Изменить стиль страницы

That was what pushed Captain Chen over the edge. He knew what would happen it the war continued along its course, and what our chances for survival would be. If he thought that there was any hope, he would have grabbed a rifle and hurled himself at the living dead. He was convinced that soon there would be no more Chinese people, and perhaps, eventually, no more people anywhere. That was why he made his intentions known to his senior officers, declaring that we might be the only chance of preserving something of our civilization.

Did you agree with his proposal?

I didn’t even believe it at first. Escape in our boat, our nuclear submarine: This wasn’t just desertion, slinking out in the middle of a war to save our own pathetic skins. This was stealing one of the motherland’s most valuable national assets. The Admiral Zheng He was only one of three ballistic missiles subs and the newest of what the West referred to as the Type 94. She was the child of four parents: Russian assistance, black-market technology, the fruits of anti-American espionage, and, let us not forget, the culmination of nearly five thousand years of continuous Chinese history. She was the most expensive, the most advanced, the most powerful machine our nation had ever constructed. To simply steal her, like a lifeboat from the sinking ship of China, was inconceivable. It was only Captain Chen’s force of personality, his deep, fanatical patriotism that convinced me of our only alternative.

How long did it take to prepare?

Three months. It was hell. Qingdao, our home port, was in a constant state of siege. More and more army units were called in to maintain order, and each was just a little less trained, a little less equipped, a little younger, or older, than the one that came before it. Some of the surface ship captains had to donate “expendable” crew to shore up base defenses. Our perimeter was under attack almost every day. And through all of this we had to prepare and provision the boat for sea. It was supposed to be a routinely scheduled patrol; we had to smuggle on board both emergency supplies and family members.

Family members?

Oh yes, that was the cornerstone of the plan. Captain Chen knew the crew wouldn’t leave port unless their families could come with them.

How was that possible?

To find them or to smuggle them aboard?

Both.

Finding them was difficult. Most of us had family scattered throughout the country. We did our best to communicate with them, get a phone line working or send word with an army unit headed in that direction. The message was always the same: we’d be heading back out on patrol soon and their presence was required at the ceremony. Sometimes we’d try to make it more urgent, as if someone was dying and needed to see them. That was the best we could do. No one was allowed to go out and physically get them: too risky. We didn’t have multiple crews like you do on your missile boats. Every rating would be missed at sea. I pitied my shipmates, the agony of their waiting. I was lucky that my wife and children …

Children? I thought. . .

That we were only allowed one child? That law was modified years before the war, a practical solution to the problem of an unbalanced nation of only-child sons. I had twin daughters. I was lucky. My wife and children were already on base when the trouble started.

What about the captain? Did he have family?

His wife had left him in the early eighties. It was a devastating scandal, especially in those days. It still astounds me how he managed to both salvage his career and raise his son.

He had a son? Did he come with you?

[Xu evades the question.]

The worst part for many others was the waiting, knowing that even if they managed to make it to Qingdao, there was a very good chance that we might have already sailed. Imagine the guilt. You ask your family to come to you, perhaps leave the relative safety of their preexisting hideout, and arrive only to be abandoned at the dock.

Did many of them show up?

More than one would have guessed. We smuggled them aboard at night, wearing uniforms. Some-children and the elderly-were carried in supply crates.

Did the families know what was happening? What you were intending to do?

I don’t believe so. Every member of our crew had strict orders to keep silent. Had the MSS even had a whiff of what we were up to, the living dead would have been the least of our fears. Our secrecy also forced us to depart according to our routine patrol schedule. Captain Chen wanted so badly to wait for stragglers, family members who might be perhaps only a few days, a few hours, away! He knew it might have jeopardized everything, however, and reluctantly gave the order to cast off. He tried to hide his feelings and I think, in front of most, he might have gotten away with it. I could see it in his eyes though, reflecting the receding fires of Qingdao.

Where were you headed?

First to our assigned patrol sector, just so everything would initially seem normal. After that, no one knew.

A new home, at least for the time being, was out of the question. By this point the blight had spread to every corner of the planet. No neutral country, no matter how remote, could guarantee our safety.

What about coming over to our side, America, or another Western country?

[He flashes a cold, hard stare.]

Would you ? The Zheng carried sixteen JL-2 ballistic missiles; all but one carried four multiple reentry warheads, with a ninety-kiloton yield. That made her equivalent to one of the strongest nations in the world, enough power to murder entire cities with just the turn of a key. Would you turn that power over to another country, the one country up until that point that had used nuclear weapons in anger? Again, and for the last time, we were not traitors. No matter how criminally insane our leadership might have been, we were still Chinese sailors.

So you were alone.

All alone. No home, no friends, no safe harbor no matter how harsh the storm. The Admiral Zheng He was our entire universe: heaven, earth, sun, and moon.

That must have been very difficult.

The first few months passed as though it was merely a regular patrol. Missile subs are designed to hide, and that’s what we did. Deep and silent. We weren’t sure if our own attack subs were out looking for us. In all probability our government had other worries. Still, regular battle drills were conducted and the civilians trained in the art of noise discipline. The chief of the boat even rigged special soundproofing for the mess hall so it could be both a schoolroom and play area for the children. The children, especially the younger ones, had no idea what was happening. Many of them had even traveled with their families across infested areas, some barely escaping with their lives. All they knew was that the monsters were gone, banished to their occasional nightmares. They were safe now, and that’s all that mattered. I guess that is how we all felt those first few months. We were alive, we were together, we were safe. Given what was happening to the rest of the planet, what more could we want?

Did you have some way of monitoring the crisis?

Not immediately. Our goal was stealth, avoiding both commercial shipping lanes and submarine patrol sectors… ours, and yours. We speculated, though. How fast was it spreading? Which countries were the most affected? Was anyone using the nuclear option? If so, that would be the end for all of us. In a radiated planet, the walking dead might be the only creatures left “alive.” We weren’t sure what high doses of radiation would do to a zombie’s brain. Would it eventually kill them, riddling their gray matter with multiple, expanding tumors? That would be the case for a regular human brain, but since the living dead contradicted every other law of nature, why should this reaction be any different? Some nights in the wardroom, speaking in low voices over our off-duty tea, we conjured images of zombies as fast as cheetahs, as agile as apes, zombies with mutated brains that grew and throbbed and burst from the confines of their skulls. Lieutenant Commander Song, our reactor officer, had brought aboard his water-colors and had painted the scene of a city in ruins. He tried to say that it wasn’t any city in particular but we all recognized the twisted remains of the Pudong skyline. Song had grown up in Shanghai. The broken horizon glowed a dull magenta against the pitch-black sky of nuclear winter. A rain of ash peppered the islands of debris that rose from lakes of melted glass. Snaking through the center of this apocalyptic backdrop was a river, a greenish-brown snake that rose up into a head of a thousand interconnected bodies: cracked skin, exposed brain, flesh dripping from bony arms that reached out from openmouthed faces with red, glowing eyes. I don’t know when Commander Song began his project, only that he secretly unveiled it to a few of us after our third month at sea. He never intended to show it to Captain Chen. He knew better. But someone must have talked and the Old Man soon put a stop to it.