, as if I had struck him on the cheek, but there was no real surprise in it. "Sure I heard it. He's a myth. There was never a man by that name, least not around these parts." But just by asking him I had sown doubts in his mind, as I could almost hear the tumblers falling into place, as I watched his eyes widen in realization.

So Caleb had tracked Ellen and Ricky, had wormed his way into their trust. He was the one who had advised them to visit Dark Hollow, just as the hotel manager had told me, and I didn't doubt that it was Caleb who had sabotaged the engine of their car and then told them where to pull in, close by Ragged Lake where there was a grave already waiting. What I couldn't understand was why he had done this. It made no sense, unless…

Unless he had been watching me all along, ever since I began helping Rita Ferris. Anyone who sided with Rita would automatically be perceived as taking a stand against Billy. Did he take Ellen Cole, maybe even kill her as he killed her boyfriend, to punish me for interfering in the affairs of a man whom he believed to be his son? If Ellen was still alive, then any hope of finding her now rested on understanding the mind of Caleb Kyle, and perhaps finding Billy Purdue. I thought of Caleb watching me as I slept, after he had killed Rita and Donald, after he had placed the child's toy on my kitchen table. What was he thinking then? And why didn't he kill me when he had the chance? Somewhere, just beyond my reach, lay an answer to these questions. I tightened my fists in frustration at my inability to grasp it, and then it came to me.

He knew who I was, or, more importantly, he knew whose grandson I was. It would appeal to him, I thought, to torment the grandson as he had tortured the grandfather. More than thirty years later, he was beginning the game again.

I motioned to John Barley. "Come on, we're leaving."

He stood slowly and looked out at the trees, as if in expectation of seeing that figure once again. "Where are we going?"

"You're going to show me where that car is buried, and then you're going to tell Rand Jennings what you told me."

He did not move, but remained staring fearfully into the trees. "Mister, I don't want to go back there," he said.

I ignored him, picked up his shotgun, unloaded it and tossed the empty gun back into the house. I motioned him to go ahead of me, my gun still in my hand. After a moment's hesitation, he moved.

"You can bring your dog," I said, as he passed me. "If there's something out there, he'll sense it before we will."

CHAPTER TWENTY-EIGHT

The first snow began to fall almost as soon as we lost sight of the old man's house, thick, heavy concentrations of crystal that covered the road and added their weight to the earlier falls. By the time we reached the Mustang our shoulders and hair were white, and the dog gamboled beside us, trying to catch snowflakes in its jaws. I sat the old man in the passenger seat, took a pair of cuffs from the trunk and cuffed his left hand across his body to the armrest on the door. I didn't trust him not to take a swing at me in the car, or to run off into the woods as soon as he had a chance. The dog sat on the back seat, leaving muddy paw prints on my unholstery.

Visibility was poor as I drove and the windshield wipers struggled to remove the snow. I stayed at thirty at first, then slowed to twenty-five, then twenty. Soon, there was only a veil of white before me and the tall shapes of the trees at either side, pine and fir standing like the spires of churches in the snow. The old man said nothing as he sat awkwardly beside me, his right hand holding on to the dashboard for support.

"You better not be lying to me, John Barley," I said.

His eyes were blank, their gaze directed inward, like those of a man who has just heard his death sentence pronounced and knows that it is fixed and inalterable.

"It don't matter," he said, and behind him the dog began to whine. "When he finds us, won't matter what you believe."

Then, perhaps fifty feet ahead of us, the driving snow playing games with perspective, I saw what looked like headlights. As we drew closer, the shapes of two cars appeared as they pulled fully into the road, blocking our path. Behind us, more headlights gleamed, but farther back, and when I continued to move forward, they seemed to recede, then disappeared, their glare reflected now from the trees to my right, and I realized the car behind had turned sideways and stopped, boxing us in.

I slowed about twenty feet from the cars ahead. "What's going on?" said the old man. "Maybe there's been an accident."

"Maybe," I said.

Three figures, dark against the snow and the lights, moved toward us. There was something familiar about the one in the center and the way he moved. He was small. An overcoat hung loose over his shoulders and, from beneath it, his right arm protruded in a sling. As he moved into the glare of the car's lights, I saw the dark threads of stitching in the wounds on his forehead, and the ugly twisting of his harelip.

Mifflin smiled crookedly. I was already reaching for the keys to the cuffs with one hand while with the other I removed my Smith & Wesson from its holster. Beside me, the old man sensed we were in trouble and began yanking at the cuffs.

"Cut me loose!" he screamed. "Cut me loose!"

From behind came the barking of the dog. I tossed the keys to the old man and he reached down to free his hand as I slapped the car into reverse and hit the accelerator, my gun against the wheel. We slammed into the car behind us with the sound of crunching metal and breaking glass, the impact straining the belts as we jerked toward the windshield. The dog tumbled forward into the space between the seats and yelped as it hit the dash.

Ahead of us, five figures now moved through the snow in our direction, and I heard the sound of a door opening behind us. I moved the car into drive and prepared to hit the accelerator again, but the Mustang cut out, leaving us in silence. I leaned down to turn the key in the ignition, but the old man was already opening his door, the dog on his lap nosing at the gap. I reached out to stop him-"No, don't"-and then the windshield exploded and a black and red spray, star-studded with glass shards, filled the car, splashing my face and body and blinding my eyes. I blinked them clear in time to see the old man's ruined face sliding toward me, the remains of the dog lying across his thighs, and then I was pushing my door open, staying low as I hurled myself from the car, more shots tearing into the hood and the interior, the rear window shattering as I tumbled onto the road. I sensed movement behind and to my left, spun and fired. A man in a dark aviator's jacket, a stunned look on his face and blood on his cheek, twisted in the snow and fell to the ground ten feet away from me. I glanced at the point of collision where the Mustang had hit their Neon and saw the body of a second man forced upright between the driver door and the shell of the Dodge, crushed by the impact as he tried to get out of the car.